|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| iko |
2007/03/13 12:20:19 |
|
仔社長のお言葉は、ほんとに、元気に、明るくなるんだよね！
そういえば、今日、発売の週刊○性と女性○身に、出てるんだって！今から、見てきます。 |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/03/13 12:51:21 |
|
週刊○性と女性○身、そう言えば表紙になってるみたいですね。
私も見てこよ～（走） |
|
|
|
| ピノコ |
2007/03/13 13:12:03 |
|
いずみんさん
初めまして。これからもよろしくお願いします！
ikoさんもいずみんさんも、仔に返信もらえていいな～
って、私はカキコしていないんだから返信どころの騒ぎじゃないですよね・・・(号泣)
本当に読むのに必死でテンパってて、翻訳機と行ったり来たりでとても自分でカキコなんてできる状態じゃなかったの～（泣）
でも会議が終わってから、「こんなこと聞いてみればよかったな～」とか後の祭り状態でした。
次に会議があるときは、事前にレポート用意して、翻訳機にかけておいてから挑もう！！(笑)
でも、きちんとした日本語もできるようになっておこう(笑)
私も週刊誌見に行かなくちゃ！！ |
|
|
|
| ピノコ |
2007/03/13 13:21:30 |
|
今、社長のビデオを鑑賞してまいりました。
やばい～！顔が相当にやけていると・・・(笑)
今日一日また頑張れる！！ |
|
|
|
| いずみん |
2007/03/13 19:30:57 |
|
| 晩上好★ikoさん仔からの返事は感動します。ピノコさん、私は会議が始まる２時間前に日本語で書いて翻訳機で中国語にして会議を待ってました。ピノコさん準備していた方がいいです。私も会議が始まってアタフタしてました。皆さんの質問を見ながら仔の答えを翻訳機にかけて仔の答えを確認後、また社員の皆さんの質問を見ながら仔の答えを翻訳機にかけての繰り返しで会議も大変ですね！でも楽しいです。ここで私が質問して仔が答えてくれた内容を言いたいと思います。自慢とかそういう意味ではないです。皆さんにも仔の答えを聞いて欲しいからです。私は普段の仔が知りたくて、いつも朝は何時に起きてますか？と、お風呂は、どれくらい入ってますか？と質問しました。そしたら仔は、いつも寝る時間は遅い…。映画の撮影で夜寝ない事にも慣れたよ。だけど、だいたい朝は１１時頃起きてます。お風呂は恥ずかしいから秘密…ハァ…。っと頂きました。これが余計なお世話だったらすみません。 |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/03/13 19:45:48 |
|
いずみんさん
私、その質問、覚えてますよ～。いずみんさんだったんですね！
私は翻訳機とか使わないで、とりあえず社長の書き込みを自分のカンを頼りに読んでったのですが、
質問の内容と社長のお答えが、私が思っていたのとだいだい合ってたので、今嬉しかったです！教えてくれてありがとうございました。
だいたいの意味は読み取れても、文章は作れないし、読めないし、話せないし、頑張って勉強しないとこれからの会議も悲しいものに終わりそうです（涙）
私も次の会議までには何か一つでも中文の質問用意しておこうと思いまーす。 |
|
|
|
| いずみん |
2007/03/13 19:59:23 |
|
| あっちゃんさん。バレましたか。私でした。翻訳機は本当に良いですよね。自分で中国語を打とうと思っても文法が違うから迷ってしまうんですよね…。お互い会議に休まず出席しましょう★ |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/03/13 21:07:51 |
|
いずみんさん
「さん」は要りませんからね～（笑）
でも翻訳機の訳は本当に大丈夫なんでしょうか？それを確かめる能力も無いのですが、不安に思いながら載せてる社員さんも沢山いらっしゃいましたよね。まぁ、でも社長なら、そこは愛で分かってくれますよね！今度は私も会議に遅れないように頑張ります。 |
|
|
|
| よう |
2007/03/13 21:37:07 |
|
いずみんさん、ありがと～。私なんて全部の質問を読んでる暇もないし翻訳機にかけたりもしてないので、いずみんさんの質問にも気づかなかった＾＾; みんなすごいがんばって読んでるんですね。それやりだしたらすごい時間かかりますよね。私は出勤率もよくないし勤務態度もだめですね（笑）
「お風呂は恥ずかしいから秘密…」きゃ～、なんて可愛いんでしょ～♪パソコンの前で一人にやけてしまいました。11時ごろ起きてるんですね。これから11時になると「今起きたかなぁ」なんて考えてしまいそうです。
ところで、みなさん翻訳ってどこのサイトでやってますか？ヤフーの翻訳はあんまり･･･って感じがするのですが。日本語を中国語にするのは正しいのかよくわかりませんが、中国語を日本語にすると全然うまく訳されないのですが･･･。 |
|
|
|
| よしみ |
2007/03/13 22:03:00 |
|
いずみんさんも 返事もらったんですね＾
覚えてますよ！
次に備えて 私も中文準備しときます
私も 教えて欲しいです
翻訳サイト |
|
|
|
| いずみん |
2007/03/13 22:08:10 |
|
| あっちゃんですねっ★翻訳機は、たしかに合ってるか心配です…。仔は台湾で使われてる難しい漢字を使ってますが、(仔は台湾に住んでるから当たり前ですね)翻訳機は中国で使われてる漢字が出るんですよね。でも仔はちゃんと分かってくれてると思います。って私が言うのも何ですが…。なかなか台湾語が出る翻訳機ってないですよね…。ようさん。私もお風呂の回答については、ニヤけてました！多分、私も、ようさんと同じ翻訳機だと思います。中国語を日本語にしたら変なのが出るんですよね…。あとは辞書に頼って略しています。 |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/03/13 23:16:13 |
|
私、翻訳機の存在も良く知らなかったのですが、みなさんが言ってるヤフーの翻訳機って、excite翻訳って言うのとは違うのでしょうか？このexcite翻訳のURLを、昨日の仔とのチャットの時にどなたかが載せて下さったので、早速お気に入りに入れました。
ヤフーのより良いのか悪いのかは私には分かりませんが・・（涙） |
|
|
|
| いずみん |
2007/03/13 23:23:35 |
|
| あっちゃん感謝します。私が見ていた翻訳サイトより良いです！！サイトによって違うんですね。あっちゃんが教えて下さった翻訳サイトは、ヤフー画面から、中国語 翻訳機で検索後一番最初にある翻訳サイト見て下さい！かなり良いです★皆さん。あっちゃんに感謝。 |
|
|
|
| ピノコ |
2007/03/13 23:55:17 |
|
皆様こんばんわ。
なんだか、仔の会議の余韻に浸って盛り上がってましたね！
今日はちょっと顔出しが遅くなっちゃいました・・・誰かいるかなあ。
私は翻訳機、ヤフーの使ってました。でも・・・中文が変な日本語に訳されて、さっぱり訳分からなくなるんです(笑)
「こんなこと言ってるんだろうな～」とか思って翻訳機にかけるのに、全く見当違いな訳が出てくるもんだから「ありゃりゃ?!」になるわけです。
あっちゃんが言っていた、exciteも知ってました！でもヤフーばかり使ってましたが・・・今度そちらも使ってみよう！
今度会議に社長が出席してくれたら、言いたいことあって・・・
サイトにも書き込んだことがあるのですが、いつもいつも社長は社員の意見を聞いてはそれを実行してくれる心の優しい社長ですが、私たちは社員なんですから社長から何か仕事欲しくありません?!
社長が望むことを私たちがしたいなあ・・・ってずっと思ってたんです。ギブ＆テイクで(笑)
だから「何か私たち社員に仕事ください！」って、今回に会議に書き込めば良かったなあ・・・と。後の祭りですがね(笑) |
|
|
|
| いずみん |
2007/03/14 00:03:21 |
|
| ピノコさん。私、いましたよ★私もピノコさんと同じ意見です！良い考えですね★社長から仕事をもらう事は当然ですよね。すごく良い考えです！また会議がある時、社長に言ってみては、どうでしょうか？ |
|
|
|
| ピノコ |
2007/03/14 00:09:13 |
|
いずみんさん
やっぱり?!いい提案だと思います？本当は来日するときに何か社長が日本で快適に過ごすためのお手伝いができれば良かったのですが・・・
以前に日本語で何気なく書いたカキコだったので、たぶん仔は見てはいないと思います(涙)
やっぱりリアルタイムで行われる会議じゃないと駄目だろうな・・・今度いつ会議あるかなあ。
でも、今回の会議大変だっただろうから、しばらくはお預けかもしれないですね(トホホ・・・) |
|
|
|
| ピノコ |
2007/03/14 00:14:34 |
|
明日、娘の卒園遠足なんです～
お弁当作らなくちゃ(涙)給食の幼稚園なんで、お弁当なんて作ることめったにないから、明日は気合！！
早起きしなくちゃ・・・なんで、今日はこのへんで。
おやすみなさ～い！いずみんさんと絡めて良かったです。
また明日・・・ |
|
|
|
| いずみん |
2007/03/14 00:19:22 |
|
| ピノコさん。明日(今日)お弁当作り加油～！明日は楽しみですね★近々、会議ある事祈りましょう！ 私もピノコさんと絡めて良かったです。 皆さん★晩安★ |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/03/14 09:22:38 |
|
みなさん、おはようございます！
あの～、どなかた「好美猴王社長」の読み方を教えて下さい（恥）
いずみんさん
excite翻訳良かったんですね～。今度は私もその力を借りて社長にメッセージ送ります！自力で書ける日はやって来るのだろうか・・・（涙）
ピノコさん
おぉ！私その意見、記憶にあるよ。ほんとだよね。仔はいつでも私たちにいろんな事をして喜ばせてくれるけど、私たちに出来ることって、とにかく仔を応援し続ける事しか無いもんね。何か具体的なお仕事が欲しいわ～。そしたらめちゃめちゃ頑張っちゃうよ（笑）次回の会議では完璧な中文で提案よろしくね！
娘さんは無事に遠足へ行ったかな？うちの息子は最後の遠足、インフルエンザで行けませんでした（涙）あさってはとうとう卒園式です。きっと号泣・・・。 |
|
|
|
| いずみん |
2007/03/14 14:16:03 |
|
| 皆さん。こんにちは。あっちゃん仔にメッセージを届けよう！息子さん大丈夫ですか？インフルは辛いですよ……。早く治りますよーに！！あさっては卒園式なんですね。卒園した後は、小学生ですね！またこれからたくさんの思い出が出来ますよ！！ピノコさんは早起きして豪華なお弁当出来たかな？？ |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/03/14 14:42:39 |
|
いずみんさん
心配して下さってありがとうございます（涙）インフル発症したのは天天コンサの日で、「お母さん、今日はケンに会いに行けないかなぁ」と息子に言ったら、「お母さん、行くのやめないで。お母さんにもお母さんのやりたい事をやって欲しいんだよ」と言ってくれたという、我が家ではちょっと涙の感動的な出来事がありました。そして息子の言葉に甘え、初生天天を無事拝めたのでありました（笑） |
|
|
|
| いずみん |
2007/03/14 17:46:33 |
|
| あっちゃん。優しい息子さんで…。絶対立派に育ちますよ！感動です☆☆☆天天のコンサ行かれたんですね★私も行きたかったけど、福岡に住んでるので…。なかなか。。今回のツアーで初生Ｆ４なんです！福岡からも飛行機があって良かったと思ってます。 |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/03/14 17:58:59 |
|
いずみんさん
息子もF４大好きなんですよ！私の影響で一番好きなのは仔です（笑）
幼稚園で「流星雨」を歌い注目を集めているらしい（汗）
台湾行かれるんですね。羨ましい・・・。先週の成田で初生スーを拝みましたが、なにせ遠くて見た実感あまりないんです（涙）
私の分までしっかりと見てきてくださいね～！！ |
|
|
|
| よう |
2007/03/14 20:01:36 |
|
| (メッセージは削除されました) |
|
|
|
| よう |
2007/03/14 20:14:00 |
|
あっちゃん、excite翻訳見てきました。ありがとうございます。いいですね！簡体字、繁体字も選べるし、使い方とかも見れて、ちゃんとピンインも書いてあるから読み方もわかるし！私もさっそくお気に入りに追加しました＾＾
あっちゃんのお子さんの話、感動です～。ちょっとうるうるしてしまいました。いいお子さんですね。やっぱりご両親の育て方がいいんですね～＾＾
ピノコさんの「お仕事ください」の書き込み、私も覚えがありますよ！返信はしなかったんだけど、「うん、うん」と思って読んでました。あれはピノコさんだったんですね～。
さっそく教えてもらった翻訳サイトを使ってみました。
「社長、私達社員に何かお仕事を下さい」と入力したら「社長，我們公司職員請給我什麼工作。」とでてきました～。試しにヤフーでもやってみたらこれとは違っていました。でもエキサイトの方がわかりやすいです。（単に私の実力の問題かもしれませんが＾＾;）
今度会議があったら、これでバッチリ!? |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/03/14 21:13:56 |
|
| (メッセージは削除されました) |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/03/14 21:19:16 |
|
excite翻訳、みなさんのお役に立てそうで良かったです。私はどなたかは分かりませんが会議室に載せてくれた方に感謝です（笑）恥ずかしながら、こんな便利な物があるとは知らなくて、みなさんが使いやすいとおっしゃるので、私も早速次の会議に向けてexcite翻訳と格闘してみたいと思います。
うちの息子に、天天がコンサートの最後に流星雨を歌った話をしたら、自分も行きたかったとかなり悔しがっていたので、次の機会には連れて行ってあげようかなぁと思ってます。今はまだ素直に育ってくれてると思うんですが、春から小学生なので、かなり不安。いつまで私の趣味に付き合ってくれるかなぁ・・・（笑） |
|
|
|
| いずみん |
2007/03/14 21:26:20 |
|
| あっちゃんは成田にお出迎え行かれたんですね！！良いなぁ…。あの場におられただけでも羨ましいです★ようさん。翻訳サイトにピンインもあったんですね！知らなかったです。これから翻訳サイトに行って見てみよう★ |
|
|
|
| いずみん |
2007/03/15 08:27:16 |
|
| 皆さんおはようございます。いきなり質問させて頂きます★仔社長の入社式に参加される方いますか？ |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/03/15 12:27:14 |
|
みなさん、やっほー！こんにちはー！
っと、いきなりハイテンションですが、早くここに来て、喜びを分かち合いたかったよ～。
まずは、ホワイトデーのメッセージ！読んでて胸がキューーーっとなりましたね（涙）なんていいやつなんだ～。ずっとずっと大好きだよー（心の叫び）
それからそれから、いよいよ入社式ですね！！行きます！！でも抽選なんですよね・・・。くじ運は微妙なので行けるかどうか・・・（涙）神様お願い！仔に会わせてください！
いずみんさんは、参加希望ですか？東京しか目に入らなかったのですが、大阪や名古屋の方にも社長は行かれるようでしたよね？ |
|
|
|
| いずみん |
2007/03/15 14:20:33 |
|
| あっちゃん。こんにちは。私も入社式参加したいけど、私は福岡から、だから考えてます。入社式は東京と神戸市内であるみたいですよ★私が行く場合は神戸の方に参加させて頂いて日帰りでの参加になると思います。初の神戸なのに、観光もしないで、新幹線で福岡に帰って来る計画なので行けるか心配です…。あと、すみません。今更なんですが…、動力さんのサイトの登録の仕方教えて下さい！動力さんのサイトは見てるんですが登録が分からなくて…しかも私の家からだと、通信が遅くて、スローでしか見る事出来ないんです…。皆さんのところは、そんな事ありませんか？ |
|
|
|
| よう |
2007/03/15 17:06:21 |
|
| 入社式行きたい！トピック作ったのは他の方ですが、私も書き込みしたんです～。こんなに早く実現してくれるなんてさすが社長！本当だったら迷わず行くところなんですが、最近家族の調子が悪く休みを取ってばかりなので、さすがに休めない（涙）。土曜日は仕事は休みだけど、神戸はちょっと遠いなぁ。 |
|
|
|
| AKE |
2007/03/16 20:12:30 |
|
こんばんは。
やっと、ここに、来る事が出来ました。
一時はどうなる事かと・・・。
どうも、不具合で外人さんのサイトしか開かなかったですよね！？
いつ、復帰したんだろう・・・？
まぁ、いいや・・・。
いまは、それど頃じゃないですよね!!!
入社式！！！
今日、振込してきました。
もちろん、私は、6日の方ですが。
抽選漏れしませんように！！
こちらの皆さんは、7日参加ですよね。
楽しい、時間、過ごせると、いいですね。 |
|
|
|
| くー |
2007/03/16 20:24:50 |
|
みなさん はじめまして！
私は、東京の入社式に申し込みます♪
本当に、全員参加できるといいのに。。。
品川。。。会場は何人収容のとこなんですかね？ |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/03/16 22:55:23 |
|
みなさん、こんばんは！
くーさん、はじめまして！よろしくお願いしますね。
私も6日で今日入金してきました。会場は品川なんですか？
やっぱり抽選・・・ですよねぇ。
なんとか当たって欲しいです！
会議室の方も色んな議題で盛り上がってて、毎日変化があって楽しいですよね。こんな楽しい会社ほんとにあったらいいのになぁ（笑） |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/03/16 23:04:35 |
|
いずみんさん
私も同じく、「今更なんですが…、動力さんのサイトの登録の仕方教えて下さい！動力さんのサイトは見てるんですが登録が分からなくて…」状態です。日本語版とありながら、中国語が混ざってません？中国語分からないので、どうしたら良いのか？？？
どなたか教えて下さいませんか？ |
|
|
|
| ピノコ |
2007/03/16 23:22:51 |
|
皆様こんばんわ！
やっとここにこれた～(涙)
いきなり開いたら、「システムの都合で閲覧できません」ってメルマガで・・・「どうなってるの～(涙)」と悲しかった。
そんな中、社長の入社式のお知らせ。
もうどうにもこうにもいられなくて、やきもきしてしまって、「一体いつ復旧するんじゃ～い！」と今日コミックリズに電話して問い合わせちゃいました(笑)
その時に、アドレスを交換しておけば良かったな・・・と後悔。今どなたかいますか？
「アドレス交換いいよ！」って人、交換しませんか？ |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/03/16 23:28:46 |
|
| (メッセージは削除されました) |
|
|
|
| ピノコ |
2007/03/16 23:32:26 |
|
くーさん、初めまして！これからもよろしくお願いしま～す。
ところで、入社式・・・
いずみんさんは神戸、ようさんは検討中、あっちゃんとAKEさん、くーさんは東京の参加なんですね。
私は参加するとなると、会場は東京です。
東京参加が多いみたいですね。みなさんとお会いできる時間を作れるといいな～
ところがところが・・・・・・(号泣)
６日は娘の入学式！！どうすればいいんだ～(涙)
ということで、いまだ入金をためらっています。２０日までになんとかいい方法を考えて、入金しなくては・・・(気分は行く気満々なのですが)
どうしたらいいでしょう？ |
|
|
|
| kei |
2007/03/17 00:12:21 |
|
みなさん お久しぶりです！
帰国したら、スマスマは延期になってるし、近ツリより安いツアーが出てるし、ココはつながんないしでボー然・・・。完全に取り残されてるぅ（涙）今回は1人参加なので、”これでいいんだぁ！”と自分に言いきかせてます。
入社式＠東京も申し込もうかと思いま～す！みなさんにお会いできたらうれしいです！！ピコノさん、入学式ですか・・・日が悪いですよね～。私も新年度は忙しくて、午後休をもらおうかと・・・。時間が「夜」というのを信じてマス。
みなさんの、仔社長とのやりとりを読んでカンドー！！お返事くれるなんて！！私は中国語さっぱりですが、みなさん翻訳機で頑張ってるんですね～少しでも解る方がうらやましいです。
ピコノさん、あっちゃんさん、お話を読んでると・・・私も同年代かも～？？なんて勝手に思っちゃいました（^-^） |
|
|
|
| AKE |
2007/03/17 00:19:48 |
|
またまた、こんばんは。
こちらに、入っていらっしゃる方は、殆ど、東京参加が多いんですね。
もしかしたら、会えるかも知れませんね。 |
|
|
|
| ピノコ |
2007/03/17 00:20:32 |
|
| (メッセージは削除されました) |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/03/17 00:23:02 |
|
ピノコさん
控えたので消してもらってokです。
今メール送ってみていいかな？ |
|
|
|
| ピノコ |
2007/03/17 00:26:59 |
|
あっちゃん、何とか送れた～。ちょっと記載方法に手こずりました。
これで分かったかな？(笑)
keiさん
おかえり！そうなのよ。ここ何日かでまた仔周辺は変化していましたよ(笑)
しかし・・・やはり入社式。今回は旦那の「GO！」が出ません(号泣)無理もありませんね・・・娘の入学式に何やってるんだ！！という感じなのでしょうね。
早速、妹(阿旭迷です)から電話があって「もちろん行くんだよね？子供は面倒見ていてあげるから行け～」って・・・
でも、今回は家族の理解が得られません・・・(号泣)
マジ、ホントに泣きそうよ～ |
|
|
|
| ピノコ |
2007/03/17 00:29:13 |
|
あっちゃん
了解！
今、keiさんとAKEさんもいるようですが、良かったらアドレス交換しませんか？もちろん無理だったらいいです・・・
私の携帯のを掲載しましたので、その気があったら控えて送ってください！ |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/03/17 00:31:37 |
|
ピノコさん
あれれ～。メール送ったのに返ってきちゃった？？ |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/03/17 00:35:08 |
|
ピノコさん
メール届いたかな？ |
|
|
|
| ピノコ |
2007/03/17 00:40:23 |
|
あっちゃん
無事に届きました！
後ほど返信いたしま～す。
keiさん
私とあっちゃんと同年代?!
以前にあっちゃんともそのような話になりました。子供が同級生だったので・・・ |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/03/17 00:48:30 |
|
| (メッセージは削除されました) |
|
|
|
| kei |
2007/03/17 00:50:02 |
|
| ピコノさん、ケイタイにメール送りました！ |
|
|
|
| ピノコ |
2007/03/17 00:52:12 |
|
keiさん
ありがとう！いまいただきました。
後ほどレスいたします。
もし良ければ、あっちゃんのアドレスも交換いたしましたので、お二人が良ければ私を介してお知らせいたしま～す！ |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/03/17 00:54:35 |
|
ピノコさん
OKです。宜しくお願いします！ |
|
|
|
| ピノコ |
2007/03/17 00:57:37 |
|
あっちゃん
そうでしょ～?!そう思うよね？
ところが旦那は午後から仕事に行かなくちゃならないかもしれないし、なら妹にヘルプ！と思いきや・・・「入学式の後にお祝いしないの？ホントに行くの？常識神経疑う・・・(笑)」みたいな言われ方しちゃって。毎日「９９％無理なお願いなんですが・・・」と説得、洗脳(!?)しているのですが、今回はキツイ(号泣)もう、ぐれてやる～！！！
家事のストライキだ！！ |
|
|
|
| ピノコ |
2007/03/17 01:01:11 |
|
もうこんな時間?!
久々だったのでお話がヒートアップしちゃいました。
後は携帯で・・・
それではおやすみなさ～い！ |
|
|
|
| kei |
2007/03/17 01:04:22 |
|
ピノコさん、私もOKです！
あっちゃんさん、ヨロシクです！
○GENJI、わかりますよ～！中学の時のアイドルです（笑） |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/03/17 01:05:46 |
|
ピノコさん
え～～、旦那さん厳しいなぁ・・・（涙）でもそれは、もしかして仔にやきもちかしら！でも、こんなチャンスそうそう無いんだから、行かせてくれてもいいのになぁ。私だったら離婚よ！離婚！（笑）って笑い事じゃないよね（涙）
なんとか行ける事を願ってるよ。おやすみなさ～い。 |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/03/17 01:07:39 |
|
| (メッセージは削除されました) |
|
|
|
| いずみん |
2007/03/17 01:36:02 |
|
| 遅くにカキコします。まだいる方いるかな‥‥。ピノコさん。私もアドレス交換お願いします。出遅れました。。。迷の皆さん。アドレス交換出来る方いましたらよろしくお願いします。 |
|
|
|
| ピノコ |
2007/03/17 07:25:23 |
|
皆様おはようございます！
今日は娘の謝恩会。ここんとこ毎日バタバタです・・・
あっちゃん、keiさん
了解！ではお二人の確認が取れたので、のちほどアドレス送ります。
keiさん
○GEN○は、私も中学時代でしたよ。て、やっぱり同年代かもね！
いずみんさん
ありがとう！是非メアド交換しましょう。
また今日の夜にでも遊びにきますので(しかし今日は幼稚園の最後の飲み会だった・・・)、絡めた時にここに掲載いたしますので、しばしお持ちを(笑) |
|
|
|
| ピノコ |
2007/03/17 07:31:14 |
|
あっちゃん
社長の入社式。社員が出席できないなんてありえな～いっつ～の（爆）
って言うか、普通会社の入社式に出ないなんて人いないでしょ。
まったく・・・
どうしよう。本当に今回は行けないかも（涙）
作戦変更！
説得＆洗脳作戦はやめて、今日からとことん凹む。落ち込んで落ち込んでの毎日で、くら～い姿を見せる（笑）
同情作戦！って、送金〆切まで間に合うかな・・・ |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/03/17 08:42:26 |
|
ピノコさん
同情作戦の成功を祈る！！
飲み会も楽しんできてね～。
いずみんさんのメアド分かったら、私のもいずみんさんに伝えて貰っていいかな？
お手数かけますが、よろしくお願いします（礼）
いずみんさん
メアド、ピノコさんから送って貰って下さい。
よろしくお願いしま～す（礼） |
|
|
|
| AKE |
2007/03/17 08:49:52 |
|
皆さん。オハヨウゴザイマス。
ピノコさん
旦那様の説得、加油～！！
私は、旦那の了解を得る前に、入金しちゃいました。
そのあと、報告しました。
我が家にも入学式を迎える娘がいるのですが（中学生の）５日が入学式でした。
皆さん
年齢のお話をしていましたね、私も、昔○GEN○のFanでした。
でも、私の方がみなさんより1～3年上かな・・・。多分・・・。
哈哈哈・・・。
「もしよかったらメルアド交換しませんか？」に私も、混ぜてもらえますか？
昨日は、ここに、打ち込んで直ぐに社に戻り残業していました。
社に戻りって、V.I.Cのことですよ(^_-)-☆ |
|
|
|
| AKE |
2007/03/17 08:58:31 |
|
今日は、これから出かけるので多分帰りが夜遅いかも・・・。
また、夜に来ます。 |
|
|
|
| よう |
2007/03/17 09:41:10 |
|
くーさん、はじめまして～。よろしくお願いします。
夕べは遅くまでみんないたんですね。来れば良かった。
私も今度メアド交換に混ぜてくださ～い。みなさん遅めの時間に出没ですか？（笑）
私も光○ＥＮ○Ｉ大好きでしたよ。私が中学のときにデビューでした！
入社式どうしよ～。締め切りまで時間がない･･･。
申込しちゃってからまた考えようかなぁ。でも、どっちに申し込むか悩む･･･。 |
|
|
|
| いずみん |
2007/03/17 10:07:11 |
|
| (メッセージは削除されました) |
|
|
|
| よう |
2007/03/17 14:04:33 |
|
私のメアド、とりあえず17時頃まで載せます。
その後しばらくＰＣ開けないので一度削除しますが
また夜に来てみます。誰かいるようならまたそのときに。
夜といっても0時頃になっちゃうかもしれませんが。 |
|
|
|
| よう |
2007/03/17 14:06:12 |
|
| (メッセージは削除されました) |
|
|
|
| iko |
2007/03/17 14:17:11 |
|
| (メッセージは削除されました) |
|
|
|
| iko |
2007/03/17 14:30:00 |
|
| (メッセージは削除されました) |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/03/17 17:15:12 |
|
いずみんさん、ようさん、ikoさん
メルアド載せていただいた方にメール送ってみました。
ちゃんと届いているか、ご確認の上、返信していただいてよろしいでしょうか？
今後ともよろしくお願いしま～す（礼） |
|
|
|
| iko |
2007/03/17 17:28:46 |
|
| いずみさん、あっちゃん、メール有難う！きたよぉ～これからも、宜しくね！ |
|
|
|
| いずみん |
2007/03/17 18:12:21 |
|
| あっちゃん。ikoさん。メールありがとう★来ました！！これから直メでもよろしくお願いします。 |
|
|
|
| くー |
2007/03/17 20:47:45 |
|
みなさん こんばんは
私も、メアド交換の仲間に入れて下さい♪
いずみんさん、ikoさんに、私の携帯メアド送ります。
子供、寝かしつけたら、また後できます☆ |
|
|
|
| いずみん |
2007/03/17 20:55:32 |
|
| くーさん。待ってます★メール下さい☆☆ |
|
|
|
| くー |
2007/03/17 21:01:44 |
|
いずみんさん
メール送りました。
ちゃんと、届いたかなぁ？ |
|
|
|
| iko |
2007/03/17 21:22:05 |
|
| くーさん、メール有難う！返信したからね。宜しく！ |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/03/17 21:25:02 |
|
くーさん
いずみんさんかikoさんからメアド聞いてもよろしいでしょうか？ |
|
|
|
| いずみん |
2007/03/17 22:08:27 |
|
| くーさん。来たよ！返信待ってます☆ |
|
|
|
| くー |
2007/03/17 22:50:58 |
|
あっちゃんさんへ
メアド、回してもらってよいです。
ikoさん、お願いします☆ |
|
|
|
| AKE |
2007/03/17 23:20:23 |
|
こんばんは、
今日は、娘と二人でショッピングしてきました。
皆さんは、もう申し込み（振込み）＆参加希望の方いらっしゃいますか？
現実には、チケットがこないと参加とは、いえないのですが・・・。 |
|
|
|
| AKE |
2007/03/17 23:54:24 |
|
皆さん、今、V.I.Cの会議室で、社長に社員からプレゼントをしようという、企画の議題で、会議が行なわれています。
ご存知でしたか？
今現在、いろいろ、話し合っている中、
社長が登場したら
社員一同 （ハートマークを作り） 「仔仔社長！ 愛死in（アイスニー）！ ありがとう～！」
をやりましょうと。
なりつつあります。
まだ、明日まで、皆さんの素敵な企画を募集しているようです。
本決まりになった、企画を入社式当日参加の社員に伝える手段を
考えています。
何か、よい方法などの会議に参加にて見てください。 |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/03/18 00:11:12 |
|
AKEさん
私もその企画に賛同していて、書き込みもしています。
皆さん、どうでしょうか？とっても素敵なアイディアだと思うので、見ていない方は是非見に行ってみて下さいね！！ |
|
|
|
| よう |
2007/03/18 00:11:45 |
|
ikoさん、いずみんさん、あっちゃんメールありがとうございます！
今見たばかりなのでまだ返信してませんが･･･あとで送りま～す。 |
|
|
|
| ピノコ |
2007/03/18 00:23:08 |
|
みなさんこんばんわ・・・
って、今日は娘の謝恩会＆クラスの最後の飲み会で、先ほど帰ってきたばかりで、かなりへべれけ(笑)
でも、アドレス交換のことが気になっていたので、なんとかここにきました（笑）
ikoさんといずみんさんのアドは控えました。
後ほどメール送りますので、私のアドレスはそこで確認をお願いします！
ようさん
きてます？ |
|
|
|
| ピノコ |
2007/03/18 00:27:02 |
|
| (メッセージは削除されました) |
|
|
|
| AKE |
2007/03/18 00:31:47 |
|
| (メッセージは削除されました) |
|
|
|
| くー |
2007/03/18 00:33:05 |
|
ピノコさん ようさん AKEさん
こんばんは！
あっちゃんが、私のメアド知ってるので回してもらってよいですか？
あっちゃん お願いします。。。
明日、早いので今日はこれで失礼させていただきます。
おやすみなさい☆ |
|
|
|
| AKE |
2007/03/18 00:33:07 |
|
| (メッセージは削除されました) |
|
|
|
| ピノコ |
2007/03/18 00:38:36 |
|
| (メッセージは削除されました) |
|
|
|
| よう |
2007/03/18 00:45:33 |
|
書き込みした後、出社してたら遅くなってしまいました。
私のアドレスはあっちゃん、いずみんさん、ｉｋｏさんが知っています。 |
|
|
|
| ピノコ |
2007/03/18 00:48:51 |
|
| (メッセージは削除されました) |
|
|
|
| AKE |
2007/03/18 01:05:12 |
|
ピノコさん
よろしくおねがいします。
沢山の仔迷のメル友が増えてうれしいです。 |
|
|
|
| kei |
2007/03/18 02:43:51 |
|
みなさ～ん！って、もうさすがに誰もいないですよね・・・。
友達と飲んでたら遅くなっちゃいました。
でも気になって来てみたら、やっぱり～！今日もやってたんですね！！ いずみんさん、ikoさんメールしますね！ようさん、
くーさん、AKEさん、ピコノさんか、あっちゃんに、メアド聞いちゃってよいですか？？ |
|
|
|
| ピノコ |
2007/03/18 08:03:28 |
|
| (メッセージは削除されました) |
|
|
|
| AKE |
2007/03/18 08:43:30 |
|
| (メッセージは削除されました) |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/03/18 09:11:05 |
|
みなさん、おはようございます。
AKEさんのメルアドだけ、まだ分からないので、どなたかに聞いてよいですか？
他の方のは知っているので、知りたい方は携帯にメール下さいね。 |
|
|
|
| iko |
2007/03/18 09:15:28 |
|
おはようございます。
ピノコさん、ようさん、くーさん、メールしましたので。宜しくね。
AKEさん、いい企画みたいですね。成功したいなぁ？ |
|
|
|
| AKE |
2007/03/18 09:18:14 |
|
keiさん
オハヨウゴザイマス。
聞いてください。
全然構わないです。 |
|
|
|
| kaori |
2007/03/18 09:39:51 |
|
はじめまして！
最近やっとパソコンになれてきて、書き込みができるようになりました。来日のあたりから、HPやブログなどで、仔迷を主に書いてあるのを探しています。いいところがあったら、紹介してください。 |
|
|
|
| iko |
2007/03/18 09:42:46 |
|
| みなさん、昨夜の仔社長の書き込み見ましたか？トレーニングしてたんですね。肉体改造？ |
|
|
|
|
|