「笑ハナ」こと　原題「不良笑花」
日本版タイトル『笑うハナに恋きたる』に対して
沢山のメッセージを戴いております。ありがとうございます。

主演レイニー・ヤン演じる”超・前向き個性派ギャル”のハナに「元気づけられた」、「作品が好き」、「DVDが早く欲しい」など作品支援のお声をたくさんの方より戴きました。

DVD発売は今後予定している地上波放送に合わせ、ご案内する予定ですので、もうしばしお待ちくださいね。

そして『笑うハナに恋きたる』の魅力はなんと言ってもウィルバー・パン（潘?柏）！
「役者の魅力が開花した！」、「是非、会いたい」などのメッセージも多数届いてます。
台湾では新作に関する話もあるようですし、今後もコミックリズはウィルバー情報をお届けしていきます！

あわせて皆さんから戴いた貴重なご要望を是非実現できるよう頑張ります。
今後ともご支援宜しくお願いします。

コミックリズ

レイニー・ヤン、ウィルバー・パン＆藤岡竜雄 主演

『笑うハナに恋きたる』 原題「不良笑花」　
【日本語字幕　全21話】
【放送終了】
BS日テレ　CS ホームドラマチャンネル

Y!オフィシャルチャンネル『笑うハナに恋きたる』

『笑うハナに恋きたる～不良笑花～』の日本語字幕制作 by 沖縄字幕ファクトリー

スルルーのブログ

投稿者: c-pop 日時: 00:00 | パーマリンク | コメント (3)

こんにちは。記念すべき「笑ハナ」最終回に誕生日を迎えるスルルーです。

そして偶然にも（？）ジェイ（藤岡竜雄）の家では盛大にジェイの誕生日パーティーが行われております♪
何事もなかったかのように、みんな楽しそう～～
ジェイの３つ目の願い事の内容からは彼にも幸せが訪れたようですね☆
いや～よかった、よかった。

元気に振る舞っているハナ（レイニー・ヤン）ですが、やはり気がかりなのは
タム（ウィルバー・パン）のこと。
お客さんとのやり取りから、そんなハナの本心を知ったジョジョ。
何かを思い立ったかのように店を出て、ジェイの元へ。
ハナの元に戻るようタムを説得してほしいと、ジョジョはジェイに頼むんですが…
さて、ジェイのお手並みは？ガンバレ、ジェイ～～

ハナの知らないところで、いろんなことが起きていますが…
実の両親と育ての父親が再会なんてことも！
シュウはお芝居の中でハナの本当の父親に今までのうっ憤を晴らしております。
それを知っているのはアンと２人だけですけどね。
親のハナへの愛情を知ることができる１シーンとなっております。

ん？ハナとタムはどうしたかって？ですよね～～
焦らなくても大丈夫。最後に取ってありますよ。
見たことあるようなシーンが出てきて、「あれ？」と思うかもしれませんけどね。
すごく懐かしいシーンもいっぱい出てきて、ハナらしいラストへと続きます。

最後の最後にハナがパワー全開の『笑うハナに恋きたる』　第21話（最終回）「再会には福きたる」は、本日1/28（木）夜１１時からBS日テレでお楽しみ下さい！

レイニー・ヤン、ウィルバー・パン＆藤岡竜雄 主演

『笑うハナに恋きたる』 原題「不良笑花」　
【日本語字幕　全21話】
●BSデジタル４ch. BS日テレ　毎週木曜OA中　夜１１時～
●CS ホームドラマチャンネル　毎週金曜OA中　13：05～（週1話進行）

Y!オフィシャルチャンネル『笑うハナに恋きたる』

『笑うハナに恋きたる～不良笑花～』の日本語字幕制作 by 沖縄字幕ファクトリー

スルルーのブログ

投稿者: スルルー 日時: 00:00 | パーマリンク | コメント (0)

こんにちは。残すところ、あと２話だというのに、今回も落ち着いて見ていられないスルルーです。

ずっと意識が戻ることなくベッドに横になっていたジェイ（藤岡竜雄）にも変化が！
昔の記憶が断片的に思い出され→→→ぱっと目を見開きます♪
よかった～～本当に。みんなもひと安心ですね。

そして、ついにタム（ウィルバー・パン）はドイツへ。
ジェイの意識が戻り、母親のために初めてのスタイリングを済ませ、父親からも励ましの言葉をもらい、いい餞別となったのではないでしょうか。
ハナ（レイニー・ヤン）のことを除いては…

さて、目を覚ましたばかりのジェイはハナを誘って思い出がいっぱい詰まった小学校へ。ジェイの熱い熱い思いが語られます。
この結論を出すまでにジェイもきっとすご～く悩んだでしょうに…ホント優しい人です。
ハナもジェイの思いに応えるべく、行動に移します！

ドイツに発つ寸前のタムにハナはどう気持ちを伝えるのでしょうか。
そしてハナの素直な気持ちにタムはどう応えるのでしょうか…
２人の迫真の演技にも大注目です！！

言葉以上の思いが画面から伝わってくる『笑うハナに恋きたる』　第20話「思えば思い通じる」は、本日1/21（木）夜１１時からBS日テレでお楽しみ下さい！

レイニー・ヤン、ウィルバー・パン＆藤岡竜雄 主演

『笑うハナに恋きたる』 原題「不良笑花」　
【日本語字幕　全21話】
●BSデジタル４ch. BS日テレ　毎週木曜OA中　夜１１時～
●CS ホームドラマチャンネル　毎週金曜OA中　13：05～（週1話進行）

Y!オフィシャルチャンネル『笑うハナに恋きたる』

『笑うハナに恋きたる～不良笑花～』の日本語字幕制作 by 沖縄字幕ファクトリー

スルルーのブログ

投稿者: スルルー 日時: 01:40 | パーマリンク | コメント (0)

こんにちは。「笑ハナ」の恋模様が最近の天気のように大荒れで気になってしかたのないスルルーです。

なかなか意識の戻らないジェイ（藤岡竜雄）に懸命に笑い話を聞かせているハナ（レイニー・ヤン）、すごく健気☆
でも、ジェイは目を閉じたままで何の反応もしてくれません…
献身的なハナを見てエミ（ミシェル・チェン）もやっとハナの良さを実感したようですね。ハナの不思議な魅力にみんな引き込まれちゃうんですよね～～
私もこういうお友達が欲しい♪皆さんもそう思いませんか？

タム（ウィルバー・パン）は何やら真剣な面持ちでジェイに話しかけていますが…
え～～そういう結論を出しちゃうの？って思わず言いたくなるようなこと言っています。それでいいの？タム。ねえってば～～

そうこうしているうちにタムのドイツ行きの日が刻々と近づいてきます。
タムはハナに例のものを手渡そうとハナの家を訪れます。
２人のつらそうな会話、ちょっと見ていられません…
タムもハナみたいに素直になればいいのにって思ってしまいます！

友情＆愛情であふれる『笑うハナに恋きたる』　第19話「測り難きは人の心」は、本日1/14（木）夜１１時からBS日テレでお楽しみ下さい！

レイニー・ヤン、ウィルバー・パン＆藤岡竜雄 主演

『笑うハナに恋きたる』 原題「不良笑花」　
【日本語字幕　全21話】
●BSデジタル４ch. BS日テレ　毎週木曜OA中　夜１１時～
●CS ホームドラマチャンネル　毎週金曜OA中　13：05～（週1話進行）

Y!オフィシャルチャンネル『笑うハナに恋きたる』

『笑うハナに恋きたる～不良笑花～』の日本語字幕制作 by 沖縄字幕ファクトリー

スルルーのブログ

投稿者: スルルー 日時: 17:00 | パーマリンク | コメント (2)

こんにちは。２週間お待たせしての「笑ハナ」で新年早々ハラハラ、ドキドキと忙しい（？）スルルーです。

ハナ（レイニー・ヤン）のジュエリーがコンテストでノミネートされたことを祝い、みんなで食事会をすることに。その場にジェイ（藤岡竜雄）がいると知らなかったハナは
少々戸惑うものの、ジョジョとトウズにうながされ、着席。
気まずい空気が流れつつ、ジェイはハナに香水「愛しのハナ」１本目をプレゼント♡
そこにテレビ局の人がやって来て、タム（ウィルバー・パン）に関するある事実が判明！ハナのタムへの気持ちが揺らぎ始めます…

落ち込んだハナを気遣ってか、この好機を逃すまいと思ってか、ジェイは猛アプローチ。「タムは君よりも仕事に情熱を捧げている。でも僕は君だけだ」と！！
ハナ～～どうするの？タム？それともジェイ？って、思わず聞きたくなっちゃいます。

そうとは知らないタムは着々とハナへのプロポーズの準備をしております。ハイ。
しかも、お手製のウェディングドレスを着たハナを思い浮かべてニヤっと。

こういう結末、私も望んでおりますが、なんかそううまくはいかない空気が漂ってます。タムはこの局面をどう乗り越えるんでしょうか～～

次から次へと予想外の展開が待ち受ける『笑うハナに恋きたる』　第18話「夢追う者、恋選べず」は、本日1/7（木）夜１１時からBS日テレでお楽しみ下さい！

レイニー・ヤン、ウィルバー・パン＆藤岡竜雄 主演

『笑うハナに恋きたる』 原題「不良笑花」　
【日本語字幕　全21話】
●BSデジタル４ch. BS日テレ　毎週木曜OA中　夜１１時～
●CS ホームドラマチャンネル　毎週金曜OA中　13：05～（週1話進行）

Y!オフィシャルチャンネル『笑うハナに恋きたる』

『笑うハナに恋きたる～不良笑花～』の日本語字幕制作 by 沖縄字幕ファクトリー

スルルーのブログ

投稿者: スルルー 日時: 12:14 | パーマリンク | コメント (3)

投稿者: c-pop 日時: 06:12 | パーマリンク | コメント (4)

こんにちは。子供への愛が熱く語られる今日クリスマスイブの夜に、手元にハンカチとティッシュをしっかり用意しているスルルーです。

新作香水発表会でジェイ（藤岡竜雄）に結婚を申し込まれたハナ（レイニー・ヤン）。
でも、しっかり「好きな人がいます」って言い切っちゃいます！カッコいい～～
ハナが会場を去った後、つらいはずのジェイもまたステキなひと言！
「僕の人生で彼女と過ごした時こそ最も輝いていた」ですって。
こういう恋愛ってホント、いいですね♡

恋愛している本人達の裏では家族の熱い戦いが！！
ハナの出生について、ジェイとハナそれぞれの家族の思いがぶつかります。

特にハナのおばあちゃん。ものすご～くハナのこと、大切にしているんだって伝わってきますよ！ひと言ひと言に愛情があふれ出ていて、聞いているだけで涙がポロポロと…
あの明るい家庭にはこんなにも多くの苦労があったんですね。

そして、その家庭ですくすく育ったハナの家族への愛も負けていません！
大切にしてくれたおばあちゃんへ感謝の気持ちを込めてジュエリーをデザインすることに。選んだ宝石の理由がまたハナらしいんです♪ふふふ

家族っていいなと思わせてくれる今年最後の『笑うハナに恋きたる』　第17話「運命知らぬは本人ばかり」は、本日12/24（木）夜１１時からBS日テレでお楽しみ下さい！

大晦日12月31日（木）は、BS日テレ特番放送により『笑うハナに恋きたる』が放送休止となり、第18話は1月7日（木）に放送になります。

レイニー・ヤン、ウィルバー・パン＆藤岡竜雄 主演

『笑うハナに恋きたる』 原題「不良笑花」　
【日本語字幕　全21話】
●BSデジタル４ch. BS日テレ　毎週木曜OA中　夜１１時～
●CS ホームドラマチャンネル　毎週金曜OA中　13：05～（週1話進行）

Y!オフィシャルチャンネル『笑うハナに恋きたる』

『笑うハナに恋きたる～不良笑花～』の日本語字幕制作 by 沖縄字幕ファクトリー

スルルーのブログ

投稿者: スルルー 日時: 09:49 | パーマリンク | コメント (2)

こんにちは。全国的に急に冷え込んでいますが、「笑ハナ」の恋のバトルを見て熱気を感じているスルルーです。

タム（ウィルバー・パン）の気持ちを聞いてラブラブモード全開のハナ（レイニー・ヤン）♡
知らない人が見ている前でも臆することなくタムに抱きついちゃっています！！

恋する女の子ってかわいいですね☆
でも、その後のデートが“レッスン”になっちゃうところがタムですね。
もう少しロマンチックにできないもんですかね…

タムとハナの雰囲気を見る限り、かなり不利な出だしのジェイ（藤岡竜雄）。
と、思われたんですが、彼なりに今までにない猛チャージをかけてきます！
ジョジョを味方につけ、ヨリを戻せるように協力させたり、家いっぱいのバラの花束を送りつけたりと、あの手この手を使ってきます…

あ、もう1人忘れていました！そうそう、エミ（ミシェル・チェン）。
まだ自由に動けないものの、恋の争奪戦に参戦中ですよ～～
松葉杖姿でジェイの新作香水発表会に出席する姿はなんとも健気☆
発表会の最後、ある出来事でエミはちょっと感情的になって…

今までになく恋愛模様が激化してきた『笑うハナに恋きたる』　第16話「雨降って心固まる」は、本日12/17（木）夜１１時からBS日テレでお楽しみ下さい！

大晦日12月31日（木）は、BS日テレ特番放送により『笑うハナに恋きたる』が放送休止となり、第18話は1月7日（木）に放送になります。

レイニー・ヤン、ウィルバー・パン＆藤岡竜雄 主演

『笑うハナに恋きたる』 原題「不良笑花」　
【日本語字幕　全21話】
●BSデジタル４ch. BS日テレ　毎週木曜OA中　夜１１時～
●CS ホームドラマチャンネル　毎週金曜OA中　13：05～（週1話進行）

Y!オフィシャルチャンネル『笑うハナに恋きたる』

『笑うハナに恋きたる～不良笑花～』の日本語字幕制作 by 沖縄字幕ファクトリー

スルルーのブログ

投稿者: スルルー 日時: 03:28 | パーマリンク | コメント (2)

こんにちは。回想シーンで小学生のハナとジェイが食べているラーメンスナックが懐かしくて、食い意地を張っているスルルーです。

エミ（ミシェル・チェン）はまたもや痛々しい姿になってしまい、心も体もかなり傷ついてしまったようです。同じ部屋に入院しているトウズも精一杯声をかけてはいるんですけど、何か違うんですよね…
そこで師匠、タム（ウィルバー・パン）の登場～～やっぱり慰め方もうまいかも！
エミが本音で話していますもんね。

もうハナ（レイニー・ヤン）には会わないつもりかと思われたタムも、ジュエリーコンテストの資料を持ってハナのお店に現れます。「本物の宝石には自信がない」と弱気のハナに喝を入れようとしたタムでしたが、なんとジョジョにその役目を奪われてしまいます…ここってNG連発で撮影に苦労したシーンらしいので、ちゃんと耳を傾けて下さいね！ジョジョがものすごい早口で頑張っていますよ☆

エミが入院している間、頑張っちゃっているのはジェイ（藤岡竜雄）のおばあ様♪
アンにハナの出生の秘密を聞いてからというもの、ジェイとハナの結婚にすごく乗り気なのです！！
積極的にハナの家に乗り込んで、お食事までいただいて、２人の結婚を
どうにかハナの父親シュウと祖母に考え直してもらうよう迫ります～～
このテニック、正直言ってマネできない…です。

ハナ＆タム＆ジェイの三角関係が動きだしそうな『笑うハナに恋きたる』　第15話「止めても止まらぬ恋」は、本日12/10（木）夜１１時からBS日テレでお楽しみ下さい！

大晦日12月31日（木）は、BS日テレ特番放送により『笑うハナに恋きたる』が放送休止となり、第18話は1月7日（木）に放送になります。

レイニー・ヤン、ウィルバー・パン＆藤岡竜雄 主演

『笑うハナに恋きたる』 原題「不良笑花」　
【日本語字幕　全21話】
●BSデジタル４ch. BS日テレ　毎週木曜OA中　夜１１時～
●CS ホームドラマチャンネル　毎週金曜OA中　13：05～（週1話進行）

Y!オフィシャルチャンネル『笑うハナに恋きたる』

『笑うハナに恋きたる～不良笑花～』の日本語字幕制作 by 沖縄字幕ファクトリー

スルルーのブログ

投稿者: スルルー 日時: 07:50 | パーマリンク | コメント (2)

こんにちは。師走になったのに合わせて（？）恋の矢印が大幅に変わろうとしているようでハラハラしているスルルーです。

さて、13話でシュウに誓ったタム（ウィルバー・パン）の言葉の真意は…
なんかうまくかわされた気がするんですが、どうでしょう？？
でもまあ、その後のハナ（レイニー・ヤン）とタムのやり取りが微笑ましいから、
よしとしましょう！
特に輪投げをしている２人の様子が何とも言えません。楽しそう♪

一方、エミ（ミシェル・チェン）とジェイ（藤岡竜雄）の２人。
なかなか伝わらなかったエミのジェイへの思いがやっと伝わります！

どこまでも「タム＆エミ」だと信じて疑わなかったジェイでしたが、エミにあそこまで言われれば分かっちゃいますよね。でも、すごい衝撃だったようですね…
ジェイがこの事実にどう向き合っていくのか、見守ってあげましょう～～

そして、エミとタム。

エミは今までのことをすべて白状するんですけど、タムは怒りもせず、優しく接します。
大人ですね、タム☆そしてタムの名言が～～
「どんなヤツでも恋をすると みんなバカになる」
皆様、心当たりがあるんじゃないでしょうか？

そしてそして、アンとシュウ→エミとトウズ→ジョジョとハナ→ハナとエミ…と続きます。

いろんなペアで話が展開していく『笑うハナに恋きたる』　第14話「想うに別れが…」は、本日12/3（木）夜１１時からBS日テレでお楽しみ下さい！

大晦日12月31日（木）は、BS日テレ特番放送により『笑うハナに恋きたる』が放送休止となり、第18話は1月7日（木）に放送になります。

レイニー・ヤン、ウィルバー・パン＆藤岡竜雄 主演

『笑うハナに恋きたる』 原題「不良笑花」　
【日本語字幕　全21話】
●BSデジタル４ch. BS日テレ　毎週木曜OA中　夜１１時～
●CS ホームドラマチャンネル　毎週金曜OA中　13：05～（週1話進行）

Y!オフィシャルチャンネル『笑うハナに恋きたる』

『笑うハナに恋きたる～不良笑花～』の日本語字幕制作 by 沖縄字幕ファクトリー

スルルーのブログ

投稿者: スルルー 日時: 10:20 | パーマリンク | コメント (2)