|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| ピノコ |
2007/04/15 23:56:08 |
|
まっちゃん
おお～！そうよ、そうよ。
昨日AKEちゃんと「妄想クラブ クラブ集会」やろうよ～って話していたんだけどね。
台湾組が帰ってきてから、みんなの日程の合う日があれば是非やりましょう！って。どう？
えりかちゃん、meiちゃん、ようちゃん
名刺。ラジャ～！リーダーにお任せあれ！（笑）
あとで詳しい話をメールしま～す。 |
|
|
|
| いずみん |
2007/04/15 23:57:42 |
|
meiちゃん。明日楽しみだよね～☆
って何何？？ピノちゃんにみんな顔写真送るの？？ |
|
|
|
| AKE |
2007/04/15 23:58:10 |
|
ピノコ名刺店
頑張って～！！！ |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/04/15 23:59:03 |
|
AKEちゃん
いやいや、やっぱ“様”でしょ！ねっ！さっちゃん！って、さっちゃ～ん、どこ行った～？
だって機械ものもそうだけど、AKEちゃんの中文コメ、完成されてるよー。そこもまた、尊敬するところであります。私も頑張って中文でコメ載せてみたりするけど、翻訳機にだいぶ頼ってるし、仔が読んだら「？！」みたいなの多いよきっと。するとなんか恥ずかしくなって、簡単な文章ばっかりになっちゃうのよね（悲） |
|
|
|
| いずみん |
2007/04/15 23:59:04 |
|
ピノちゃ～ん！
私にも名刺を～よろしくお願いします。。
遅れてすみません。 |
|
|
|
| えりか |
2007/04/15 23:59:11 |
|
ピノちゃん
お願いしちゃってごめんね！
よろしくお願いしますm(_ _)m |
|
|
|
| mei |
2007/04/15 23:59:21 |
|
ごめんなさい。
ピノコちゃんじゃなくて、あっちゃんが写真送るんだったね。
私も送ろっかなー。 |
|
|
|
| ピノコ |
2007/04/15 23:59:58 |
|
我も、さっきサイトにアクセスしたけど駄目だった・・・
って、ここのみんなが一人も行けないってどうよ？
以前にみんなが「今日も弾かれて行けない～」って言ってたとき、なぜか我はサイトにいてね（笑）
みんなが「行けない～（涙）」って言ってる割に、閲覧ユーザーも少ないし（５人くらいしかいなかったよ！）、仔も来てないのに何で？って疑問だったんだけど、何で？（笑） |
|
|
|
| (退会済) |
2007/04/16 00:02:05 |
|
あっちゃん
すいません。席をはずしてました。
AKE様は大師匠でございます。
私の名刺は、全てAKE様製造でした。 |
|
|
|
| えりか |
2007/04/16 00:02:05 |
|
ピノちゃん
あたし会議室にいるよ！
今、社長にAKEちゃんから教えてもらったとおりにPMに写真送りました！自己紹介もちゃんと載せてね！ |
|
|
|
| AKE |
2007/04/16 00:02:41 |
|
あっちゃん
ありがとうございます。
あの中文も、何度も、何度も、日本文を（正しい日本語）考えて翻訳機にかけて作っているのよ。
私が凄いのではなくて翻訳機が凄いのです。 |
|
|
|
| ピノコ |
2007/04/16 00:02:52 |
|
ちょっと～。さっきのいずみんの「って何何？？ピノちゃんにみんな顔写真送るの？？」って、メチャメチャ笑えるんですけど！！
みんな我に写真送ってくれるの～？
そうか、そうか。そんなに我が好きなのね～（笑） |
|
|
|
| AKE |
2007/04/16 00:04:04 |
|
えりかちゃん
送れたのね。やったね！！！
ｵﾒﾃﾞﾄ(^0^)∠※ＰＡＮ！｡.:*:･'ﾟ☆｡.:*:･'ﾟ★ﾟ'･:*
写真つきＰＭ送信。 |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/04/16 00:04:18 |
|
meiちゃん
いやね、台湾へ行く前に送ってみちゃおっかなぁ、なんて思ってたんだけど、どうやら間に合いそうにない気配・・・。考えた中文も写真が載らないと話にならない感じに作っちゃったので～。どうしよ・・。 |
|
|
|
| いずみん |
2007/04/16 00:05:33 |
|
ピノちゃん。
社員の方５人くらいしかいなかったの？！どういう事だ！
今も少ないのかな。。。。 |
|
|
|
| AKE |
2007/04/16 00:05:58 |
|
さっちゃん
名刺、また、無くなったら言って下さい。
何度でも、お作りしますよ！！ |
|
|
|
| AKE |
2007/04/16 00:07:17 |
|
社員５人くらいしかいない・・・？！
サイトの不具合発生か???? |
|
|
|
| (退会済) |
2007/04/16 00:08:20 |
|
AKE大師匠様
またオフ会のお誘いがあったらよろしくです。
田舎から飛んでいきますよ。 |
|
|
|
| ピノコ |
2007/04/16 00:08:25 |
|
うん。確かに・・・
AKEちゃんもあっちゃんも、コメが中文ですごいし、いっぱい仔にメッセージ送っててすごいね。
以前も言いましたが、我はいざとなるとコメが書けなくなるのよ。ちゃんとした中文で仔に送りたい・・・って思うと、日本文も考えるのも構えちゃうし、自分の気持ちを仔に分かってもらいたいと思うと、中文を翻訳機にたよって訳してもなかなか思った文章に完成してくれなくて・・・そうすると「こんなこと言いたいんじゃないのに～（涙）」となるわけ（笑）
だから、かしこまった文章しか仔に送れなくて、もっとくだけてお話したいのに・・・ってそれが今の我の不満です～ |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/04/16 00:08:29 |
|
AKEちゃん
そっかぁ、やっぱり翻訳機にかける日本語文が問題なのかなぁ。ちょっと表現かえるだけで中文も変わっちゃうし、結局どの表現がいいのかがさっぱり分からないのですよ（涙）ちなみに翻訳機ってエキサイト？ |
|
|
|
| えりか |
2007/04/16 00:09:25 |
|
AKEちゃん
ありがと♪
やっと送れて一安心よ！でもたくさん撮っていいのが撮れたらまた送るつもり！ |
|
|
|
| いずみん |
2007/04/16 00:11:11 |
|
えりかちゃん。
写真付きPMメール送信おめでとう！！
私もAKEちゃんに詳しく教えて頂いてもらわないと分からないよ。
ピノちゃん。その…写真は私のカンチだった？！
皆様☆我愛ニイ門ですよぉ～ |
|
|
|
| AKE |
2007/04/16 00:11:58 |
|
あっちゃん
そう！！エキサイト！！
でも、ヤフーも使ってる。
エキサイトと、ヤフーでは、翻訳（日本語の）がちょっと、違うんだよね。
でも、チャイ語はほぼ同じだよね。 |
|
|
|
| ピノコ |
2007/04/16 00:13:27 |
|
サイトの話に戻りますが・・・
うん。そうよ。以前に５人位しかいないのに、みんなが「入れない～」って騒いでてさ。
おまけに仔はいないし・・・
とっても不思議でした。その時に我がすんなり入れたかどうかは・・・ちょ～っと忘れちゃったけど（笑）とにかく「？」な感じでさ。
我はPCに全く詳しくないし、専門用語を並べられてもサッパリ・・・なお方なので、この仕組みがまったく分かりませんが（笑） |
|
|
|
| えりか |
2007/04/16 00:13:45 |
|
いずみん
ありがと☆
でも社長に送った写真あんまりいい写真じゃないのよ↓
じゃあ、なぜ送ったのって？
それは早く社長に覚えて欲しいから♪ |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/04/16 00:13:53 |
|
ピノちゃん
私はいっぱいコメは送ってるけど、全然簡単な文章ばかりで、アイコンで盛り上げてる感じだよ～。とりあえず送っちゃえーみたいな？！
でもAKEちゃんのはちゃんと自分の感想とか気持ちとかかけてて、すごいなぁと。翻訳機にかけてるとしても、翻訳機で出てきた文章があってるのかどうか、私には分からないのよね（悲） |
|
|
|
| AKE |
2007/04/16 00:14:12 |
|
さっちゃん
例の6/9できるといいね。
でも、その日私がヤバいかも、子供の運動会が入りそうなの・・・。 |
|
|
|
| (退会済) |
2007/04/16 00:15:03 |
|
みなさん
まだまだ盛り上がりそうですねぇ
私は、良い子なのでもう・・・。
失礼しま～す。 ☆☆晩安☆☆ |
|
|
|
| いずみん |
2007/04/16 00:15:09 |
|
ピノちゃん。かしこまった文を社長の送ってるの？
ＰＭで送られてた方々どうなんですか？
私が送った文は、どうなるんでしょうか？！
削除したいけど送信済み… |
|
|
|
| えりか |
2007/04/16 00:15:27 |
|
ピノちゃん
今も社長はいないし社員も10人いないよ！ |
|
|
|
| AKE |
2007/04/16 00:16:03 |
|
なぜだ。。。
どうしてつながらない！！！！＃＃＃ |
|
|
|
| (退会済) |
2007/04/16 00:16:19 |
|
復活
AKEちゃん
運動会が大事です！！ |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/04/16 00:16:43 |
|
AKEちゃん
そっかぁ。ヤフーのもあるって聞いてたけど、もっぱらエキサイトばかりだったよ。今度ヤフーのも試してみようかな。またまた師匠！ありがと～。 |
|
|
|
| AKE |
2007/04/16 00:16:45 |
|
さっちゃん
またね。
＊＊＊＊晩安＊＊＊＊＊ |
|
|
|
| いずみん |
2007/04/16 00:16:55 |
|
さっちゃん。
★晩安★
明日楽しみましょうね～！ |
|
|
|
| いずみん |
2007/04/16 00:18:06 |
|
えりかちゃん。会議室に入れて羨ましい～。
私は昼から一切入れない… |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/04/16 00:18:30 |
|
さっちゃん
晩安～！良い夢見てね！ |
|
|
|
| まっちゃん |
2007/04/16 00:18:46 |
|
いずみん
私もＰＭで送ったのって、かしこまった文章じゃないよぉ～
どーしよ。。。あーーーー |
|
|
|
| AKE |
2007/04/16 00:19:08 |
|
いずみんに同じく・・・。
昼過ぎからめっちゃくちゃ、重い！！重すぎる。 |
|
|
|
| kei |
2007/04/16 00:20:16 |
|
みなさん こんばんは☆
今夜は、みんながいるうちに来れた！！
[vic]入れないですね・・・。画面がグレーのままです（涙）
meiちゃん！おひさしぶり～
今夜の「ベビスマ」ってのに、予告出るの？ |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/04/16 00:21:40 |
|
keiちゃん、こんばんは。
なに？「べビスマ」？？ |
|
|
|
| ピノコ |
2007/04/16 00:21:52 |
|
いずみん
う～ん・・・かしこまった文というかね。例えば、ここでみんなが話しているように会話調で話を送りたいんだけど、そういった日本語を翻訳機で中文にすると「なんじゃこりゃ～！」な感じになっちゃうわけ。だから長い文章じゃなく、会話を細切れにして翻訳するの。「、」の多い文章じゃなくて、「。」で短く区切った文章。そうすると、なんだか自分の話したいニュアンスと違ってきちゃうのよね～ |
|
|
|
| AKE |
2007/04/16 00:22:11 |
|
ｋｅｉちゃん
ベビスマ！？
それ何？？？
そんな番組あったの？ |
|
|
|
| えりか |
2007/04/16 00:22:40 |
|
さっちゃん
晩安～！！
keiちゃん
こんばんは！
食事会、当選おめでとぉ～☆
レポ待ってるからね♪ |
|
|
|
| まっちゃん |
2007/04/16 00:24:22 |
|
ｋｅｉちゃん、こんばんわ。
そして当選おめでとー！！！って「ベビスマ」って何？ |
|
|
|
| ピノコ |
2007/04/16 00:25:20 |
|
えりかちゃん
やっぱり?!そうでしょ？サイト、全然込み合ってないよね？
我が以前に体験した感じだわ。
さっ！AKEちゃんの出番よ！（笑）この事態を、サイト側に問い合わせしなくちゃ！「なんでこうなるんですか？」ってね（笑） |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/04/16 00:25:50 |
|
とりあえず、「べビスマ」録画予約してみました。
1時50分から2時までの短い番組だね。 |
|
|
|
| いずみん |
2007/04/16 00:27:39 |
|
まっちゃん、ピノちゃん
社長には気持ちが伝わってれば大丈夫★
ピノちゃん。わざわざ説明ありがと～。
AKEちゃん入れないよね…
keiちゃんはグレーで止まってるみたいだけど…私は、ページを表示できませんだもん。。 |
|
|
|
| AKE |
2007/04/16 00:28:09 |
|
ピノちゃん
それ、分かる！！
やっぱり書いているうちに長文になっちゃうものね。
そこを、短くまとめるのよ！
でもね、中文を翻訳すると日本文はかなり？？？な感じだよ。
ピノちゃんには、ヤフーの翻訳がお勧めだね！！
ヤフーを使ってみたら分かると思うけど、日本文を中文に翻訳すると、下のほうに、今回使った単語が出てるんだよ。
そこで、確認してみると、自分の作った中文に間違いは無いって思うよ。 |
|
|
|
| えりか |
2007/04/16 00:29:13 |
|
ピノちゃん
そうなの！
でも重いからページ開くの遅いけど… |
|
|
|
| いずみん |
2007/04/16 00:31:41 |
|
ベビスマって何？？ベビースターラーメンみたいだけど…バラエティ番組？
田舎の九州には、ないよ。。。
ピノちゃん同様。AKEちゃん。この事態をどうにか…解決出来るように問い合わせ出来る？(笑)
今日は、ページを表示できません。っとにらめっこ… |
|
|
|
| AKE |
2007/04/16 00:32:58 |
|
ピノちゃん
続き・・・。
私も、何回か、社長に中文で送っているけど、ちゃんと、そのことに関しての回答をいただいたよ！！
満更、翻訳機、馬鹿に出来ないよ！！
大丈夫だよ！！ |
|
|
|
| kei |
2007/04/16 00:33:24 |
|
| 「ベビスマ」妹が言ってたもんで。あっちゃんのが説明速かった～（汗）関係なかったらごめんね！ |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/04/16 00:35:41 |
|
ピノちゃん
私も分かるよ！私も会話調で話がしたい！でも無理～。分かんない～。だから私の中文もかなり細切れのカチコチだよー。でもいいのさ！日本人なんだから！その辺は仔も踏まえて読んでくれてるよ！っと信じたい・・・。とにかく送って見ることが大事だよ～。 |
|
|
|
| えりか |
2007/04/16 00:36:26 |
|
ピノちゃん
あたしは携帯の翻訳サイト使ってPMに中文書いてるけどヤフーでその中文を訳すとちょっと違ってるけど気持ちが伝わればいいかなってそのまま送っちゃってるよ！
返事がないから伝わってるかわかんないんだけどね（泣） |
|
|
|
| いずみん |
2007/04/16 00:38:07 |
|
えりかちゃん。
携帯の翻訳って何？ |
|
|
|
| kei |
2007/04/16 00:38:13 |
|
| ごめんよ～いずみん。フジなんだけど、ないかな？？うちもローカルの方は、違う番組だ。スマ○マのベビー版？？ |
|
|
|
| AKE |
2007/04/16 00:40:02 |
|
今、新聞見てみたら、今日から始まる新しい番組でした。
知っている訳がないよね。
「ベビスマ」 |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/04/16 00:40:06 |
|
| この頃は仔の返信少ないよね。コメの書き込みはあるけど・・・。サイト始まった頃のチャット状態は今は難しいのかもね。 |
|
|
|
| えりか |
2007/04/16 00:42:20 |
|
いずみん
月額のやつなんだけど中国語辞書があってそれに日本語から中国語に翻訳してくれるのがついててそれで訳して中文書いてるの！
ものすごい早口で何言ってるかわかんないけど朗読もしてくれるの！ |
|
|
|
| ピノコ |
2007/04/16 00:42:51 |
|
AKEちゃん
以前にヤフーの翻訳機使ったら、やっぱり「なんじゃこりゃ～」な仕上がりになってね（笑）試しにエキサイトで同じ文を翻訳→中文をもう一回日本語に翻訳したら、ヤフーよりエキサイトのほうがまとも（笑）だったので、今はもっぱらエキサイトばかり使ってるのだけど・・・
今度ヤフーも使ってみるね！
でも、こう見えても我も仔にお返事一回もらったことあるから（笑）中文でガンバッテ書いた（って、翻訳機でだけど）やつ。
日本文の書き方には、かなり気を使って書いたやつだったけど・・・だからこれからも頑張ってみるね！ |
|
|
|
| AKE |
2007/04/16 00:43:02 |
|
あっちゃん
それ言えてる～～。
最近、コメの返信が・・・。
無理も無いよね。あの頃に比べて観覧数も多くなってきているし、中に入れば飛ばされちゃうし・・・。
そんな状況で返信もらえた方は本当にラッキーって感じです。 |
|
|
|
| AKE |
2007/04/16 00:45:46 |
|
私も、もっぱらエキサイトなんだけどね。
ヤフーは簡単な文の変換に使っています。 |
|
|
|
| いずみん |
2007/04/16 00:45:59 |
|
keiちゃん。AKEちゃん。
新番組なんだね！私も新聞見てきたけど、やっぱりなかった…
フジ系列のところ見てたら、ベビスマがある時間帯は、スイーツ騎士っていう変なドラマがあるみたい…
あっちゃん会議室入れた？ |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/04/16 00:46:00 |
|
AKEちゃん
やっぱりお返事貰うには、PMに写真付きで送るっきゃない？！インパクトある写真ならお返事くれるかしら（笑）私も頑張ってみよー！！ |
|
|
|
| ピノコ |
2007/04/16 00:46:39 |
|
あっちゃん
我も思ってました・・・仔の返信少なくなったな（寂）って。
きっとコメはくまなく読んでくれてると思うんだけど、量がはんぱなくすごいことになってるので、きっと無理があるのかもね。
仔がトピたてて、そのあと何十ページにもページが膨れるから、仕方ないのかな・・・ |
|
|
|
| いずみん |
2007/04/16 00:49:01 |
|
えりかちゃん。
携帯でも翻訳サイトあるんだね！知らなかったよ…
月額だけど入ってても損ないよね！しかも喋ってくれるなんて★
教えてくれてありが～。
携帯で探してみます！ |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/04/16 00:49:14 |
|
いずみん
え～、今日はもう会議室諦めてるよー。とりあえず2時半ごろの社長登場の時にすぐコメ送れたから、今日はもういっかーって感じ。
その時、AKEちゃんと社長の同時出勤を見かけたのよ～。 |
|
|
|
| えりか |
2007/04/16 00:51:00 |
|
いずみん
損はないと思って入っちゃいました！
だって157円なんだもん！ |
|
|
|
| ピノコ |
2007/04/16 00:51:13 |
|
仔が今日立てたトピの中にあった文章・・・
「心の旅」とか「他の芸能人を中傷しない」とか。
これを読んだとき、以前にあった中国サイトと事件（?!）の関連かな・・・とか深読みしてしまいました。
こういうことがあって、仔も返信を躊躇しちゃうのかな？
「みんなに平等に！」って。でも、それって無理があるけど・・・って、また我の心配しすぎかな？
ホント、仔には過保護になっちゃいます（笑） |
|
|
|
| まっちゃん |
2007/04/16 00:51:36 |
|
うとうとしてた。（ーー；）
今、スマスマの予告で目が覚めたよ。
でもみんなの会話が進んでて、追いつけない。。。 |
|
|
|
| AKE |
2007/04/16 00:52:31 |
|
あら！！
ほんとう！！
仲良く出勤していたでしょ！！
哈哈哈。 |
|
|
|
| いずみん |
2007/04/16 00:52:54 |
|
あっちゃん。
もう私も諦めてます。。。
今日はとくに入れないみたいで…
AKEちゃんと社長の同時出社！良いな～★
あっちゃん。頑張ってPMで写真送ろう！私も努力してみます！ |
|
|
|
| えりか |
2007/04/16 00:53:10 |
|
ピノちゃん
あたしもそれ思ってました！
どうなんだろうね？ |
|
|
|
| AKE |
2007/04/16 00:55:10 |
|
こう言っちゃ何だけど、向こうの人って、行きすぎだよね。
文化の違いとはいえ、ちょっと、激しすぎるよ。
心で、思っている事は国が違っても同じだと思うんだよね。 |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/04/16 00:55:28 |
|
いずみん
一起加油～。 |
|
|
|
| AKE |
2007/04/16 00:56:40 |
|
さて、私も、そろそろ、失礼します。
皆さん、それでは・・・・・。
＊＊＊＊晩安＊＊＊＊＊ |
|
|
|
| いずみん |
2007/04/16 00:56:59 |
|
ピノちゃん。
私も思った。心の旅ってもしかして…って思ったよ。
心配です。
笑顔の元気な社長がいいもん！本当に大丈夫か…
えりかちゃん月額１５７円？入るっきゃないでしょ！ |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/04/16 00:57:25 |
|
| 私も、日本人で良かった～と思います。でもその国の人たちは、やっぱり自分の国に生まれて良かった～と思ってるんだろうね。 |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/04/16 00:58:00 |
|
お～～っと、今日ももうこんな時間！しかしこの頃、社に入れないせいか、ここは毎日盛況だね！
でも私、今週は早く寝ようと心に決めておったのでした。でもやっぱりいつも通り（笑）
今日のところはこれにて失礼します。みなさん、また明日！晩安～！ |
|
|
|
| mei |
2007/04/16 00:59:27 |
|
ちょっとこないうちにみなさん、すごい。
ついていけないくらいだよ。
あっちゃん、私もAKEちゃんにおそわりつつ頑張るよ。
今日のところはページもろくに開けないからもうあきらめた。
私も明日から休みなく台湾まで連勤だー。
台湾イベまでご褒美があると思って頑張ろっと！
そろそろおいとまします！
みなさん、お休みなさい！！ |
|
|
|
| いずみん |
2007/04/16 01:00:13 |
|
あっちゃん。
了解！
AKEちゃん。また明日★晩安★
私も今日は、このへんでおやすみします☆
皆様。明日のハッピータイム楽しみましょう～
★晩安★ |
|
|
|
| えりか |
2007/04/16 01:01:12 |
|
AKEちゃん、あっちゃん
晩安～！！
いずみん
でしょでしょ！
入るっきゃないでしょ☆ |
|
|
|
| まっちゃん |
2007/04/16 01:04:32 |
|
今日もついていけなかったわぁ～（泣）
スマスマを楽しみましょう♪
みなさん、晩安～☆～ |
|
|
|
| えりか |
2007/04/16 01:05:57 |
|
みなさん、お休みみたいなのであたしもこの辺で寝たいと思います！
みなさん、晩安～～！ |
|
|
|
| kei |
2007/04/16 01:08:55 |
|
（今頃遅いけど・・・）みなさん、ありがとう！！
耳はダンボで目は見開いて、参加してきます！
頭まっしろ～にならないように気をつけます。←自信ナイなぁ（笑） 晩安 |
|
|
|
| risa |
2007/04/16 06:23:00 |
|
みなさん、おはようございます。
福岡在住の仔迷のrisaと申します。
AKEさん、いずみんちゃんと交流がありまして、他の方々とも仔のお話をしたいと思いまして書き込みをさせていただきました。
スズサチさんはつぼ八でご一緒した、スズサチさんでしょうか？
であれば、とってもご無沙汰してます。お元気でしたか？
みなさん、よろしくお願いします。 |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/04/16 08:12:03 |
|
risaさん、はじめまして！おはようございます。よろしくお願いしま～す。
みなさん、おはようございま～す。
「べビスマ」見たよ～。本編はスマスマと関係なかったけど、今日のスマスマの予告が１０分間の中に3回出てきたよ。一応保存版にしとこうかな？たった数秒の予告でも、なんかドキドキ・ワクワクしたよー！今晩が楽しみだね～。
ではとりあえず、ご報告まで。また今晩にでも！！ |
|
|
|
| (退会済) |
2007/04/16 09:30:00 |
|
おはようございます。
risaさん。
そうです！「つぼはち」で御一緒させてもらいました。
ご無沙汰してます。今後も、またよろしくお願いします。
また夜に来ま～す。 |
|
|
|
| いずみん |
2007/04/16 14:44:36 |
|
皆様。こんにちは～！！
risaさ～ん！ご無沙汰です★電話ありがとね～★
こちらでもよろしくね！！
さてさて本日はスマスマついに来ました～～～！
録画準備は良いですか？ところで…ベビスマはどうなったんでしょうか？！真相が気になります… |
|
|
|
| いずみん |
2007/04/16 14:46:18 |
|
あっちゃん。
ごめんね…
あっちゃんが、ベビスマの事書いててくれていました。
ありがとね～！ |
|
|
|
| いずみん |
2007/04/16 20:28:37 |
|
皆様★こんばんは★
一番下に行ってましたよ！！
とりあえず上げておきます！
みんな忙しいかな。。。 |
|
|
|
| iko |
2007/04/16 21:09:39 |
|
| いずみん、みんな、スマスマのために、離れているのかな？私も、正座して、見なきゃね！！ |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/04/16 23:13:04 |
|
みなさん、こんばんは～。
○マスマ、面白かったね～。こころなしかジェリーと仔が多く映ってた？！友達からも「私も仔が一番かっこいいと思った～」と嬉しいメールが来て、仔仔普及活動もまた一つ成功かしら（笑） |
|
|
|
| えりか |
2007/04/16 23:14:41 |
|
みなさん、こんばんはぁ！
社長、可愛かったね♪ |
|
|
|
| いずみん |
2007/04/16 23:15:45 |
|
終わったね！
面白かった～！！
あっちゃんの言うとおりジェリーと仔が多く映ってた気がします。
会議室に行こうと思ったら、入れなくなってました。 |
|
|
|
| risa |
2007/04/16 23:16:44 |
|
こんばんわ～。
新参者の私にご挨拶いただきありがとうございます～。
V.I.Cは今日も入れない予感・・・・。大盛況です（T.T)
ここで、皆さんとお話したいです～。
スマスマ、正座してみました。
一人、にやけてみてました。
家族起きてなくてよかった～。 |
|
|
|
| まっちゃん |
2007/04/16 23:16:52 |
|
こんばんわ～
面白かったね、なんかいっぱい写ってたし（＾＾） |
|
|
|
| えりか |
2007/04/16 23:17:19 |
|
あっちゃん、いずみん
仔が多く映ってた？それはあたしたちにとってとてもいいことねぇ☆ |
|
|
|
| あっちゃん |
2007/04/16 23:18:27 |
|
えりかちゃん、こんばんは！
やっぱり4人揃った姿はカッコ良かったけど、中でも仔！可愛かったね～。コントって言うからどんなものかちょっと不安だったけど、最後は一人づつのコメントもあったし、GOOD！でした。 |
|
|
|
|
|