第１４話「果てなき争い」   服を作り直すことを決めたホァンユー（ディラン・クォ）だが、作業が思うように進まずいらだちがつのるばかり。チェンシー（マイケル・チャン）のことが信じられなくなったカーロウ（アニー・チェン）は、ホァンユーの服作りを手伝うことに。ジェームズの一件で返品された服が倉庫に残っていることを知ったカーロウは、それに手を加え新しい服を作ることを思いつく。ホァンユーはカーロウの協力のもと、一晩でどうにか服を完成させる。そしてコンペ本番、２組のプレゼンが終了し投票が開始されるが、果たしてその結果は？！