明けましておめでとうございます!!
お久しぶりのガオ子です(´・ω・`)

現在、台湾で大人気放送中の『桃花タイフーン!!』がついに日本上陸！
日本のファンの皆さまにいち早くこのドラマをお届けしようと、超特急で字幕版を作りました!!

BSジャパンにて１月４日から毎週月曜夕方６時の放送です。

台湾のトップアイドル、シンディ・ワンにとっては久々のドラマ出演です♪

また、数々のドラマに出演してきた飛輪海のジローは、「イタキスⅡ」や「花君」の二枚目半役とは違ったクールな役を演じ、今までとは全く違う魅力を見せてくれます！

そして、ケン・チュウも！
今回は、６人兄弟の長男、頼れるお兄さんを好演。こんなお兄さんがいたらなあと思っちゃいますが、そんな素敵なお兄さんも、かわいい妹・桃花のこととなるとガラリと人が変わり…、シスコン兄達のハチャメチャぶりが笑わせてくれます！

桃花（シンディ・ワン）は６人兄弟の末っ子。上の４人の兄達、起（ケン・チュウ）・承・転・結は超がつくほどのシスコン。桃花が男の子に告白されようものならどこからでも駆けつけ、阻止してしまう。そのため桃花はいまだ恋愛経験ゼロ。そんな桃花が、ひょんなことから５番目の兄・余一（ホァン・ジンルン）の元同級生である史朗（ジロー）に一目惚れ。

一方、余一は桃花と違って“起承転結”の兄たちにいつもいじめられてばかり。それを不満に思った桃花は兄達に抗議しようと家出を決意！余一の提案で史朗の家にひと晩泊めてもらうことに。史朗の家で彼と２人きりで過ごすことになった桃花…

テレビ東京系BSデジタル7ch ＢＳジャパン
『桃花タイフーン!!』第１話「初恋は雨の色」は、１月４日（月）BSジャパンにて夕方6：00放送！お楽しみに☆

小学館刊 藤田和子コミックス原作　台湾ドラマ
飛輪海ジロー＆ケルビン、シンディ･ワン、ケン・チュウ出演
『桃花タイフーン！！』

【字幕版　全20話(予定)】
・BSデジタル7ch. ＢＳジャパン　1/4(月)夕方6時OA開始 毎週月曜　夕方6時～

大人気ドラマやMVが、フル＆超高画質！

携帯サイト【C-POP Mobi】では、【ロケ現場へGO！】のコーナーで、『桃花タイフーン!!』を大フューチャー！携帯で撮影舞台裏をチェックすれば、放送も二倍楽しめます！！

☆【C-POP Mobi】無料メルマガの携帯への定期配信は、マイメニュー選択後、【C-POP Mobile】のトップ画面でのメルマガ登録が必要です。

【C-POP Mobile】アクセス方法
【i-mode】　[iMenu]→[メニュー/検索]→[芸能/グラビア/お笑い]→[海外芸能] →[C-POP Mobile]
【EZweb】　[トップメニュー]→[カテゴリ(メニューリスト)]→[趣味・娯楽]→[音楽・映像・芸能] →[海外芸能]→[C-POP Mobile]
【Yahoo!ケータイ】　[Y！メニューリスト]→[芸能・映画・音楽]→[韓流・海外芸能]→[C-POP Mobile]

『桃花タイフーン！！』の日本語字幕制作 by 沖縄字幕ファクトリー

ガオ子のブログ