こんにちは。３連休で疲れがたまっちゃったんで、ハナ達みたいに温泉に行って疲れを取りたいスルルーです。

エミがケガしたのって、もしかするとハナ（レイニー・ヤン）の呪いかも？！
その後、真相を確かめようと、ハナは試しに念じてみるんですが…
偶然なのか、またもや念じた通りになっちゃうんですよね！どういうことでしょう？
謎は深まるばかりですが、小悪魔なハナもかわいいですよね☆

ある日の夜、ジェイ（藤岡竜雄）の提案でハナ、タム（ウィルバー・パン）、エミ（ミシェル・チェン）の４人で温泉に行くことに♪
温泉でジェイとタムが日本語で話していますよ！

男湯での冒頭シーンのひと言だけなので、お聴き逃しなく～～
実際の映像では楽しそうに温泉で昔話をするジェイとタムですが、ウィルバーにとっては過酷な撮影になったようです↓長く入りすぎてフラフラに…お疲れ様です！

一方、女湯のエミとハナ。
エミのスタイルの良さにショックが隠せないハナ。
「お金持ち＝栄養がよい＝スタイルがいい」というハナの思考回路・・・
ふふふ、今日もハナらしさが全開しております☆
しかも、ハナの念力もパワーアップしちゃったみたいです（汗）

摩訶不思議な出来事ばかりで飽きさせない『笑うハナに恋きたる』　第９話「恋の道に魔多し」は、本日10/15（木）夜11：00からBS日テレでお楽しみ下さい！

レイニー・ヤン、ウィルバー・パン＆藤岡竜雄 主演

『笑うハナに恋きたる』 原題「不良笑花」　
【日本語字幕　全21話】
●BSデジタル４ch. BS日テレ　毎週木曜OA中　夜１１時～
●CS ホームドラマチャンネル　毎週金曜OA中　13：05～（週1話進行）

Y!オフィシャルチャンネル『笑うハナに恋きたる』

『笑うハナに恋きたる～不良笑花～』の日本語字幕制作 by 沖縄字幕ファクトリー

スルルーのブログ