第31話「約束」
裕樹（ ソン・ヤン ）が買い物で出かけている間に、 ノブヒロ（ プリンス ）は好美にキスを迫るが、 ちょうどそこに裕樹が戻ってきて、好美は難を 逃れる。 カッとなった裕樹はノブヒロを殴ってしまう。 その直後、ノブヒロは急に体調をくずす。 ノブヒロの検査結果はあまり思わしいものでは なく、当分入院することになる。 手術した方がいいと直樹（ ジョセフ・チェン ）も 琴子（ アリエル・リン ）も勧めるのだが、 ノブヒロ本人はなかなか承諾しない。