“刺激のない平凡な日々
１人の若者との出会いが私の本能を目覚めさせた”

ちょっとドキッとするフレーズで始めてみました。
はじめまして！沖縄在住関西人のクローバーです。

記念すべきブログ第１回目は、私が字幕制作を担当した
短編ドラマ『魔蠍～崩壊のカタルシス～』のご紹介です。

以前のブログでもご説明の通り｢魔蠍｣と書いて【サソリ】と読んで下さい！温めてきた作品がようやく日の目を見ることになり、うれしいかぎりです。

今日は『魔蠍～崩壊のカタルシス～』の見所をピックアップ！

①作品力と演技力
“台湾大衆小説賞”を受賞した小説を映像化。
主演のファン・ウェンリンと、ハジメちゃんことワン・チュアンイーは、ともに本作品での演技が認められ、台湾版エミー賞と呼ばれる「金鐘奨」で、“最優秀主演女優賞”と“最優秀助演男優賞”をそれぞれ受賞！

②ハジメちゃんの新たな一面
ハジメちゃんといえば、“男らしい！爽やか！”　そんなイメージがあるのでは？

でもこの作品のハジメちゃん、ちょっと危険な香りというか、男のフェロモンがかなり出てます！女性ファンの方は必見です☆

③事件の真相
衝撃の冒頭シーン！ハジメちゃんが演じる大学生の男が、なんと遺体として発見されちゃいます！これは自殺！？ それとも他殺！？　はたしてその真相は…

④ラストシーン
見所としてはベタですが、やはりラストシーン。いいもんはいい！何度見ても鳥肌モノなんです。ぜひぜひ、エンドロールを見ながら、ラストの余韻に浸っていただきたいです。

⑤サソリ <おまけ>　これは見てのお楽しみです。

見所はまだまだありますが、長くなるので割愛いたします＾＾；
とにもかくにも、百聞は一見にしかず！見所満載の「魔蠍」ワールドをご堪能あれ！！

『魔蠍～崩壊のカタルシス～』はCSホームドラマチャンネルにて、４月４日（日）よる22時15分からの放送です！皆さま、お見逃しなく！！（…再放送もあります☆）

　
CSホームドラマチャンネル

作品： 『魔蠍～崩壊のカタルシス～』 HD 日本語字幕　99分
放送日：4月4日（日）22：15～
　　　　 9日（金）12：30～
　　　　 18日（日）12：30～
　　　　 30日（金）12：30～

ハジメちゃんことワン・チュアンイー 王傳一　公式サイト

『魔蠍～崩壊のカタルシス～』の日本語字幕制作 by 沖縄字幕ファクトリー

クローバーのブログ