第４話「ウソの代償」   ジェームズの宿泊先でホァンユー（ディラン・クォ）に出くわしたカーロウ（アニー・チェン）。学校の課題のためにお互いを理解しようと２人は思い出話をするが、ホァンユーはカーロウにウソの話をしてしまう。ウソを重ねることに限界を感じ始めたホァンユーはカーロウに真実を打ち明けようと心に決める。 Ｏ&Ｋ社の社長としてジャオ家に招待されたホァンユーは、ムーファン（ホン・ズーハン）とカーロウが姉妹だとは知らずにジャオ家を訪ねる。食事の後、ホァンユーがムーファンの部屋で過ごしていると、ちょうどカーロウが帰宅し…