こんにちは。全国的に急に冷え込んでいますが、「笑ハナ」の恋のバトルを見て熱気を感じているスルルーです。

タム（ウィルバー・パン）の気持ちを聞いてラブラブモード全開のハナ（レイニー・ヤン）♡
知らない人が見ている前でも臆することなくタムに抱きついちゃっています！！

恋する女の子ってかわいいですね☆
でも、その後のデートが“レッスン”になっちゃうところがタムですね。
もう少しロマンチックにできないもんですかね…

タムとハナの雰囲気を見る限り、かなり不利な出だしのジェイ（藤岡竜雄）。
と、思われたんですが、彼なりに今までにない猛チャージをかけてきます！
ジョジョを味方につけ、ヨリを戻せるように協力させたり、家いっぱいのバラの花束を送りつけたりと、あの手この手を使ってきます…

あ、もう1人忘れていました！そうそう、エミ（ミシェル・チェン）。
まだ自由に動けないものの、恋の争奪戦に参戦中ですよ～～
松葉杖姿でジェイの新作香水発表会に出席する姿はなんとも健気☆
発表会の最後、ある出来事でエミはちょっと感情的になって…

今までになく恋愛模様が激化してきた『笑うハナに恋きたる』　第16話「雨降って心固まる」は、本日12/17（木）夜１１時からBS日テレでお楽しみ下さい！

大晦日12月31日（木）は、BS日テレ特番放送により『笑うハナに恋きたる』が放送休止となり、第18話は1月7日（木）に放送になります。

レイニー・ヤン、ウィルバー・パン＆藤岡竜雄 主演

『笑うハナに恋きたる』 原題「不良笑花」　
【日本語字幕　全21話】
●BSデジタル４ch. BS日テレ　毎週木曜OA中　夜１１時～
●CS ホームドラマチャンネル　毎週金曜OA中　13：05～（週1話進行）

Y!オフィシャルチャンネル『笑うハナに恋きたる』

『笑うハナに恋きたる～不良笑花～』の日本語字幕制作 by 沖縄字幕ファクトリー

スルルーのブログ