第30話「人生の第２ボタン」
これまでの琴子（アリエル・リン）の誕生日と いえば、紀子（シンディー・チャオ）にパーティー を開いてもらい、そこに無理やり直樹（ジョセフ・ チェン）を参加させるというパターンだった。 そこで今年こそは直樹と２人きりでお祝いしたい と思い、何とか直樹の約束を取り付けることに 成功する。 待ちに待った誕生日の当日。 琴子が待ち合わせ場所に向かうと、交通事故 に遭遇し、急きょ琴子が応急処置を行うことに。 予定していた誕生日のプランを実行できず、 落胆する琴子だが…