静岡の地上波局 あさひテレビ、今週金曜深夜が最終話の放送となります。

SATV 静岡あさひテレビにて好評OA中　ヴィック主演ドラマ 『君につづく道』

今週金曜 1月23日（金）深夜にて、ついに最終話「あの場所で…」のOAとなります。

最終話では、レオ（ヴァネス・ウー）から受け取った手紙を頼りに、自分を捨てた母との再会を果たす仔仔こと ヴィック・チョウが演じるシューラー。お母さんの抱えてきた苦しみを知らされたシューラーが母にかけた言葉は…。
愛を知らずに育ったシューラーだけに、見ているこっちも胸が熱くなってしまいます。
（ネネ過去ブログ）

台湾政府観光局プロジェクトの第一弾として登場したF４

ドラマ『君につづく道』では、F3の共演の中、仔仔の熱演がひかり、男優はじめちゃんが楽しめました。そして、台湾の観光や芸能人も多く登場しました。

関係者の皆さま、誠に有難うございました。

ヴィック・チョウ＆ケン・チュウ主演 『君につづく道』

地上波放送 【HD　１６：９　北京語音声　日本語字幕版　25話】
BS日テレ　
ABC 朝日放送　
メ～テレ　名古屋放送　
TeNY テレビ新潟　
HOME　広島ホームテレビ　
tvk　テレビ神奈川　
SATV 静岡あさひテレビ
※国内放送順に表記しております。

パソコンや携帯からお求め戴けるECサイト【流星花園SHOP】で販売中☆

『君につづく道～Wish to see you again～』DVD-BOX Ⅰ・Ⅱ　携帯の方はココ
*【流星花園SHOP】でお求めの場合、送料＆代引き手数料も無料！

ホイのＤＶＤ『君につづく道』大解剖のブログ

お近くのレンタルショップで好評レンタル中！

投稿者: リリー 日時: 09:27 | パーマリンク | コメント (2)

先週より BS-i にて、初のBSデジタル放送を開始した
『ホントの恋の＊見つけかた』

コミックス原作でなく、オリジナルに書き下ろした『ホン恋』の脚本

実はこの脚本が、ベトナムとインドネシアでも、各ローカル版ドラマとして生まれ変わる予定で、アジア各国で愛されている作品です。
是非この機会に、近年のコミックリズ自信作 『ホン恋』 をご覧戴ければと思います。

初回放送をお見逃しになった方へのご案内です。

現在、ブロードバンドケーブルＴＶ BBTVにてVOD配信中です。

なお、当該サービスは、YahooBB回線をご使用の方向けの映像配信サービスです。

＊現在、第一話より第三話まで無料配信中
第一話　「曲がり角の出会い」はコチラ

また、パソコンでご覧戴ける【AII アジア明星】サイト改め　Ｖｉｅｎａ（ビーナ）での配信は、2月末から予定しています。

バービィー・スー & ショウ・ルオ主演ドラマ

『ホントの恋の＊見つけかた』
【HD 字幕版23話】
●BSデジタル６ch. BS-i　毎週金曜OA中　夜１１時～

VOD配信：　ブロードバンドケーブルＴＶ BBTV

投稿者: マキ 日時: 00:00 | パーマリンク | コメント (0)

す、すさまじいですっ！！リリースラッシュの嵐――！
みなさん、ついてきてますかーっ！ついてきてくださいよ～（；＾o＾）/　乗り遅れないでくださいね～～

今回は、【RITZ STORE】限定販売の新商品をご案内です☆
※期間限定商品もありますので、よくご確認くださいね！

まずは！☆(*'▽'*)/
2008年8月30日、東京都内（2回公演）にて開催された『花ざかりの君たちへ～花様少年少女～』 DVD-BOX購入者特典イベント【花君 STAY WITH YOU 2008】　！
熱いリクエストを受けて、ついにDVD発売決定！

【予約商品】『花ざかりの君たちへ～花様少年少女～』番外篇　【花君 STAY WITH YOU 2008】　携帯はココ

さらに！w(ﾟ▽^*)ﾉ☆

“花”をテーマにしたC-POP楽曲が集結したコンピレーションアルバム【C-POP Music 花】が発売決定！ 台湾の人気ドラマ『花ざかりの君たちへ～花様少年少女～』の主題歌や挿入歌などが満載！　携帯はココ

さらに！さらに！.+ﾟ.(o(*ﾟ▽ﾟ*)o).+ﾟ.

【RITZ STORE】から素敵なハッピーバレンタインデープレゼント！
花君セット（【花君 STAY WITH YOU 2008】+【C-POP Music 花】）緊急発売決定！（※セット商品のCD・DVD収録内容は、単品商品と同じものとなります。）
*******************************************************************************************************************************
☆花君セットのみ、2月15日（日）19：00までの期間限定の予約販売となりますので、お見逃し無く！！
*******************************************************************************************************************************
★お得な特典付き★　携帯はココ

以上、ドロシーでした＾＾♪

SHEエラ＆飛輪海ウーズン＆ジロー主演　

『花ざかりの君たちへ～花様少年少女～』
【二ヶ国語版　20話】
●RBC　琉球放送　毎週月曜OA中　深夜00:57～

【字幕版　21話】
●BS日テレ　アジアドラマスペシャル　毎週木曜OA中　夜９時～
●TNC　テレビ西日本　毎週水曜OA中　深夜1:15～

【放送終了】関西テレビ　中京テレビ　東京ﾒﾄﾛﾎﾟﾘﾀﾝTV　熊本朝日放送　　
テレビユー山形　チバテレビ　So-net

4000円以上で送料無料！ECサイトで販売中☆（携帯はココ）

『花ざかりの君たちへ～花様少年少女～』 DVD & CD　携帯の方はココ

●！！予約商品に関する注意！！●
予約商品を複数同時にお申し込みの場合、遅いほうの発売日にあわせてまとめて配送させていただきます。（他の販売中の商品と予約商品を一緒にお申し込みの場合も同様） その為、単品でのご注文をお勧めいたします。（受注が混み合った場合等、お届けに時間がかかる場合がございます。また北海道・九州・沖縄になりますと、お届けに中1日かかります。予めご了承下さい。）

投稿者: ドロシー 日時: 14:52 | パーマリンク | コメント (0)

2008年7～9月BS日テレ での放送した【フェイルンシティGo！Go！】
今回は、ケルビン・ロケの撮影裏話をご紹介します。

『C-POPWorld恋し☆チャイナ』にてラブラブ・デートを撮影したケルビン

毎回、自分の撮影に関する下調べをたくさんしてくる熱心なケルビン

以前の広島ロケの時にも名産や厳島神社のことをとっても詳しく調べてきていました。今回は本人プロデュースということで、ロケ地などのリサーチは勿論、デート相手についても予習したそう。でも、相手については当日まで知らせていないはず・・・!?　そうなんです、実はｹﾙﾋﾞﾝ自身がデートしてみたい相手“大塚愛さん”のことを充分にリサーチしてきたとのこと。（その努力は今回は実りませんでしたが・・・）

番組で放送したもの以外にも、ケルビン自ら考案した様々なアイディアが出てきます。
中には日本人スタッフには『え？？』と思ってしまう不思議なものもありましたが、育った環境や、文化の違いでデートに対するイメージも異なり面白いなと思いました。

バトミントン、カフェ、ボーリング、そしてゲーセンと巡り、それぞれの場所でみせるケルビンの紳士的な優しさを是非お楽しみ下さい。

【飛輪海スペシャル】に続いて送る第2弾企画の【FahrenCitiGo!Go!】
のリリース決定☆(*'▽'*)/

撮影裏話　ジロー　ケルビン　アーロン　ウーズン

【RITZSTORE】にて予約販売中。携帯はココ

アーロン、ジロー、ケルビン、ウーズンそれぞれが、日本で様々な初めての体験をし、
素顔をいっぱい見せてくれた本作品！過去ブログはこちら

華流情報バラエティ　TV番組 『C-POP World 恋し☆チャイナ！』

BSデジタル４ch. BS日テレ　毎週金曜夜１１時～　（隔週更新）

番組をご覧いただけない方は、ケータイでお楽しみ下さい！

華流総合 携帯サイト【C-POP Mobile】　
http://cpop.mobi

*ECサイト　（携帯の方はココ）で4000円以上のお求めで送料無料！

ご注文の際は、以下の注意事項にご注意ください！
●！！予約商品に関する注意！！●
予約商品を複数同時にお申し込みの場合、遅いほうの発売日にあわせてまとめて配送させていただきます。（他の販売中の商品と予約商品を一緒にお申し込みの場合も同様） その為、単品でのご注文をお勧めいたします。（受注が混み合った場合等、お届けに時間がかかる場合がございます。また北海道・九州・沖縄になりますと、お届けに中1日かかります。予めご了承下さい。）

投稿者: みみ 日時: 00:23 | パーマリンク | コメント (0)

Copyright © The Yomiuri Shimbun.

バービィー・スー & ショウ・ルオ主演ドラマ

『ホントの恋の＊見つけかた』
【HD 字幕版23話】
●BSデジタル６ch. BS-i　毎週金曜OA中　夜１１時～

投稿者: c-pop 日時: 20:12 | パーマリンク | コメント (0)

こんにちは。今夜の『ホン恋』スタートが待ち遠しい pepeです。

別世界に住む、お嬢様シンレイ（バービィー・スー）と貧乏青年チンラン（ショウ・ルオ）

２人の出会いはもうすぐです。今夜１月16日（金）夜11時～のBSiにて『ホントの恋の＊見つけかた』　第１話「曲がり角の出会い」で、皆さんも２人と一緒にホントの恋を探してくださいね♡

さて、この｢ホン恋｣の原題 『轉角＊遇到愛』をそのまま訳すと、「角を曲がったら愛に出会う」という感じです。字幕の翻訳同様、できるだけ原意のまま皆様にお伝えしよう！とすると、「曲がり角の恋」となりますが、周囲の意見は異口同音にボツ。

確かに「曲がり角」って、日本語だと微妙ですね。。。
女子にとっては恋どころか、ある意味じゃ不吉だし・・・

そこで、改めて邦題案に悩んだあげくの結果･･･このタイトルが選ばれたました。

今だから告白しちゃいますが、実は私自身ではこの案が一番ダメダメというか、取ってつけというか、苦しまぎれに最後の最後に出てきたもので、ボツ間違いないだろうと思っていた案でした。（あんまりにもベタかなと思って。）　

ところが、フタを開けてみたら一等賞～！以来、自分のセンスに頼らず、必ず人の意見を聞くべしという教訓としても、『ホン恋』は深く心に残っています。。。

制作中にも、やっぱりこのタイトルでよかった！って思いました。
皆さんにもそう思ってもらえるといいな～と思ってます♪　

バービィー・スー & ショウ・ルオ主演ドラマ

『ホントの恋の＊見つけかた』
【HD 字幕版23話】
●BSデジタル６ch. BS-i　毎週金曜OA中　夜１１時～ 今夜1/16（金）　OA開始

＊ pepe過去ブログ　字幕制作　

投稿者: pepe 日時: 17:43 | パーマリンク | コメント (0)

こんにちは！マキです。2009年明けたと思ったらもう1月も半分過ぎてしまいました！

そして明日夜11時は、皆さまお待ちかね！　『C-POP World　恋し☆チャイナ！』の放送日♪♪　ゼヒゼヒ今週もお楽しみくださいね♪

【ジョセフのハッピーカンパニー】
今回の依頼はベビーシッター！3歳の女の子相手にジョセフが奮闘します。

優しいお兄ちゃんぶりを大いに発揮してくれたジョセフ。可愛さいっぱいの女の子と翻弄されるジョセフにみんなでニヤニヤしちゃいましょう♪♪

【C-POP　NEWS】
現在BS日テレで放送中のドラマ『ハートに命中100％』から、イーサン・ルァンとバロン・チェンのインタビューをお送りします。

いまや台湾で引っ張りだこのイーサン
スケジュールの合間を縫って取材してきた貴重なインタビュー映像をお見逃しなく！

そして、前回お届けした飛輪海観光局イメージキャラクター記者会見の個別インタビューをお届けします。近況や2009年の抱負について聞いてきましたよ。

そのほか、日本でもおなじみのディラン・クオインタビュー、飛輪海アーロン主演ドラマ『霹靂MIT』のPRイベント情報などなど今週も盛りだくさんでお送りします☆

【C-POP　MUSIC BEAT！！】
たくさんの反響を頂いたYiDA。今回はYiDAのニューアルバムをご紹介！
届いたばかりのＭＶとともにたっぷりお送りしますよ～♪♪

そして、名曲セレクションはマイケル・ウォン（光良）の「童話」もご紹介しちゃいます！

明日、金曜夜11時の『C-POP World 恋し☆チャイナ！』をお楽しみに！

華流情報バラエティ　TV番組 『C-POP World 恋し☆チャイナ！』

BSデジタル４ch. BS日テレ　毎週金曜夜１１時～　（隔週更新）

番組をご覧いただけない方は、ケータイでお楽しみ下さい！

華流総合 携帯サイト【C-POP Mobile】　
http://cpop.mobi

投稿者: マキ 日時: 16:59 | パーマリンク | コメント (5)

華流総合ケータイサイト【C-POP Mobile】　http://cpop.mobi

こんにちは、【C-POP Mobile】アズキです。

☆DRAMA & MUSIC☆☆☆
いよいよ『ホントの恋の*見つけかた』が金曜から地上デジタル放送開始！！
バービィー・スー＆ショウ・ルオ主演の上海と台湾を舞台に繰り広げられるラブコメディから、Flash待受＆着うた2曲＆着メロをお届け♪♪着うたフルではOST全曲配信中！！

☆ARTIST☆☆☆
☆1/15のケン・チュウ誕生日＆1/18のジェイ・チョウ誕生日☆お祝いにそれぞれのPVムービーをお届け♪

ビビアン・スーからは最新のニュースが到着！09年にかける意気込みを語ってくれましたよ☆

☆MUSIC☆☆☆
いよいよ発売となる唐禹哲2ndアルバム楽曲を、来週～着うた配信開始！！お楽しみに ヽ(*´∀｀)ノ*

☆メルマガの携帯への定期配信は、マイメニュー選択後、【C-POP Mobile】のトップ画面でのメルマガ登録が必要となります。

【C-POP Mobile】アクセス方法
【i-mode】　[iMenu]→[メニュー/検索]→[芸能/グラビア/お笑い]→[海外芸能] →[C-POP Mobile]
【EZweb】　[トップメニュー]→[カテゴリ(メニューリスト)]→[趣味・娯楽]→[音楽・映像・芸能] →[海外芸能]→[C-POP Mobile]
【Yahoo!ケータイ】　[Y！メニューリスト]→[芸能・映画・音楽]→[韓流・海外芸能]→[C-POP Mobile]

投稿者: アズキ 日時: 16:02 | パーマリンク | コメント (3)

ひゃ～ 寒いですね～(>_<)　シャンシャンです☆
人一倍寒がりの 私には ちょっとつらい季節… 春が待ち遠しいです(^_^;)

さて、初デートを満喫していた麦子（アンジェラ・チャン）と由基（ウーズン・飛輪海）。これから愛を育んでいこうと思っていた矢先、麦子のクラスに宮原麻里（ジニー・チュオ）という女生徒が転入してきます。

麦子と麻里の境遇は驚くほどそっくりで、なんと誕生日まで一緒！
すぐに意気投合する２人なのですが… 麻里の出現によって麦子は苦難に直面することになります。だって本当の“紫堂すみれ子”は麻里だって言うんですもの！！
となると、由基の婚約相手は…！？

気になる続きは『ろまんす五段活用～公主小妹～』 第12話「本物のすみれ子 現る」　をご覧くださいね。そしてアンジェラの“泣く演技”にも注目ですよ！

藤田和子著原作コミックス　『ろまんす五段活用～公主小妹～』　
飛輪海ウーズン＆ケルビン主演

地上波放送 　ＨＤ【日本語字幕／全20話】
●メ～テレ 名古屋テレビ　毎週木曜OA中　深夜1:50～
●HOME 広島ホームテレビ　毎週水曜OA　深夜1:46～
●ＡＢＣテレビ 朝日放送　毎週水曜OA中　深夜1:56～
●tvk テレビ神奈川　毎週木曜OA中　午後２時～

【放送終了】　BS日テレ

※視聴ジュール/方法は各局にお問い合わせ下さい。放送順に表記しております。

ECサイト、【RITZ STORE】にて予約販売を開始☆
【予約商品】『ろまんす五段活用～公主小妹～』DVD-BOX　携帯の方はココ　

～うれしい　キャストと体感！　DVD-BOX 初回版封入特典～
【ろまんすキャスト来日イベント】へ抽選でご招待！詳細はココ

イベントレポート【GO WEST！ROMANCE PROJECT】 #01 #02 #03 #04 #05　

ホイの『ろまんす五段活用～公主小妹～』DVD-BOX　大解剖♪

投稿者: シャンシャン 日時: 23:18 | パーマリンク | コメント (0)

ジョセフ・チェンも主演するオムニバス・ネットドラマ『恋のパラドラ』が、明日1月13日より YouTube配信を開始します。

今回は、日本語のみならず、中国語（繁体・簡体字）、英語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語対応で世界中の方々にご覧いただける多言語字幕付きでの配信です。

日本の芸能コンテンツのYouTube配信とのことで、日経新聞でも紹介されています。

オリジナル・ドラマ・シアター　『恋のパラドラ』
YouTube　音事協パートナーチャネル http://jp.youtube.com/jame
計8話　チェーンドラマ
字幕：中国語（繁体・簡体字）、英語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語
配信開始　2009年1月13日　昼12時～

なお、この多言語の字幕は、コミックリズ沖縄にて制作しました。今後、台湾ドラマの日本語字幕制作だけでなく、日本のコンテンツの海外配信のお手伝いもできればと考えています。当社の沖縄字幕制作に関するサイトはココ

ジョセフ･チェン　ジャパンオフィシャルサイト

投稿者: チワワ 日時: 19:28 | パーマリンク | コメント (0)