|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| のりこ |
2006/10/10 23:52:29 |
|
YUKAさん
さっそくありがとうございます |
|
|
|
| i-sa |
2006/10/11 00:12:50 |
|
＞tomiさん
中文ありがとうございます。自分ではなかなかできないのでとってもうれしいです。
＞のりこさん
日本のSONYさんではやっぱり無理ですかね～？
さっそくコピペして香港へメール出しました。
日本での要望が多いことを知らせれば動いてくれるでしょうか？
希望を持っていきましょう～。 |
|
|
|
| nana |
2006/10/11 00:21:07 |
|
のりこさん
初めまして仔迷、nanaです。
今メールしてみましたが、うまく送れてるか心配です。
皆の力が大きくなればいいですよね！
留守番組みだったので、早くコンサのDVD見たいです。 |
|
|
|
| のりこ |
2006/10/11 00:32:29 |
|
nanaさん はじめまして
i-saさん
さっそくの行動ありがとうございます
とりあえず何かしなくては・・・という気持ちでやりましょう |
|
|
|
| のりこ |
2006/10/11 00:33:48 |
|
| (メッセージは削除されました) |
|
|
|
| tomi |
2006/10/11 00:41:30 |
|
のりこさん
早速送ってみました・・・（*^_^*）
何とな～く、日本語の文章も添えて！
もしかしたら、日本語のわかるスタッフがいるかも知れないので！^m^ |
|
|
|
| のりこ |
2006/10/11 00:57:15 |
|
| (メッセージは削除されました) |
|
|
|
| kazuni |
2006/10/11 01:05:08 |
|
のりこさん☆
はじめまして♪仔迷のkazuniと申します!!
nanaさんスレで、こちらの件を伺いまして早速メールしてみました～
我もお留守番組みでしたので、本当に発売が実現してほしい願いで
いっぱいです!!上手く届いているといいんですが・・・ |
|
|
|
| ごんちゃん |
2006/10/11 08:32:12 |
|
みなさま、おはようございます。
まだご挨拶してない方（一緒にしてすいません）
はじめまして！旭迷のごんと言います♪宜しくお願いします。
tomiさん
のりこさん
中文＆アドレスありがとうございます！！
日本語ではメール送ってるのですが返事はまだ届いてません。
DVDが待ちどおしいです。 |
|
|
|
| aoba |
2006/10/11 10:36:32 |
|
のりこさん
ＢＭＧに送れました～。
全く同じメールが届くのね、ちょっとお気の毒。。笑
返事は来るのかな？
多分中文よね。
港○さんとかはどうかな？
会員の方。。スレ立ててみて～♪
あそこにはいつも訳してくださる方もいるみたいですが。
tomiさん
ありがとうです。
老師にもお礼をね、感謝しています。 |
|
|
|
| ともちゃん |
2006/10/11 11:14:53 |
|
のりこさん
私も、今、ＢＭＧにメール送りました。
みんなおんなじ文章だけど、それがインパクトになるかもしれませんね。 |
|
|
|
| ともちゃん |
2006/10/11 11:19:32 |
|
みなさんに、ご挨拶もせず、突然失礼いたしました。
大阪在住の壊れ旭迷でございます。
すでに顔見知りの方も、初めましての方も、どうぞよろしくお願いします！！
時々、ひょっこり現れますので、また絡んでやってくださいね。 |
|
|
|
| のりこ |
2006/10/11 11:43:36 |
|
ともちゃん
ごんちゃん
aobaさん
kazuni さん はじめまして
みなさん さっそくありがとうございます(ﾟ０ﾟ)(｡_｡)ﾍﾟｺｯ
Ａ－１ではありませんが数がものを言うかと・・・ |
|
|
|
| みさ |
2006/10/11 11:55:48 |
|
皆さん、こんにちは。。。
暫くお邪魔しない間に沢山の迷さん達が集合ですね～。
お久し振りで～す。
初めましての方☆
長崎在住の旭迷のみさと申します。
ヨロシクお願いします。
のりこさん☆
ご無沙汰してます。
やっぱりあの綺麗なのりこさんだったんですね～。＾＾
これからもヨロシクです。
日本の方へメールしたら７月と同様の返信が来ました。＞＜
今日は改めてＢＭＧのアドにお願いメールします。
解りやすく教えて頂きありがとうございます。
tomiさん☆
中文ありがとうございます。
チャイ語が全く解らない私です。 助かります。。。 |
|
|
|
| ともちゃん |
2006/10/11 13:12:26 |
|
今、最初までさかのぼって、全部ロムってきました。
私は、香港コンサのＤＶＤが出ないのは、香港がワールドツアーの初めであって、まだこれから次々続いていくから、今は出さないんだと思ってました。
でも、香港コンサからもうすぐ７ヶ月、そろそろ次の予定地が決まってもいい頃ですよね？
ほんとに、ワールドツアーなのかな？？？
私の記憶違いでしょうか？
次があってもなくても、今は、早くＤＶＤ化されることを願うばかりです。
今さらの質問だったらごめんなさい。
everさんは、この件に関してはどうお考えなんでしょうか？
everさんが動いてくれれば、もっとスムーズに事が運んだりするのではないでしょうか。 |
|
|
|
| のりこ |
2006/10/11 16:15:08 |
|
みささん
やっぱりあの綺麗なのりこさんだったんですね～。＾＾←^_^;（汗）の間違いかと？？？
私単なるスーバカなおばしゃんですが？
どなたかと記憶違いかと思いますよ！！！
ともちゃん
私も初めはともちゃんのように考えてたんだけど小支から「ＤＶＤの発売に関してはＳＯＮＹ ＢＭＧと○○に責任があります」ってコメントが出たからスー側は出してもいいと思っているのだろうと思ったの。
それでメールしたら「予定無し」って言われて(>_<)
なのでとりあえずはお願い攻撃するしか思いつかなくて。。。 |
|
|
|
| yaco |
2006/10/11 16:36:37 |
|
こんにちは～♪
初めての方、初めまして。福島の旭迷です。ヨロシクお願いしますm(__)m
のりこさん。
メールして来ましたよ～(^^)
ついでに我の熱～～～い思いもカキコしました。もちろん日本語で…(^_^;)
きっと日本語がわかる方がいることを信じて。。。
今頃は日本からぞくぞくとメールが届いてる頃かな～～～？
届いてるといいなぁ。。。 |
|
|
|
| のりこ |
2006/10/11 18:57:55 |
|
ＳＯＮＹ ＢＭＧのアドと中文でのお願いメッセージです
http:スラッシュ スラッシュ www.sonybmg.com.hk（katieさんが調べてくれました）
トップページの左側の下から４番目
会員専用（もっと難しい字ですが）ココを何度かクリックすると右に出てくる下側のが意見欄です
意見欄ページの下側が中文音楽用のようですので↓の中文をコピって貼り付けて送ってみましょう
中文での文章です。(tomiさんが頑張ってくれました)
是來自F4好的請求。
無論如何、請發售F4２００６香港演唱会和呉建豪東京演唱会的DVD。
言艮 無縁参予演唱会的歌迷能籍由DVD。
一同樂更 言艮 参予過的歌迷回味當時、所以十分的誠懇陪拜託務以發行。
感激不盡。
日本語訳
F4ファンからのお願いです。
是非、F4２００６香港コンサートとヴァネス・ウー、東京コンサートのDVDを発売してください。
コンサートに参加出来なかったファンは勿論、参加したファンも楽しみに待っています。
ご検討、宜しくお願い致します。
良かったらやってみて下さい
よろしくお願いします |
|
|
|
| のりこ |
2006/10/11 19:04:46 |
|
| (メッセージは削除されました) |
|
|
|
| ののママ |
2006/10/11 20:24:44 |
|
初めまして。おじゃまします＾＾
私もＳＯＮＹにメールしましたが、
未だに返事が来ないので、もう一度メールしてみようと
思っています。
中文翻訳ありがとうございました。
さっそく、そちらの方にもメールしてみようと思います。
香港はお留守番だったので、一日でも早く見たいんです。
発売してくれるといいですね＾＾ |
|
|
|
| shino |
2006/10/11 20:48:29 |
|
こんばんわ～
Sonybmgにメール送ってみました！
お返事来るといいなあ～ |
|
|
|
| のりこ |
2006/10/11 21:27:32 |
|
ののママさん
私も日本の方から今回は返事が来ないんです
もう１週間以上前なのに・・・？
忍耐強く送り続けましょう！！！
shinoさん
お返事待ち遠しいけど中文だとわかんないよ～～～～！
文字化けしてるかもだし
翻訳機にかけても？？？な日本語だろうし
どうする～^_^; |
|
|
|
| shino |
2006/10/11 21:52:24 |
|
はっ！！
確かに、中文わからんわ！！（笑）
でも、きっと、「だめ」の「不」とか「無」の字でわかるよ・・・
それか、○月予定（預定か計劃）って書いてあるか・・・
う～ん・・・
私、一応中文･日本語のあとに、英語も書いて見たのよね～
Please produce to DVDって（爆） |
|
|
|
| yaco |
2006/10/12 09:03:02 |
|
おはようございます。
shinoさん。
気がつかなかったわ～(^_^;)
そうよね。英文で書いた方がわかってもらえたかも…
って、英文もよう書けないが……f^_^;)
次はいつごろメールすればいいのかな～！？
返事はくるのかな～！？
Sonybmgさん、今頃びっくりしてるかな？？？ |
|
|
|
| aoba |
2006/10/12 16:14:21 |
|
yacoさん
＞Sonybmgさん、今頃びっくりしてるかな？？？
ですね～。
全部おんなじ文章♪。。。笑
でも、数を理解してくれるでしょ！
shinoさん
英文ね。。。
教えてくれたら送れますわ～♪
貼り付けて～！！ |
|
|
|
| のりこ |
2006/10/12 18:50:59 |
|
みなさん ほんとに声が届くと信じてやるしかないですねヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
衣装展で流したコンサのハイライトでもいいから出して～～～～！ という意見も・・・
とりあえずそれでもいいから見たいです
日本のＳＯＮＹへこれから出す時はハイライトでもいいからって書きましょうかね！
なんだか１～２週間前にメール出した人には返事来てないようですね。 私もです。
なのでもう一度送ってみます。
違う返事がいつか来ますように・・・神様 お願いします！ |
|
|
|
| のりこ |
2006/10/12 18:51:07 |
|
| (メッセージは削除されました) |
|
|
|
| shino |
2006/10/12 21:09:59 |
|
aobaさん
返事が着てないから、通じてない可能性大！！
誰か、添削して～
そんで、香港の方に送ろう！！
Hi,I am a fan of F4.
I ask for you to make the DVD of F4 HongKong Concert 2006 & another one of VanNess Wu Concert at Tokyo on July.
Please produce them.
We, whoever joins concert or not, all of us desire them.
Thank you. |
|
|
|
| のりこ |
2006/10/12 21:16:07 |
|
shinoさん
添削はできません・・・
そもそも送り先が違うのか？？？
あーん どうしよう！！！！ |
|
|
|
| shino |
2006/10/12 21:27:01 |
|
のりこさん
送り先、よくわかんないけど、とりあえず、メルアドがあるんだから、誰かは見るんじゃない？？（爆）
Sbmehkどっとlocalmarketingあっとまーくsonybmgどっとcom
で、いいんだよね？ |
|
|
|
| shino |
2006/10/12 21:32:06 |
|
| 下のアドレス、「localmarketing」の部分が「intlmarketing」のもあったんだけど、どっちに送っても同じよね？ |
|
|
|
| shino |
2006/10/12 21:34:10 |
|
| あ、私はのりこさんの言うとおり、localmarketingの方に送ったよ！ |
|
|
|
| のりこ |
2006/10/12 21:39:22 |
|
| ここの中文読むと上は外国語曲に関してで下が国語曲に関してだと思ってたので今翻訳機にかけたらそれらしき訳だったので下でいいと思います |
|
|
|
| のりこ |
2006/10/13 14:17:50 |
|
| (メッセージは削除されました) |
|
|
|
| のりこ |
2006/10/13 22:41:34 |
|
ＳＯＮＹ ＢＭＧのアドと中文でのお願いメッセージです
http:スラッシュ スラッシュ www.sonybmg.com.hk（katieさんが調べてくれました）
トップページの左側の下から４番目
会員専用（もっと難しい字ですが）ココを何度かクリックすると右に出てくる下側のが意見欄です
意見欄ページの下側が中文音楽用のようですので↓の中文をコピって貼り付けて送ってみましょう
中文での文章です。(tomiさんが頑張ってくれました)
是來自F4好的請求。
無論如何、請發售F4２００６香港演唱会和呉建豪東京演唱会的DVD。
言艮 無縁参予演唱会的歌迷能籍由DVD。
一同樂更 言艮 参予過的歌迷回味當時、所以十分的誠懇陪拜託務以發行。
感激不盡。
日本語訳
F4ファンからのお願いです。
是非、F4２００６香港コンサートとヴァネス・ウー、東京コンサートのDVDを発売してください。
コンサートに参加出来なかったファンは勿論、参加したファンも楽しみに待っています。
ご検討、宜しくお願い致します。
良かったらやってみて下さい
よろしくお願いします |
|
|
|
| のりこ |
2006/10/13 22:42:01 |
|
「F4演唱会のDVDの発行は、SonybmgとEast Aisaが共に責任があります。
もしみなさんが進度を理解したいならば、彼らに連絡してください。」
こんなメッセージが７月に小支からありました
とりあえず日本のSONYにメールしたら速攻で「予定は無いが要望は制作部に伝えます」と返事が来ました
今でも返事は同じ内容です。
ぜひ多くの方にお願いメールをしていただいてDVD化を実現させたいと思います
メールの送り先は↓です
Sony Music(株)ソニーミュージックエンタテイメント
下のほうにある「お問い合わせ」から入ってください
「CD・DVD商品のお問い合わせ」の中の「上記以外のご質問はこちらへ」
ご協力いただける方どうぞよろしくお願いいたします(゜０゜)(。_。)ペコッ
いっしょにヴァネコンのDVD化もお願いしましょう！
香港サイドにもお願いメールを出したいと思い皆さんのご協力で↓できました
そちらもよろしくお願いいたします |
|
|
|
| ともちゃん |
2006/10/13 23:09:45 |
|
みなさん、こんばんは。
のりこさん
香港からまだ返事がきません。
日本のほうに、もう一度、あつ～いメッセージを送ってみようかな。 |
|
|
|
| Katie |
2006/10/14 00:46:14 |
|
のりこさん
＜ （調べてくれました） な～んての書込みしなくていいですから～（苦笑）
中文ありがとう
香港に行けなかったからDVDでもVCDでもいいから手にして観たいもん
発売してくれることを願い期待をこめて送ってみます |
|
|
|
| のりこ |
2006/10/14 22:32:47 |
|
katieさん
やっぱりこういうことはきちんと書かなくてはさも私がやったみたいでしょ？
みんなが協力しあってるということを強調したいんです。
私は単なる言いだしっぺにしかすぎないんだもん
しかし私には日本からすら返事がないんですが・・・^_^; |
|
|
|
| のりこ |
2006/10/14 22:33:58 |
|
| (メッセージは削除されました) |
|
|
|
| Katie |
2006/10/16 17:25:03 |
|
のりこさん
＜誰がやったと思われても気にしないし^^；
多くの皆の要望があればDVD発売も有り得るんでしょうからいかにたくさんの方が問い合わせるかが問題です～～～（^^）
のりこさんが動いてくれたことに感謝です
何か行動を起こさないと何も変わらないものね |
|
|
|
| あくび |
2006/10/17 02:00:21 |
|
お邪魔しま～す☆
のりこさんさっき行ってきました。
返事は一週間ほどかかるのね。
定期的に「予定ないですか？」「まだですか？」攻撃しょうかな＾＾ |
|
|
|
| のりこ |
2006/10/17 18:03:41 |
|
あくびさん
さっそくありがとう☆⌒(*＾-゜)v Thanks!!
中華サイトの方も送ってもらえたかしら？
とにかく地道に頑張りましょう
で、どなたか中華からお返事来ました？？？ |
|
|
|
| のりこ |
2006/10/17 18:03:48 |
|
| (メッセージは削除されました) |
|
|
|
| あくび |
2006/10/17 23:11:10 |
|
＊のりこさん＊
返事届きましたがやはりほかの方と同じでした。(^_^;)
ジミチニまた送ってみます。
今度中文もチャレンジしてみますね。(^.^) |
|
|
|
| のりこ |
2006/10/17 23:17:17 |
|
あくびさん
もう返事来たんですか？？？
早すぎ～～～～～～～～～～～～～～！o(_ _*)oガッカリ・・・
中文は貼り付けるだけでいいからね
よろしく～！ |
|
|
|
| yaco |
2006/10/21 01:51:31 |
|
こんばんわ！お久しぶりです!(^o^)
ＳＯＮＹ ＢＭＧにメールを送ってどの位たつのでしょうか？？
どなたか返事が来た方はいるんですか？？？
我には全く来ませんが。。。
あまりに一度にたくさん来て、まだ返事のしようがないのかな～！？
それとも検討中かしら…？ |
|
|
|
| yaco |
2006/10/21 01:52:18 |
|
| 出しましょ～～～！＼(^o^)／ |
|
|
|
| yaco |
2006/10/21 01:52:29 |
|
| (メッセージは削除されました) |
|
|
|
| のりこ |
2006/10/22 08:15:57 |
|
お久しぶりです
中華から返事来なくて凹んでますo(_ _*)oガッカリ・・・
やっぱ出すとこ間違ったか？
しばらく忙しいので２週間ほどおとなしくしてると思います
その間に何かあったり新しい送信先見つけたりしたらこちらへよろしく～～～～～～～～～～！ |
|
|
|
| shino |
2006/10/29 22:10:58 |
|
| 全く、なんの音沙汰もないよね～ |
|
|
|
| shino |
2006/10/29 22:13:26 |
|
仔の記事にヴァネと香港で（だったかな？）日本に来る前の日、夜明かしをして、「ヴァネが＠TOKYOのDVDを見せてくれた」と言ってるよね！
それでいいから、発売しちくり～！！ |
|
|
|
| のりこ |
2006/10/30 00:17:37 |
|
| (メッセージは削除されました) |
|
|
|
| のりこ |
2006/10/30 00:17:50 |
|
| (メッセージは削除されました) |
|
|
|
| のりこ |
2006/11/29 18:23:14 |
|
ほったらかしにしててすいません^_^;
１１月はメチャメチャ忙しくて・・・・
さっきよそでヴァネコンのDVD権利はSONYに無いと返事が来たということを知りました。
SONYにメールしてもヴァネコンの方はだめということがわかったので１歩前進したと思いましょう！
今のところ名案は浮かびませんが各方面へ手当たりしだいお願いメールして見ませんか？
その時「きれいな画像や編集は望んでいない」ことも書いたらどうでしょうか？
日本語字幕がなくても我慢しますし。
もちろんきれいなのがいいし字幕欲しいのは言うまでもありませんがとにかく欲しいんだということをアピールしてはどうでしょうか？ |
|
|
|
| のりこ |
2006/12/19 00:04:23 |
|
F4としての新曲リリース、或いはメンバーそれぞれのソロ新曲等...新しい音源を待ち続けるも、在籍する事務所や音楽レーベルの状況、そしてスケジュールの調整など、メンバー4人全員がそれぞれ人気のスターなので、困難が多い状況が続いています。
H○Vにこんな事が書かれてました。
これがDVD出ない理由なのでしょうか？ |
|
|
|
| aoba |
2006/12/19 00:09:51 |
|
のりこさん
これを読んだときやっぱり、と思ってました。
ＤＶＤどころかeverも解散。Ｆ４自体もどうなるのかって感じ。
柴姐も新聞であんなこと言うし。。。
兄ちゃんをいじめないで～。
風邪のせいで観光局のドラマ遅れてるなんて。。。ひどいわ。 |
|
|
|
| のりこ |
2006/12/19 00:24:03 |
|
aobaさん
なんか旭をいじめてる？
わざと分裂させてる？
そんな印象を受けますよね！
個人対組織でしょうか |
|
|
|
| aoba |
2006/12/19 08:40:42 |
|
のりこさん
また、あの雲隠れだけは避けて欲しい。。。凹！
白色が日本で放送されればかなり状況が変るのでは？ |
|
|
|
|
|