ちょっとショッキングなタイトルでご案内してるガオ子です(´・ω・`)

沖縄は、ここ数日暑くてすっかり夏一歩手前という感じです。もうすぐ宮古島など南の方では海開きの便りも聞こえる季節になりました。扇風機のそよ風に吹かれながら「桃花」を見ています。

さて、桃花（シンディ・ワン）の気を史朗（ジロー）からそらそうと企む桃花の最強シスコンプラザース起承転結の面々。

いよいよ計画実行の時がやってきました。なんとそれは“桃花マニュアル”

一日だけ一緒に過ごして欲しいと頼む山野（ケルビン）を信じ、同情心からデートを承諾した桃花。
２人のデートは、起承転結が書いたシナリオ通りに進むはずだった…

デートの結果は『桃花タイフーン!!』第10話「恋は手段を選ばず」は、BSジャパンにて本日３月８日（月）夕方６時放送です。お楽しみに☆

飛輪海ジロー＆ケルビン、シンディ･ワン、ケン・チュウ出演
小学館刊 藤田和子コミックス原作　台湾ドラマ『桃花タイフーン！！』

【字幕版　全20話】
●BSデジタル7ch. ＢＳジャパン　毎週月曜OA中　夕方6時～
●ＡＢＣテレビ 朝日放送　3/24 OA開始　毎週水曜　深夜1:59～
3/10 & 3/17 OA事前スペシャル ジロー篇＆ケルビン篇
●TVS テレビ埼玉　3/29 OA開始　毎週月曜11：30～
●チバテレ 千葉テレビ　4/8 OA開始　毎週木曜よる８時～（再放送：翌週木曜あさ11時半）
●メ～テレ 名古屋テレビ　2010年4月OA開始

大人気ドラマやMVが、フル＆超高画質！

携帯サイト【C-POP Mobi】では、【ロケ現場へGO！】のコーナーで、『桃花タイフーン!!』を大フューチャー！携帯で撮影舞台裏をチェックすれば、放送も二倍楽しめます！！

☆【C-POP Mobi】無料メルマガの携帯への定期配信は、マイメニュー選択後、【C-POP Mobile】のトップ画面でのメルマガ登録が必要です。

【C-POP Mobile】アクセス方法
【i-mode】　[iMenu]→[メニュー/検索]→[芸能/グラビア/お笑い]→[海外芸能] →[C-POP Mobile]
【EZweb】　[トップメニュー]→[カテゴリ(メニューリスト)]→[趣味・娯楽]→[音楽・映像・芸能] →[海外芸能]→[C-POP Mobile]
【Yahoo!ケータイ】　[Y！メニューリスト]→[芸能・映画・音楽]→[韓流・海外芸能]→[C-POP Mobile]

『桃花タイフーン！！』の日本語字幕制作 by 沖縄字幕ファクトリー

ガオ子のブログ

投稿者: ガオ子 日時: 2010年03月08日 00:00 | パーマリンク | コメント (0)

こんにちは、ガオ子です(´・ω・`) 　
今日から３月。受験シーズンも終わりに近づきましたね。

一足早く編入試験に受かった桃花
いよいよ新しい大学生活をスタートさせちゃいます

史朗（ジロー）とのラブラブなキャンパスライフを夢見ていた桃花（シンディ・ワン）
しかし、現実は厳しく、ライバルである通子の妨害を受けてしまいます。

マネージャーとして入部した通子に邪魔されながらも、桃花は柔道部の過酷な入部テストを見事突破！期待の新人としてみんなに歓迎されます。

これを面白く思わない通子は、もう一人の新入部員である山野岳（ケルビン）と桃花の手合わせを提案！

しかし、通子の思惑は外れ、桃花は山野岳にあっさり一本勝ち

女の子に負けて落ち込んじゃうかと思いきや、
岳（ケルビン）は桃花のパワーにときめいちゃっいます…

積極的に桃花にアピールする岳

史朗はどう対抗するのでしょうか!?

いよいよ史朗の恋のライバルが出現!!『桃花タイフーン!!』第９話「運命の巡り合わせ」は、BSジャパンにて本日３月１日（月）夕方６時放送です。お楽しみに☆

飛輪海ジロー＆ケルビン、シンディ･ワン、ケン・チュウ出演
小学館刊 藤田和子コミックス原作　台湾ドラマ『桃花タイフーン！！』

【字幕版　全20話】
・BSデジタル7ch. ＢＳジャパン　毎週月曜OA中　夕方6時～

大人気ドラマやMVが、フル＆超高画質！

携帯サイト【C-POP Mobi】では、【ロケ現場へGO！】のコーナーで、『桃花タイフーン!!』を大フューチャー！携帯で撮影舞台裏をチェックすれば、放送も二倍楽しめます！！

☆【C-POP Mobi】無料メルマガの携帯への定期配信は、マイメニュー選択後、【C-POP Mobile】のトップ画面でのメルマガ登録が必要です。

【C-POP Mobile】アクセス方法
【i-mode】　[iMenu]→[メニュー/検索]→[芸能/グラビア/お笑い]→[海外芸能] →[C-POP Mobile]
【EZweb】　[トップメニュー]→[カテゴリ(メニューリスト)]→[趣味・娯楽]→[音楽・映像・芸能] →[海外芸能]→[C-POP Mobile]
【Yahoo!ケータイ】　[Y！メニューリスト]→[芸能・映画・音楽]→[韓流・海外芸能]→[C-POP Mobile]

『桃花タイフーン！！』の日本語字幕制作 by 沖縄字幕ファクトリー

ガオ子のブログ

投稿者: ガオ子 日時: 2010年03月01日 00:00 | パーマリンク | コメント (0)

こんにちは、ガオ子です(´・ω・`)先日までのポカポカ陽気はどこへやら。
ここ数日は寒い日が続き、引きこもって「桃花」ばっかり見ています^^

とうとう星辰大学の編入試験の日がやってきました。
史朗（ジロー）と同じ大学に通うことを夢見て、桃花（シンディ・ワン）はこの日のために予備校に通い猛勉強してましたね。

そして、試験開始の直前。
お守り代わりの史朗の写真をひと目見ようとした桃花は、写真を失くしてしまったことに気づきます。
隣の席の女の子が史朗の写真を持っているのを目にしますが、その子は自分の写真だと主張して返そうとしません。

試験終了後も校内を必死に探す桃花。
写真探しに夢中になるあまり、男子トイレまでのぞいてしまい、中にいた男子を驚かせてしまいます。
どうやら、驚かされた彼も桃花と同じ受験生のようです。
トイレから去る桃花を満面の笑みで見送っていましたが、もしかしたら彼が史朗のライバルに…？

桃花は写真を失くしたショックで、試験に集中できない様子でしたが、
無事に合格し、史朗とラブラブなキャンパスライフを送ることができるのでしょうか？
そして桃花と同じ史朗の写真を持っていた女の子の正体とは？

新しい出会いが盛りだくさんの『桃花タイフーン!!』第８話「決戦の日」は、本日２月２２日（月）BSジャパン夕夕方６時放送です。お楽しみに☆

飛輪海ジロー＆ケルビン、シンディ･ワン、ケン・チュウ出演
小学館刊 藤田和子コミックス原作　台湾ドラマ『桃花タイフーン！！』

【字幕版　全20話】
・BSデジタル7ch. ＢＳジャパン　毎週月曜OA中　夕方6時～

大人気ドラマやMVが、フル＆超高画質！

携帯サイト【C-POP Mobi】では、【ロケ現場へGO！】のコーナーで、『桃花タイフーン!!』を大フューチャー！携帯で撮影舞台裏をチェックすれば、放送も二倍楽しめます！！

☆【C-POP Mobi】無料メルマガの携帯への定期配信は、マイメニュー選択後、【C-POP Mobile】のトップ画面でのメルマガ登録が必要です。

【C-POP Mobile】アクセス方法
【i-mode】　[iMenu]→[メニュー/検索]→[芸能/グラビア/お笑い]→[海外芸能] →[C-POP Mobile]
【EZweb】　[トップメニュー]→[カテゴリ(メニューリスト)]→[趣味・娯楽]→[音楽・映像・芸能] →[海外芸能]→[C-POP Mobile]
【Yahoo!ケータイ】　[Y！メニューリスト]→[芸能・映画・音楽]→[韓流・海外芸能]→[C-POP Mobile]

『桃花タイフーン！！』の日本語字幕制作 by 沖縄字幕ファクトリー

ガオ子のブログ

投稿者: ガオ子 日時: 2010年02月22日 16:56 | パーマリンク | コメント (0)

皆さま、明けましておめでとうございます！　ガオ子です(´・ω・`)

といっても…、春節（旧暦のお正月）のごあいさつです。新暦１月４日に始まった「桃花」も、今回で７話目。引き続き宜しくお願いいたします☆

初デートをしてますます仲良くなった桃花（シンディ・ワン）と史朗（ジロー）。
一方、起承転結と完子さんの関係は相変わらず険悪なまま。
ですが、ここで転機が訪れ、承（ギャビー・ラン）が完子の史朗を思う気持ちに理解を示すようになります。

そこで桃花は承と完子をくっつけて、険悪ムードを解消しようと思いつき、
史朗と一緒に２人の仲を取り持つ作戦を考えます。
手始めに桃花が承のフリをして完子さんに花束をプレゼント。
そして史朗は完子のフリをして承に高級酒を。
完子も承も、思わぬプレゼントにまんざらでもない様子。

そして次に偶然を装って、遊園地で桃花＆史朗、承＆完子のダブルデートを決行。

承と完子を引き合わせるまではスムーズに進みますが、やっぱり２人は遊園地でも言い争いばかり。
このままデートは失敗に終わってしまうのでしょうか…
承と完子のために計画したデートですが、ちゃっかり自分達も楽しんじゃってる桃花と史朗にもご注目！

『桃花タイフーン!!』第７話「２人はお似合い？」は、本日２月１５日（月）BSジャパン夕夕方６時放送です。お楽しみに☆

飛輪海ジロー＆ケルビン、シンディ･ワン、ケン・チュウ出演
小学館刊 藤田和子コミックス原作　台湾ドラマ『桃花タイフーン！！』

【字幕版　全20話】
・BSデジタル7ch. ＢＳジャパン　毎週月曜OA中　夕方6時～

大人気ドラマやMVが、フル＆超高画質！

携帯サイト【C-POP Mobi】では、【ロケ現場へGO！】のコーナーで、『桃花タイフーン!!』を大フューチャー！携帯で撮影舞台裏をチェックすれば、放送も二倍楽しめます！！

☆【C-POP Mobi】無料メルマガの携帯への定期配信は、マイメニュー選択後、【C-POP Mobile】のトップ画面でのメルマガ登録が必要です。

【C-POP Mobile】アクセス方法
【i-mode】　[iMenu]→[メニュー/検索]→[芸能/グラビア/お笑い]→[海外芸能] →[C-POP Mobile]
【EZweb】　[トップメニュー]→[カテゴリ(メニューリスト)]→[趣味・娯楽]→[音楽・映像・芸能] →[海外芸能]→[C-POP Mobile]
【Yahoo!ケータイ】　[Y！メニューリスト]→[芸能・映画・音楽]→[韓流・海外芸能]→[C-POP Mobile]

『桃花タイフーン！！』の日本語字幕制作 by 沖縄字幕ファクトリー

ガオ子のブログ

投稿者: ガオ子 日時: 2010年02月15日 05:07 | パーマリンク | コメント (0)

完子さんにけしかけられて、勢いで史朗（ジロー）に告白しちゃった桃花（シンディ・ワン）
突然の告白に史朗は戸惑いを隠せません。

そんな史朗の反応に落ち込みモードの桃花ですが、ここで諦めないのが桃花流。
起承転結に邪魔されないように、余一に協力してもらい、史朗に自分の気持ちをもう一度伝えます。
嫌々ながらもいつも桃花のお願いを聞いてくれる優しいお兄ちゃんの余一。
彼なしでは桃花の恋は成就しないかも・・・？

桃花の一途な思いに心を動かされた史朗は、自分の気持ちに向き合う努力を始めます。
編入試験を控える桃花のために、参考書をおくったり、息抜きに外へ連れ出したり。
そして、それが桃花と史朗の初デートとなるわけですが、起承転結が笑顔で２人を送り出すはずもなく…
２人はどんな方法でお兄ちゃん達の目をくぐりぬけるのか！？

『桃花タイフーン!!』第６話「忘れられないデート」は、２月１日（月）BSジャパン夕夕方６時放送です。お楽しみに☆　以上、ガオ子でした(´・ω・`)

飛輪海ジロー＆ケルビン、シンディ･ワン、ケン・チュウ出演
小学館刊 藤田和子コミックス原作　台湾ドラマ『桃花タイフーン！！』

【字幕版　全20話】
・BSデジタル7ch. ＢＳジャパン　毎週月曜OA中　夕方6時～

大人気ドラマやMVが、フル＆超高画質！

携帯サイト【C-POP Mobi】では、【ロケ現場へGO！】のコーナーで、『桃花タイフーン!!』を大フューチャー！携帯で撮影舞台裏をチェックすれば、放送も二倍楽しめます！！

☆【C-POP Mobi】無料メルマガの携帯への定期配信は、マイメニュー選択後、【C-POP Mobile】のトップ画面でのメルマガ登録が必要です。

【C-POP Mobile】アクセス方法
【i-mode】　[iMenu]→[メニュー/検索]→[芸能/グラビア/お笑い]→[海外芸能] →[C-POP Mobile]
【EZweb】　[トップメニュー]→[カテゴリ(メニューリスト)]→[趣味・娯楽]→[音楽・映像・芸能] →[海外芸能]→[C-POP Mobile]
【Yahoo!ケータイ】　[Y！メニューリスト]→[芸能・映画・音楽]→[韓流・海外芸能]→[C-POP Mobile]

『桃花タイフーン！！』の日本語字幕制作 by 沖縄字幕ファクトリー

ガオ子のブログ

投稿者: ガオ子 日時: 2010年02月08日 09:20 | パーマリンク | コメント (0)

さて、今日から2月。春らしい天候となる日も多くなりました。
こんにちわ、ガオ子です(´・ω・`)　さて、今日の『桃花』は・・・

史朗（ジロー）と部屋で２人っきりになった桃花（シンディー・ワン）。
さっそく、承兄ちゃん（ギャビー・ラン）に言われた通り史朗の反応を見ますが…
お互い顔を見合わせるばかりで、桃花には史朗の気持ちが読めなかったようです。
（この時、お互い見つめ合う桃花と史朗の表情がすごく可愛いんです♡）
余一のヘマのおかげでいろいろドタバタしつつも、桃花は史朗の仲は一気に進展～♪

兄の命令でスーパーに買い出しに訪れた余一は、
ひょんなことから商品破損の容疑をかけられちゃいます。
いつも以上にオロオロしちゃうかわいそうな余一…
と、その時１人の女性が現れ無罪を証言してくれます。
余一は、一目惚れしちゃったようで、食事に誘われウキウキと彼女についていきます。
その女性はどうやら史朗と関係があるらしく、
史朗について根掘り葉掘り聞いた挙句、余一が史朗の恋人だと思い込んじゃったり…
この女性は一体何者なのでしょうか！？

答えは、本日２月１日（月）BSジャパン夕方6：00放送の『桃花タイフーン!!』第５話「お姉さんは救世主！？」でお確かめ下さい!!　

飛輪海ジロー＆ケルビン、シンディ･ワン、ケン・チュウ出演
小学館刊 藤田和子コミックス原作　台湾ドラマ『桃花タイフーン！！』

【字幕版　全20話】
・BSデジタル7ch. ＢＳジャパン　毎週月曜OA中　夕方6時～

大人気ドラマやMVが、フル＆超高画質！

携帯サイト【C-POP Mobi】では、【ロケ現場へGO！】のコーナーで、『桃花タイフーン!!』を大フューチャー！携帯で撮影舞台裏をチェックすれば、放送も二倍楽しめます！！

☆【C-POP Mobi】無料メルマガの携帯への定期配信は、マイメニュー選択後、【C-POP Mobile】のトップ画面でのメルマガ登録が必要です。

【C-POP Mobile】アクセス方法
【i-mode】　[iMenu]→[メニュー/検索]→[芸能/グラビア/お笑い]→[海外芸能] →[C-POP Mobile]
【EZweb】　[トップメニュー]→[カテゴリ(メニューリスト)]→[趣味・娯楽]→[音楽・映像・芸能] →[海外芸能]→[C-POP Mobile]
【Yahoo!ケータイ】　[Y！メニューリスト]→[芸能・映画・音楽]→[韓流・海外芸能]→[C-POP Mobile]

『桃花タイフーン！！』の日本語字幕制作 by 沖縄字幕ファクトリー

ガオ子のブログ

投稿者: ガオ子 日時: 2010年02月01日 01:19 | パーマリンク | コメント (0)

こんにちは。　隣の席の同僚が転兄ちゃんにそっくりで、毎日ウキウキのガオ子です(´・ω・`)

史朗（ジロー）のことが諦められず留学を取りやめた桃花（シンディ・ワン）。
かわいい妹と離ればなれにならずにすんで起承転結はひと安心かと思いきや…
今度は独り暮らしをすると宣言！
兄達に甘えずに、自立した生活を送ろう！という向上心の表れのよう。
そして引っ越し当日。
桃花は史朗が見たことない女性と親しくしている現場を目撃してしまい、
ショックで出家まで考えます…
桃花の史朗に対する気持ちが本物だと気付いた起承転結は、
兄として桃花の恋を応援しようと決意！

作戦会議の結果、まずは史朗の桃花に対する気持ちを確かめようということに。
兄弟の中でも恋愛経験豊富な承（ギャビー・ラン）が、男子の気持ちを確かめる方法を桃花に伝授します。
一体どんな方法なんでしょうか？承兄ちゃんの恋愛テクニックを学んじゃいましょう～。
転結も一緒になって、楽しいレクチャーをしてくれます！

自らドラマに出演することで有名なチュウ・ヨウニン監督。

さっそく「桃花」でもその演技力を発揮しております。
第４話にも登場するので捜してみて下さいね。ヒントは「お寺」です。

『桃花タイフーン!!』第４話「失恋の功名」は、本日１月２５日（月）BSジャパンにて夕方６時放送！お楽しみに☆

飛輪海ジロー＆ケルビン、シンディ･ワン、ケン・チュウ出演
小学館刊 藤田和子コミックス原作　台湾ドラマ『桃花タイフーン！！』

【字幕版　全20話】
・BSデジタル7ch. ＢＳジャパン　毎週月曜OA中　夕方6時～

大人気ドラマやMVが、フル＆超高画質！

携帯サイト【C-POP Mobi】では、【ロケ現場へGO！】のコーナーで、『桃花タイフーン!!』を大フューチャー！携帯で撮影舞台裏をチェックすれば、放送も二倍楽しめます！！

☆【C-POP Mobi】無料メルマガの携帯への定期配信は、マイメニュー選択後、【C-POP Mobile】のトップ画面でのメルマガ登録が必要です。

【C-POP Mobile】アクセス方法
【i-mode】　[iMenu]→[メニュー/検索]→[芸能/グラビア/お笑い]→[海外芸能] →[C-POP Mobile]
【EZweb】　[トップメニュー]→[カテゴリ(メニューリスト)]→[趣味・娯楽]→[音楽・映像・芸能] →[海外芸能]→[C-POP Mobile]
【Yahoo!ケータイ】　[Y！メニューリスト]→[芸能・映画・音楽]→[韓流・海外芸能]→[C-POP Mobile]

『桃花タイフーン！！』の日本語字幕制作 by 沖縄字幕ファクトリー

ガオ子のブログ

投稿者: ガオ子 日時: 2010年01月25日 00:00 | パーマリンク | コメント (0)

こんにちは(´・ω・`)　
ここ数日は暖かいはずの沖縄も寒くて、カゼをひいてしまったガオ子です。
皆さまもカゼにはくれぐれもご注意下さい～。

星辰大学との交流試合で史朗（ジロー）と対戦することになった桃花（シンディ・ワン）。桃花の技がうまく決まり、史朗を押し倒す形になってしまいます。

そこであるアクシデントが！！

結局、試合は桃花の勝ちとなり、そのせいで史朗に嫌われてしまったと思い込む桃花。一方、史朗は試合で女の子に負けたことよりも、
初めて女の子と近距離で接したことの方が気になって仕方ありません。

その感情が何なのか分からず思い悩む史朗は、桃花に対して冷たい態度をとってしまい、
桃花はますます落ち込むことに。

桃花を心配した起承転結の兄達は、桃花の意識を史朗からそらすために、
余一（ホァン・ジンルン）にケガをさせるという何ともムチャなことを言いだします。
身の安全を守るため、一刻も早く桃花に史朗を諦めさせようと考えた余一は、
桃花にあるウソをつくことに。
妹思いの余一も今回ばかりはそうはいかないようで、桃花の恋路を邪魔する側に回っちゃいました…

『桃花タイフーン!!』第３話「失恋大作戦」は、本日１月１８日（月）BSジャパンにて夕方６時放送！お楽しみに☆

飛輪海ジロー＆ケルビン、シンディ･ワン、ケン・チュウ出演
小学館刊 藤田和子コミックス原作　台湾ドラマ『桃花タイフーン！！』

【字幕版　全20話】
・BSデジタル7ch. ＢＳジャパン　毎週月曜OA中　夕方6時～

大人気ドラマやMVが、フル＆超高画質！

携帯サイト【C-POP Mobi】では、【ロケ現場へGO！】のコーナーで、『桃花タイフーン!!』を大フューチャー！携帯で撮影舞台裏をチェックすれば、放送も二倍楽しめます！！

☆【C-POP Mobi】無料メルマガの携帯への定期配信は、マイメニュー選択後、【C-POP Mobile】のトップ画面でのメルマガ登録が必要です。

【C-POP Mobile】アクセス方法
【i-mode】　[iMenu]→[メニュー/検索]→[芸能/グラビア/お笑い]→[海外芸能] →[C-POP Mobile]
【EZweb】　[トップメニュー]→[カテゴリ(メニューリスト)]→[趣味・娯楽]→[音楽・映像・芸能] →[海外芸能]→[C-POP Mobile]
【Yahoo!ケータイ】　[Y！メニューリスト]→[芸能・映画・音楽]→[韓流・海外芸能]→[C-POP Mobile]

『桃花タイフーン！！』の日本語字幕制作 by 沖縄字幕ファクトリー

ガオ子のブログ

投稿者: ガオ子 日時: 2010年01月18日 14:05 | パーマリンク | コメント (2)

こんにちは(´・ω・`)　　ガオ子です。
先週の『桃花タイフーン!!』第１話はいかがでしたか。

実はこの作品は、『薔薇のために～薔薇之恋～』や『イタズラなKISS』シリーズを演出したチュウ・ヨウニン監督。自称ぷ～さんの監督作品の作品の奥行き感のみならず、自ら出演することでも有名です。今後の登場シーンに関しては、ご案内しますので、お楽しみに！！

さて、第１話では、シスコン兄達のハチャメチャぶりに驚いた方も多いのでは？
でも、それもまだ序の口！これからますますヒートアップしますよ～。

桃花が行方不明になったと大騒ぎする“起承転結”兄弟。

果ては「宇宙人に誘拐されたのでは？」と言い出す始末。
兄達のあまりの慌てぶりにいても立ってもいられなくなった余一は大慌てで飛輪海ジロー演じる史朗の家へ。

しかし、そこにはすでに桃花の姿は無く…
あることが原因で桃花は出ていってしまったと史朗に聞かされます。
史朗と一緒に必死で桃花を探す余一。
桃花に似た人影が浮かんでいるのを発見した２人は、同時に川に飛び込みますが…。無事に桃花を探し出すことができるのでしょうか？！

普段はちょっと情けないキャラの余一ですが、
妹思いな一面が垣間見られて、きっと余一のことを見直しちゃいますよ。

『桃花タイフーン!!』第２話「桃花 大ピンチ！！」は、１月１１日（月）BSジャパンにて夕方６時放送！お楽しみに☆

小学館刊 藤田和子コミックス原作　台湾ドラマ
飛輪海ジロー＆ケルビン、シンディ･ワン、ケン・チュウ出演
『桃花タイフーン！！』

【字幕版　全20話(予定)】
・BSデジタル7ch. ＢＳジャパン　1/4(月)夕方6時OA開始 毎週月曜　夕方6時～

大人気ドラマやMVが、フル＆超高画質！

携帯サイト【C-POP Mobi】では、【ロケ現場へGO！】のコーナーで、『桃花タイフーン!!』を大フューチャー！携帯で撮影舞台裏をチェックすれば、放送も二倍楽しめます！！

☆【C-POP Mobi】無料メルマガの携帯への定期配信は、マイメニュー選択後、【C-POP Mobile】のトップ画面でのメルマガ登録が必要です。

【C-POP Mobile】アクセス方法
【i-mode】　[iMenu]→[メニュー/検索]→[芸能/グラビア/お笑い]→[海外芸能] →[C-POP Mobile]
【EZweb】　[トップメニュー]→[カテゴリ(メニューリスト)]→[趣味・娯楽]→[音楽・映像・芸能] →[海外芸能]→[C-POP Mobile]
【Yahoo!ケータイ】　[Y！メニューリスト]→[芸能・映画・音楽]→[韓流・海外芸能]→[C-POP Mobile]

『桃花タイフーン！！』の日本語字幕制作 by 沖縄字幕ファクトリー

ガオ子のブログ

投稿者: ガオ子 日時: 2010年01月11日 08:46 | パーマリンク | コメント (0)

明けましておめでとうございます!!
お久しぶりのガオ子です(´・ω・`)

現在、台湾で大人気放送中の『桃花タイフーン!!』がついに日本上陸！
日本のファンの皆さまにいち早くこのドラマをお届けしようと、超特急で字幕版を作りました!!

BSジャパンにて１月４日から毎週月曜夕方６時の放送です。

台湾のトップアイドル、シンディ・ワンにとっては久々のドラマ出演です♪

また、数々のドラマに出演してきた飛輪海のジローは、「イタキスⅡ」や「花君」の二枚目半役とは違ったクールな役を演じ、今までとは全く違う魅力を見せてくれます！

そして、ケン・チュウも！
今回は、６人兄弟の長男、頼れるお兄さんを好演。こんなお兄さんがいたらなあと思っちゃいますが、そんな素敵なお兄さんも、かわいい妹・桃花のこととなるとガラリと人が変わり…、シスコン兄達のハチャメチャぶりが笑わせてくれます！

桃花（シンディ・ワン）は６人兄弟の末っ子。上の４人の兄達、起（ケン・チュウ）・承・転・結は超がつくほどのシスコン。桃花が男の子に告白されようものならどこからでも駆けつけ、阻止してしまう。そのため桃花はいまだ恋愛経験ゼロ。そんな桃花が、ひょんなことから５番目の兄・余一（ホァン・ジンルン）の元同級生である史朗（ジロー）に一目惚れ。

一方、余一は桃花と違って“起承転結”の兄たちにいつもいじめられてばかり。それを不満に思った桃花は兄達に抗議しようと家出を決意！余一の提案で史朗の家にひと晩泊めてもらうことに。史朗の家で彼と２人きりで過ごすことになった桃花…

テレビ東京系BSデジタル7ch ＢＳジャパン
『桃花タイフーン!!』第１話「初恋は雨の色」は、１月４日（月）BSジャパンにて夕方6：00放送！お楽しみに☆

小学館刊 藤田和子コミックス原作　台湾ドラマ
飛輪海ジロー＆ケルビン、シンディ･ワン、ケン・チュウ出演
『桃花タイフーン！！』

【字幕版　全20話(予定)】
・BSデジタル7ch. ＢＳジャパン　1/4(月)夕方6時OA開始 毎週月曜　夕方6時～

大人気ドラマやMVが、フル＆超高画質！

携帯サイト【C-POP Mobi】では、【ロケ現場へGO！】のコーナーで、『桃花タイフーン!!』を大フューチャー！携帯で撮影舞台裏をチェックすれば、放送も二倍楽しめます！！

☆【C-POP Mobi】無料メルマガの携帯への定期配信は、マイメニュー選択後、【C-POP Mobile】のトップ画面でのメルマガ登録が必要です。

【C-POP Mobile】アクセス方法
【i-mode】　[iMenu]→[メニュー/検索]→[芸能/グラビア/お笑い]→[海外芸能] →[C-POP Mobile]
【EZweb】　[トップメニュー]→[カテゴリ(メニューリスト)]→[趣味・娯楽]→[音楽・映像・芸能] →[海外芸能]→[C-POP Mobile]
【Yahoo!ケータイ】　[Y！メニューリスト]→[芸能・映画・音楽]→[韓流・海外芸能]→[C-POP Mobile]

『桃花タイフーン！！』の日本語字幕制作 by 沖縄字幕ファクトリー

ガオ子のブログ

投稿者: ガオ子 日時: 2010年01月03日 06:42 | パーマリンク | コメント (3)