台湾放送終了後も「妻」対「愛人」に関する話題が尽きることなく、劇中のセリフが多くの女性視聴者の心を捕らえた。「主婦が見たくないのは事故と幽霊と浮気」「長く一緒にいると愛の形は変わるんだ」など数々の衝撃的なセリフがドラマ内にちりばめられている。
また、本作は台湾流行語「小三」＝「若い愛人」を生み出した。愛人は「第三者」とも呼ばれ、妖艶で経験豊富ないい女のイメージだったが、実社会では「一見清純で何の危害もなさそうな若い小娘」こそ「一番怖い悪女」というリアルな定義付けがなされた。(yahoo台湾他）