|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| イチ |
2005/05/31 17:19:44 |
|
買うか悩んでます。。。
見たいけど～中国語がわからない＞ｍ＜
どうしたらいいですかねぇ？？ |
|
|
|
| HIRO |
2005/05/31 20:16:12 |
|
＞イチさん
初めまして！！HIROといいます。
「戦神」のＤＶＤの購入を迷っていらっしゃるみたいですが、中国語だから、ということなら、原作と一緒にみれば、大丈夫だと思います。（原作にかなり忠実なので）
これは私の個人的な予想ですが、今ＢＳ日テレで放送していますので、もしかしたら日本語字幕版が発売されるのでは？？？と思っています。もうすこし様子を見てみるのも手かも知れません。
（あくまでも私個人的な予想ですが。） |
|
|
|
| htejuyuri |
2005/06/02 07:50:51 |
|
★イチさん★
はじめまして♪
私は、中国バージョンＶＣＤ全１７話を買いました。
牧生のシーンが全てカットされてます。
言葉は分からないけど、漫画に忠実なので何となく分かります。
只、ＶＣＤなので音声が悪いです。
私は、デジタル放送が見れないので買いましたが、日本語吹き替えが出るような気がします。
ちょっと待ってみては。 |
|
|
|
| みっちゃん |
2005/06/03 17:49:08 |
|
みなさん初めましてこんにちわ。
私は、台湾版のＤＶＤを持っていますが、ＶＣＤの方は、２１話で特典ディスクなし、ＤＶＤは２０話で特典ディスク付きとうまいことになってるみたいです。でも、ＤＶＤは画像も悪くないですし、音声もそう気になりませんよ。私は原作を知ってるからかもしれませんが、中国語でもなんとなく分かります。
ＨＩＲＯさんの言われるとおり、今放送中なので、日本語字幕版出るかもしれませんね。
＞イチさん私的には、買っても損ではないと思いますよ。 |
|
|
|
| (退会済) |
2005/06/07 19:37:39 |
|
はじめまして。
ＭＡＲＳにはまって、毎週放送を心待ちにしています。
７月にＭＡＲＳのサントラがでるそうです。
ＢＳの視聴率も好調らしいので、日本版出そうですね。
ただ、流星花園のパターンから予想すると、再放送の後でしょうから・・どのくらい待つかは、ちょっと判らないけれど・・。 |
|
|
|
|
|