『不良笑花』決定！邦題タイトル『笑うハナに恋きたる』
皆さんから多数のご応募をいただき、ついに『不良笑花』の日本語タイトルが決定いたしました.｡ﾟ+.(･∀･)ﾟ+.ﾟ。！
こんにちは、クマです(｡･ω･)ﾉﾞ♪前回もお知らせさせていただいた通り、400案をも超えるタイトルを皆さまから頂戴いたしました。
すでにドラマをご覧になった方もいらっしゃったようで、ストーリーや主人公のキャラクターイメージからの案もたくさんいただきました。
本当にありがとうございました(*´∀｀*) ！
タイトル決めにあたり、制作チームで頭抱えて悩み抜きました。何度も会議を重ね、選考させていただきました。
…結果、浜田様から頂戴しましたタイトル案を参考にさせていただき『笑うハナに恋きたる』に決まりました。略して「笑ハナ」♪レイニー・ヤン演じるハナのキャラクターを出したタイトルとなっております。
そして本日、日本公式ドラマサイト『笑うハナに恋きたる』 http://f4.tv/hana/ がオープンいたしました！
今後、動画なども含めて更新していく予定ですので、お楽しみに！
では、またお会いしましょう～☆ ごきげんよう。
