原作 集英社マーガレットコミックス |
|
神尾 葉子 著 『花より男子』 |
オープニングソング
「Can’t Lose You」
歌:F4
作詞:李焯雄
作曲:湯小康 |
|
エンディングソング
「Season of Fireworks」
歌:F4
作詞:李焯雄
作曲:紀佳松
楽曲提供:Sony Music Entertainment (Taiwan) Ltd.
|
プロデューサー:柴智屏
総監督:侯孝賢
編集:楊士藩
企画:陽佳玉
脚本:柴智屏/毛訓容/徐譽庭/周平之
監督:王明台/江豐宏/麥大傑/鄭徳華
特撮監督:柯受良
統括:歐易潔
海外統括:閻立學
撮影:頼俊宏
編集:鄭雅芸
海外編集:蔡佳翰
音響効果:嘉莉録音工房
ポスプロ:龍嘉莉
CG:陳均銘 賀稚青/熊一飛
演技指導:陳孫華/江佳霓
ヘアー:In Hair Culture
衣装:張偉傑/鍾鳳蘭 |
|
助監督:林書宏/林清振/郭春暉/夏依綾/斐筌齡
/呉麗萍
記録:李玉萍/林曉君/廖漢蒼/施雅純/于仁鳳
製作:劉道南
執行製作:柯麗連/王傳仁/高啟芳/徐志怡/王創立
/閻以希/黄萬柏
製作:黄俊憲/石峻豪/蔡襦鋕/陳維傑/江俊彦
/呉建新
撮影:李志強/趙家棟/王伯文
撮影助手:陳孝洋/王志凱/江欽誠/李青澤
/鄧梧彬/呉汪州
照明:孟培雄/蔡鎮岳/林壹信/劉京陵
照明助手:葉進榮/鄭子豪/張志龍/潘松雄
/劉明樹/鍾新水/陳冠亭/李宗道/朱友彬/李增鋅
進行:張英傑
電飾:廖志成
製作管理:力榮影視
小道具:林信輝/浦士榮
小道具助手:薛立國/陳光宏/盧松佑/廖梨雅
美術:柯青毎/顏雙怡
車両:呂佩玲/藍予晨/廖婉婷/廖悦菁/林維悌
/林珊汝
コスチューム:郝芳葳/劉家妤 |
|
■『流星花園II』 日本語字幕制作スタッフ |
制作P:竹之内良和
進行:立元英子
制作:荻野正史
宣伝:栄田奈菜江
編集:鈴木和弘/秋葉めぐみ
翻訳:白井みどり
字幕制作:ビデオテック 栗原香織 |
|
制作協力:集英社/マーガレット編集部
/中華電視公司 CTS/電通テック
製作著作:Comic Ritz Productions Co., Ltd.
配給:コミックリズ株式会社
© 2002 Comic Ritz Productions Co.,Ltd.
原作 集英社マーガレットコミックス神尾葉子著 「花より男子」
© 1992 Yoko Kamio |