こんにちは。
沢山の台湾の情報、有難うございます。
いつも楽しみにしています。
「君につづく道」、朝日放送の放送から見始めたのでまだ少ししか見ていないのですが、台湾での放送が終了してＤＶＤが発売され、早速購入して全部見てしまいました。とっても良かったです。
でも、語学力の不足で全て理解するのは無理で、やはり地上波の字幕を楽しみにしていました。
７話で、小馬が能賢に許楽の生い立ちを話すｼｰﾝや、病院の廊下で阿豪を説得するｼｰﾝは、小馬の演技力もさることながら、台詞も良くてとてもいいｼｰﾝだと思っていました。でも、字幕の台詞が余りにも簡単にまとめられていて、少しがっかりしました。字幕には字数に限りがあって仕方がないんでしょうね。しかも小馬は早口過ぎる！
でも、もう少しだけ多くても構わないと思うのですが・・・
それにしても、いつも字幕の台詞には敬服しています。こなれた日本語で、説得力のある字幕になってると思います。自分が中国語の字幕を見ていても、いつも感覚的に理解しているだけなので、いざ自分が日本語に起こすとなると、とてもじゃないけど無理だと思います。大変な苦労をなさってると思うのに、勝手な事を言ってすみません。

苺さま
御連絡戴いた関東エリアでは、放送スケジュールの関係上OAを予定しておりません。
DVD特典映像など、その他方法でお楽しみ戴ける様に現在調整中です。決定し次第、改めてご案内いたします。

関東の人は全然見られないですね
残念

C-POPブログ開設おめでとうございます。
毎日おじゃまさせてもらっています。
「君に～華流スペシャル」見ました。出てくるドラマの名場面、自分の大好きなシーンばっかりで、とっても嬉しかったです。
周さんが話してくださる、台湾明星のエピソードもとっても楽しませていただきました。
是非地上波で、こんなふうな華流全般の情報番組を毎週とは言いませんが、
ある程度定期的に放送していただけると、嬉しいです。
よろしくお願いしますm(_ _)m

みなさん、コメント有難うございます。
多くのスタッフが参加して、いろんな情報をご案内できればと思っていますので、今後ともよろしくお願いします。
リクエストもあれば、是非

C-POPブログ開設おめでとうございます。

薔薇ブロをいつもチェックしていました。
華流アーティスト、華流作品の情報を案内していただけるブログができて嬉しいです。
楽しみにしています♪

Blog開設おめでとうございます。
いろいろ情報をいただけるのを楽しみにしています！

『君につづく道』地上波放送待ってました！
私はBSで観てるのですが、やはりまだまだBSを観れない環境の方も多いですので、素晴らしいことです♪＼(^o^)／
私も周さんの通訳大好きです。ファンミなどのイベントで流暢な通訳をしてくださるので、台湾明星迷にとっては強い味方！周さんファンなので嬉しいです（*^_^*）

C-PoP Blog開設おめでとうございます。
これから、いろんな華流アーティストを網羅していかれるとのことで、
まさに“こんなBlog待ってました～！”の心境です。

4月からは地元の地上波テレビ局で『イタキス』が始まるのを
ワクワクしながら待っていたところでしたが、
加えて『君につづく道』も放送されるのですね。
自分が行ったことのある場所がドラマの舞台になっていると
思わずニンマリしたり、これから行ってみたい場所ができたりと
台湾旅行好きには堪らないドラマです。
地上波が始まったらぜひ旅行好きの友達にもお薦めしようと思います。

加えて特番での周先生の初司会、いまから放送が楽しみです（＾＾）。

C-POPBlog　の開設おめでとうございます。
華流スターや華流作品の情報、これからも楽しみにしています。
そして、「華流スペシャル」の番組にて司会にサミュエル周さんを起用していただいて本当に嬉しいです。周さんの通訳で見る華流スターの会見を見るのが楽しみな私にとってとても嬉しいサプライズでした。ありがとうございます。