第4話　勇気の素

秀一（ジロー）の練習試合を応援しに行った瑞稀（エラ・チェン）たち。 その帰り道、泉（ウーズン）のかねてからのライバル神楽坂真言（イーサン・ルアン）と鉢合わせる。

神楽坂は高跳びの練習を再開した泉に対して挑発的な態度をとる。

バレンタインデー当日、泉が女の子からチョコレートをもらう様子を見て、瑞稀は胸が熱くなる。 それは嫉妬だと梅田校医（タン・ジーピン）から指摘された瑞稀は、複雑な気持ちになる。

ある日、泉の練習しているグラウンドへ神楽坂が敵情視察にやってくる。 神楽坂の言葉は、なかなかバーを越えることができない泉の自信を喪失させるが……