遂に最終回！恋の結末やいかに？『桃花タイフーン!!』
『桃花タイフーン』がついに最終回。恋の結末はどうなっちゃうんでしょう？？
もしかしたら血のつながった兄妹かもしれない！？
不安でいっぱいになる桃花（シンディ・ワン）と史朗（ジロー）。ＤＮＡ検査の結果が出るのを待ちきれない２人は、史朗が生まれた病院を訪れ当時の状況を聞き出そうとしますが病院のスタッフはなかなか口を開こうとしません。
劇中に"紙の教会"という文字通り紙でできた教会が登場するのですが、これがまた外観も内装もすごくきれいな教会なんです。桃花と史朗がこの教会で結婚式を挙げたらステキだな～なんて妄想しちゃいました(*^^*) 台湾の南投という所に実際にある教会で、日本から台湾に運んだそうですよ。台湾に行かれる際は、足を運んでみてはいかがでしょうか。
桃花＆史朗だけでなく、余一（ホァン・ジンルン）＆通子、起（ケン・チュウ）＆香里などなど、たくさんの恋の嵐が吹き荒れる田中家は一体どうなっちゃうんでしょうか？
『桃花タイフーン!!』最終話「恋の台風一家」は、本日5月17日（月）夕方６時より BSジャパン他にてお楽しみ下さい☆
BS Japanでの放送が本日最終回を迎え、現在は、8月4日発売予定のDVD-BOXⅠの字幕制作に励んいるガオ子です(´・ω・`)
台湾放送版と全く同じマスターテープ上での調整や、キャストの素顔が見れて思わず笑っちゃうメイキング映像などに字幕をつけ皆さんが楽しんで戴けるよう頑張ってます。是非、こちらもどうぞお楽しみに☆
4000円以上で送料無料！ECサイト
で販売中☆ お問合℡ 050-7535-0333
【『桃花タイフーン!!』主要キャスト来日イベント】決定!!
ノーカット版DVD-BOXⅠ＜初回限定版＞封入のお申し込みの方全員ご招待♪
●日時：2011年1月10日（月・祝） ●場所：東京都内某所にて開催！
●来日キャスト（予定）：ジロー＜飛輪海＞、シンディ・ワン、ケルビン＜飛輪海＞
※参加キャストなど最終決定等の詳細は、ドラマ公式サイトにてご案内します。
『桃花タイフーン!!』の商品 携帯の方はココ
飛輪海ジロー＆ケルビン、シンディ･ワン、ケン・チュウ出演
小学館刊 藤田和子コミックス原作 台湾ドラマ『桃花タイフーン！！』
【字幕版 全20話】
●BSデジタル7ch. ＢＳジャパン 毎週月曜OA中 夕方6時～
●ＡＢＣテレビ 朝日放送 毎週水曜OA中 深夜
●TVS テレビ埼玉 毎週月曜OA中 午前11時30分～
●チバテレ 千葉テレビ 毎週木曜OA中 よる８時～（再放送：翌週木曜あさ11時半）
●メ～テレ 名古屋テレビ 毎週木曜OA中 深夜25:59～
●TeNY テレビ新潟 毎週火曜OA中 深夜25:04～
●RBC 琉球放送 毎週火曜OA中 深夜24:20～
●GTV 群馬テレビ 6/21 OA開始 毎週月曜よる８時～
OA事前！飛輪海SP ジロー篇&ケルビン篇 6/7 & 6/14 月曜よる８時～
地上波放送を記念して『桃花タイフーン!!』専用携帯サイトがオープン！
今後の地上波放送および関連情報をご案内します。
大人気ドラマやMVが、フル＆超高画質！
携帯サイト【C-POP Mobi】では、【ロケ現場へGO！】のコーナーで、『桃花タイフーン!!』を大フューチャー！携帯で撮影舞台裏をチェックすれば、放送も二倍楽しめます！！
☆【C-POP Mobi】無料メルマガの携帯への定期配信は、マイメニュー選択後、【C-POP Mobile】のトップ画面でのメルマガ登録が必要です。
【C-POP Mobile】アクセス方法
【i-mode】 [iMenu]→[メニュー/検索]→[芸能/グラビア/お笑い]→[海外芸能] →[C-POP Mobile]
【EZweb】 [トップメニュー]→[カテゴリ(メニューリスト)]→[趣味・娯楽]→[音楽・映像・芸能] →[海外芸能]→[C-POP Mobile]
【Yahoo!ケータイ】 [Y！メニューリスト]→[芸能・映画・音楽]→[韓流・海外芸能]→[C-POP Mobile]
『桃花タイフーン！！』の日本語字幕制作 by 沖縄字幕ファクトリー
ガオ子のブログ
コメント
ハイビスカスさま
お久しぶりです！いつも書き込み、ありがとうございます。
余一の思いがなかなか通子ちゃんに伝わらず、もどかしいですよね。
私もやきもきしながら余一の恋を応援してました。
さて、「桃花タイフーン！」はなぜ字幕放送なのかというご質問ですが…
「桃花」については吹き替え版を制作していません。ハイビスカスさんのおっしゃる通り、出演者本人の声でドラマを見られるので、吹き替えとはまた違った楽しみ方が字幕版ではできると思います。
残り数話となりましたが、引き続き「桃花」を宜しくお願いします☆
投稿者: ガオ子 | 2010年9月 9日 19:17
お久しぶりです。ガオ子さん！！
桃花タイフーンの人気を実感する毎日を送っているハイビスカスです！余一の存在感と魅力が増してきた最近の桃花タイフーンを見る度、通子ちゃんとの恋が成就するよう毎回テレビの前で祈っています。加油！余一！！
お忙しい中だと思いますが、今回は質問があってコメントさせていただきました。
前回もいたずならkiss2までは、吹き替えでしたよね。なぜ、桃花タイフーンから字幕版の放送にしたのでしょうか？私としては、毎回出演者本人の声と中国語が聞けるので字幕の方が嬉しいのですが・・・！！
もし、理由をご存知でしたら教えていただけると嬉しいです。
投稿者: ハイビスカス | 2010年9月 7日 15:28
ハイビスカス さま
いつも「桃花」をご覧いただきありがとうございます！
学校で「桃花」が話題になってるんですね。嬉しい限りです。こういうお話を聞くと励みになります。ステキな情報ありがとうございまーす！
よりよい字幕で皆さまに台湾ドラマを楽しんでいただけるよう、私も中国語の勉強を頑張ります。夢に向かって一緒に頑張りましょう！
今週は完子姉さん登場ということで、ますます盛り上がってきましたね。今後も魅力的なキャラクターがどんどん登場しますので、どうぞお楽しみに☆
投稿者: ガオ子 | 2010年6月10日 09:39
昨日の「桃花タイフーン」拝見しました。今日は、学校でもあちこから桃花タイフーンの話が聞こえてきて私もニヤニヤと怪しい顔になっていました！！長い間台湾ドラマを応援してきて、最近ますます台湾ドラマが沖縄に浸透してきていることを実感する毎日です。そして、私も再び中国語を勉強しはじめました！！！
＜η∀η＞
いつか私もガオ子さんのように台湾ドラマにかかわれるようになりたいな！！ということで、ガオ子さん目指して頑張ります＜☆∀☆＞！
ブログコメントになっていなくてすみません！！あと、忙しいとことろごめんなさい。今日は、あまりにも嬉しくて書いてしまいました。ＤＶＤもがんばってくださいね。
投稿者: ハイビスカス | 2010年6月 9日 18:17
ハイビスカス さま
コメントありがとうございます。
私は一人っ子なので、あんな妹思いのお兄さんが欲しいな～と思いながら見てました。桃花、本当にうらやましいですよね。
ＢＳで最終回を迎え寂しくなってしまいましたが、火曜の夜にＲＢＣでお兄さん達に再会できて嬉しい限りです♪
これからも日本で、そして沖縄でもっともっとたくさんの台湾ドラマが見られるよう頑張りますので、応援宜しくお願いしますm(._.)m
投稿者: ガオ子 | 2010年5月31日 10:32
こんばんは。沖縄に住んでいるハイビスカスです。桃花タイフーン拝見してます。私にも兄がいますが大切にされる桃花がうらやましい反面、「兄達よ！そこまでするか」とツッコミをいれてしまいます（笑）
私と華流ドラマの出会いは7年前の「流星花園」で、それから台湾にどっぷりハマってしまいました。台湾ドラマいい～～～！！台湾俳優＆女優さんステキ～～～～！！と叫びまくりの毎日です。これからも楽しみにしているので、お体に気をつけて中国語と奮闘してください。また、コメントを書かせていただきます。
投稿者: ハイビスカス | 2010年5月31日 00:41