第7話　夏休みってのは・・・

競技会の予選当日。泉（ウーズン）はこれまでの練習の成果を出す。 静稀（リン・ジュンジェ）は瑞稀（エラ・チェン）を学園に残し、ひとりアメリカへ帰っていく。

夏休みがやってきた。寮の水道管修理のため、寮生は一時的に 退寮しなければならなくなった。

そんな折、梅田校医（タン・ジーピン）の姉・伊緒（グォ・ジンチュン）が 経営する民宿で、アルバイト生を探していると聞いた瑞稀はすぐに飛びつく。

瑞稀を１人でアルバイトに行かせるのが心配な泉は自分も行くと言い出す。 そこへ、瑞稀と泉を2人きりにしたくない秀一（ジロー）も加わり、結局3人でアルバイトすることに。