第27話「再発見の旅」
琴子（アリエル・リン）の母親の墓参りに直樹 （ジョセフ・チェン）も初めてついて行くことに。 鶴三おじさんが持ってきた写真には琴子も 知らない母の姿が写し出されていて、重雄 （タン・ツォンシェン）から聞いていた母とはだいぶ 違うが、琴子の性格も顔も母親譲りであることが 分かる。 琴子はあることを直樹に直接伝えようと電話 するがつながらないため、台風だというのに 会いに行くことに。 どうにか直樹の家までたどり着くことができたの だが、肝心の直樹の姿が見えず、琴子は途方に 暮れる。