第21話「根比べ」
直樹（ジョセフ・チェン）狙いだった先輩看護師は 琴子（アリエル・リン）にばかり仕事を言いつける。 そのうえ、吉田（チウ・シュウミン）の琴子に 対する要求は日に日にエスカレートしていき、 琴子は体力的にも精神的にもまいってしまう。 ある日、吉田が胸の痛みを訴える。 重樹（チャン・ヨンジェン）が以前同じような症状で 倒れたことを思い出した琴子は吉田も同じ病気 だと勘違いし、慌てて医者や先輩看護師を呼び、 大騒ぎとなる。 実は吉田は直樹を思って胸が痛くなっただけで、 病気ではなかったのである。 この一件で琴子は吉田の担当を外れることに なる。