第16話　幸せの代償
台北に戻る前、暁光（シャオグアン）は漢新（ハンシン）の気持ちを知る。たが、やはり偉易（ウェイイー）しか目に入らなかった。一方、阿翰（アーハン）に泳ぎを教えている最中、偉易は台湾に帰る決意をする。


左鈞（ズオ・ジュン）は台湾へ戻り、気持ちが変わるまで待ちつづけると深深（シェンシェン）に告げるも、拒まれる。また、徐莉（シューリー）の推薦で台北本部へ異動する。


すっかり憔悴した暁光を見て、耐え切れなくなったイエローは暁光に告白する。一方、偉易から無情な発言をされ、傷ついた暁光は偉易のもとを去る。

台北に戻った偉易は、懐かしいズオおじさんの焼肉弁当を求めにランチカーへ向かうが、深深と行き違いに……