放送開始1ヶ月で視聴者は驚異の9.6億人!「シンデレラはオンライン中!」「花千骨」の林玉芬(リン・ユーフェン)監督 最新作!!

MENU

DVD

Now Printing

「愛される花」DVD 
2020年3月3日(火)3巻同時発売!

セル<全3巻>

BOX1:6枚組(第1話~第12話)
    CRJP-40 / 9,990円(税込)
     
BOX2:6枚組(第13話~第24話)
    CRJP-41 / 9,990円(税込)

BOX3:6枚組(第25話~第36話)
    CRJP-42 / 9,990円(税込)

全36話/字幕:日本語・中国語/音声:中国語
発売元・販売元:コミックリズ

「RITZSTORE」で購入

レンタル<全18巻>

Vol.1~6 2020年1月7日(火)発売
Vol.7~12 2020年2月4日(火)発売
Vol.13~18 2020年3月3日(火)発売
各2話収録/レンタル販売元:エスピーオー

ON AIR

放送

配信

INTRO

ヤン・ヤンをスターにのし上げた女性監督リン・ユーフェンが贈る大ヒット純愛ラブロマンス❤ヤン・ヤンをスターにのし上げた女性監督リン・ユーフェンが贈る大ヒット純愛ラブロマンス❤

日本でヤン・ヤンの人気を不動のものとした「シンデレラはオンライン中!」や「花千骨」の監督最新作!リン監督が、「東京ラブストーリー」をオマージュしたラブストーリー。放送開始1ヶ月で視聴者は9.6億人を超える驚異の大ヒット作に!

初恋から10年ものあいだ一途に思い続ける愛の奇跡初恋から10年ものあいだ一途に思い続ける愛の奇跡

裕福な家庭で育ち、学力優秀、スポーツ万能の男子高校生が、貧乏な転校生に一目惚れする。高校時代を共に過ごした男女4名が、上海・北京の大学で学び、自らの夢を実現する大人へと成長する過程で、変わらず一人の相手を思い続ける純愛物語。最終話まで、エンディングが予想できない波乱万丈な展開から目が離せない。

野性味にあふれるエルビス・ハン(韓東君)の魅力満載!野性味にあふれるエルビス・ハン(韓東君)の魅力満載!

一途に想い続ける純粋な男性であると同時に、相手を思うがあまり、時には荒々しく、横柄に、相手を担ぎ連れ去る”野性味”溢れる男。それがエルビス・ハン(韓東君)演じる主人公の程錚(チョン・ジョン)。劇中では、挿入歌「時光倒流」を歌うシーンも登場し、マルチな才能ぶりも披露。

中島みゆき「愛される花 愛されぬ花」がテーマ曲♪中島みゆき「愛される花 愛されぬ花」がテーマ曲♪

テーマ曲 「原來你也在這裡」の原曲は、中島みゆき作詞作曲の名曲「愛される花 愛されぬ花」。美しい調べが純愛のラブストーリーに彩りを添える。

原作は1億人以上の読者から10年連続愛され続けるベストセラー小説。原作は1億人以上の読者から10年連続愛され続けるベストセラー小説。

原作は大人気作家の辛夷塢(シン・イーウー)の「原來你還在這裡」。 シン・イーウーは、“最も好きな小説を生み出す中国のベストセラー作家”として長年支持され続ける小説家。そして本作は、10年をこえて愛され続けたロングセラー小説で、過去にも、度々映像化されている。

STORY

第1話 「しずく」

1話

上海の敏腕キャリアウーマン 韻錦(ユンジン)は、ビジネスの待ち合わせ先で身も知らない女性から突然ワインを掛けられてしまう。夫との不倫を疑った妻の腹いせだった。高校生の頃、紹興市内の学校に転校した韻錦は、そこで程錚(チョン・ジョン)らと出会った。

第2話 「教えて」

2話

裕福な家庭で育ち、学力も優秀な程錚(チョン・ジョン)は、高校生の韻錦(ユンジン)が気になり、何かとちょっかいを出す。しかし、韻錦にとっては迷惑以外の何物でも無い。貧しい家庭に育つ韻錦は書店でアルバイトを始めるが、それに気付いた程錚はまたしても…

第3話 「約束」

3話

程錚(チョン・ジョン)に勉強を教えてもらい、成績が伸びた韻錦(ユンジン)は病弱な父親への恩返しができると喜ぶ。そんな彼女に程錚は「一緒に北京の大学を目指そう」と誘う。苦学の末に、ついに大学受験を終え、クラスメイト達は卒業の日を迎える。

第4話 「旅立ち」

4話

卒業式の後にクラス全員で向かったカラオケで、韻錦(ユンジン)の友人・郁華(ユーホア)は子翼(ズーイー)に告白する。一方、韻錦は上海の大学に進むことを、程錚(チョン・ジョン)に伝え、上海での大学生活が始まる。

第5話 「不公平」

5話

郁華(ユーホア)、子翼(ズーイー)らと一緒に同じ上海の大学での学生生活を始めた韻錦(ユンジン)は、先輩である居安(ジューアン)と出会う。また、苦学生の韻錦は図書館でアルバイトを始めることに。北京の大学に進んだ程錚(チョン・ジョン)は気が気では無い。

第6話 「選択」

6話

高校生の頃から子翼(ズーイー)のことを一途に思い続ける郁華(ユーホア)。一方、程錚(チョン・ジョン)に嫌気が差す韻錦(ユンジン)は、居安(ジューアン)先輩と徐々に心が通い始める。それを子翼から聞いた程錚は居た堪れなくなり…。一方、居安は研究者の道を辞め、会社で働く決心をする。

第7話 「接戦」

7話

韻錦(ユンジン)と居安(ジューアン)先輩の間に、割って入ろうとする程錚(チョン・ジョン)。高校時代から変わらない身勝手な程錚の行動に、韻錦は嫌悪を感じていく。傷心の程錚は、居安に対してサッカーでの決着を申し出る。韻錦はその決闘の場で、居安が働く会社の女社長章粤(ジャン・ユエ)と出会う。

第8話 「新たな一歩」

8話

父親が病気で他界していた韻錦(ユンジン)の母親に再婚話が上がる。韻錦に相談された居安(ジューアン)先輩は、母親を祝福する為に帰省する韻錦に携帯電話を渡す。一方、韻錦を探す程錚(チョン・ジョン)は、韻錦の実家まで押しかけて行き、その夜一泊することに。

第9話 「何度でも」

9話

社長の章粵(ジャン・ユエ)に気に入られている居安(ジューアン)は、自宅に招かれ敬語も必要ないと言われるほどに仲を深めていく。程錚(チョン・ジョン)の親族である章粤は、韻錦(ユンジン)との関係も知った上で誘っていた。一方、帰省中の韻錦と寄りを戻そうとする程錚だったが、二人の溝は一向に埋まらない。

第10話 「何度でも」

10話

インフルエンザの大流行で大忙しの医学部学生の郁華(ユーホア)は、韻錦(ユンジン)や子翼(ズーイー)が心配だと薬を工面する。韻錦の感染を心配する程錚(チョン・ジョン)は、有無をも云わせず韻錦を上海の自宅に拉致する。しかし、そんな無鉄砲な程錚が発熱してしまい、彼の看病に訪れたのは…

第11話 「俺のだ!」

11話

自宅に韻錦(ユンジン)を連れ込むなと言う居安(ジューアン)に、「二股かけるな」と応戦する程錚(チョン・ジョン)。「そんな態度が韻錦を僕に近づけた」と答える居安。一方、子翼(ズーイー)は、意中の医学部の女子学生にアタック中。それを郁華(ユーホア)は見守っていたのだが…

第12話 「俺のだ!」

12話

北京に戻った程錚(チョン・ジョン)は、自分の実力を証明しようと建築のデザインコンペの準備に打ち込み始める。平安が訪れた韻錦(ユンジン)は居安(ジューアン)との関係に幸せを感じていた。しかし、会社が忙しくなった居安は韻錦より仕事を優先し始める。そんな時、韻錦の母が入院することに。

第13話 「守りたいもの」

13話

母親の高額な手術費を工面しようとする韻錦(ユンジン)は、程錚(チョン・ジョン)が義理の父親に仕事の斡旋をしていたと知る。上海での建築コンペの決勝に進むことを誇らしげに語る程錚を相手にせず、韻錦は居安(ジューアン)に金の工面を相談する。心温まる学生有志のカンパも集まったが…

第14話 「無心」

14話

韻錦(ユンジン)のため、子翼(ズーイー)は疎遠だった会社経営者の父親に借金を無心することに。金の使い道を明らかにしない子翼を訝しむ父親は、程錚(チョン・ジョン)に真相を正すことに。真相を問い詰める程錚に、韻錦は冷たく接する。そんな韻錦に、義理の父親からお金は大丈夫だと連絡が入る。

第15話 「無心」

15話

子翼(ズーイー)の誕生日に韻錦(ユンジン)ら幼馴染み四人が集うことに。郁華(ユーホア)は子翼への想いをプレゼントするのだが…。久しぶりに学校を訪れた居安(ジューアン)に、韻錦は思いも掛けない事を伝える。そんな中、程錚(チョン・ジョン)には朗報が。建築コンペで最終10名に選ばれたのだ。

第16話 「無心」

16話

建築コンペの当日、韻錦(ユンジン)と居安(ジューアン)が別れたと聞き、会場を飛び出した程錚(チョン・ジョン)は、居安に殴り掛かる。必死に止める韻錦は「私から別れを切り出したの」と言う。父親が審査員を務めるコンペの発表時間に遅れてしまった程錚は、韻錦に促され会場へ向かうが…

第17話 「無心」

17話

正月休みで帰省する韻錦(ユンジン)に、程錚(チョン・ジョン)は自分の夢の証としてコンペで作った建築デッサンを手渡す。婚期が遅れないかと心配な韻錦の母親は、帰省した娘にお見合いをさせようとする、母親の意向を知った郁華(ユーホア)は、程錚を心配し始める。

第18話 「実習」

18話

居安(ジューアン)は章粵(ジャン・ユエ)に誘われ、年の瀬を一緒に過ごすことに。一方、程錚(チョン・ジョン)は、企業の帝王学を学ばせようとする叔父の誘いを断り、韻錦(ユンジン)の助言通り、建築家になることを決心していた。そんな彼らは企業実習の季節を迎えた。

第19話 「作戦」

19話

報酬が高いことを理由に、IT企業で実習し始めた韻錦(ユンジン)は不慣れな業務に奮闘する。その隣には、彼女を見守る程錚(チョン・ジョン)がいる。市場調査を担当した二人は、調査結果を不審に思い、調べることに。同じく、教員実習を始めた子翼(ズーイー)は、学校で思わぬ人に出会う。

第20話 「運命共同体」

20話

居安(ジューアン)を部長に起用しようとする章粵(ジャン・ユエ)は、父親である会長から大反対され、あることを決心する。一方、サンプルの調査に昼夜を問わず邁進する韻錦(ユンジン)と程錚(チョン・ジョン)は、実習先の上司から評価され始め、重要な業務を担い始める。

第21話 「決戦の日」

21話

章粵(ジャン・ユエ)と結婚した居安(ジューアン)は、社運のみならず、居安自身の一生が掛かった大型の入札会に挑むことに。同じく、研鑽を積んできた韻錦(ユンジン)と程錚(チョン・ジョン)は、入札会場で二年ぶりに居安に再会する。

第22話 「火花」

21話

めでたく実習先の会社で本採用となった韻錦(ユンジン)は、程錚(チョン・ジョン)から誘われ、子翼(ズーイー)らと一緒に一泊旅行に向かうことに。そこで程錚は韻錦へ改めて告白することに。遂に韻錦の氷の心は溶けるのか?さらに子翼も、そこで悲しい境遇の新婦に出会う。

第23話 「無駄」

23話

ラブラブの程錚(チョン・ジョン)と韻錦(ユンジン)の二人は、一人の男性に出会う。彼は、韻錦が働く会社の新社長に就任した徐(シュー)社長だった。就任早々、リストラが発表され動揺する社員。そこに韻錦と高校のクラスメイトだった孟雪(モンシュエ)が現れる。

第24話 「乱石」

24話

落札を逃した責を父親である会長に問われる章粵(ジャン・ユエ)。そんな折、居安(ジューアン)は、会長室で章粵の父親に二人が結婚したと伝える。一方、社長から新規案件の折衝役を命じられた韻錦(ユンジン)は、未だに程錚(チョン・ジョン)に思いを寄せる孟雪(モンシュエ)と接するようになる。

第25話 「突然」

25話

程錚(チョン・ジョン)は、仕事終わりの韻錦(ユンジン)を、車で出迎え自宅へと誘う。いぶかしがる彼女を程錚宅で待っていたのは、上海へ健康診断に来た母親夫婦だった。家族水入らずに過ごせる様に、子翼(ズーイー)の家に外泊した程錚は、子翼から思わぬ事実を知らされる。

第26話 「重大」

26話

海外企業との折衝役で忙しい韻錦(ユンジン)。そんな折、程錚(チョン・ジョン)は、韻錦の会社を訪問してきた居安(ジューアン)と鉢合わせしてしまう。大切な発表があると友人達を招待した子翼(ズーイー)は、食事会の席上で結婚したことを発表する。絶句する郁華(ユーホア)は…

第27話 「英雄」

27話

旅先で出会った女性と結婚した理由を程錚(チョン・ジョン)に語り、子翼(ズーイー)は一人で夜の街へ消えていく。「子翼の結婚を祝いたい!」と深酒する郁華(ユーホア)。しかし携帯電話に着信があり、事態は一変する。一方、韻錦(ユンジン)は、ついに程錚の家に一緒に住むことを決める。

第28話 「私心」

28話

交通事故にあった子翼(ズーイー)の病室には、多くの友人たちがお見舞に訪れて賑やかだ。その病室で甲斐甲斐しく子翼を看病する郁華(ユーホア)。一方、孟雪(モンシュエ)から契約案を受け取った韻錦(ユンジン)は、徐(シュー)社長から真相を知ることに。

第29話 「卒業」

29話

徐(シュー)社長から信頼を得た韻錦(ユンジン)は、仕事で新たなステージに向かい始める。郁華(ユーホア)を心配する友人らは、金子(ジンズ)にプロポーズしろとけしかける。一方、人を知るには七年かかると父親に諭される章粵(ジャン・ユエ)は、居安(ジューアン)の計画を知る由もない。

第30話 「卒業」

30話

程錚(チョン・ジョン)の家に、突然母親が訪れる。高校生以来の再会となった韻錦(ユンジン)は「息子の変化が嬉しくて、二人の交際に大賛成」と伝えられる。そして、家族ぐるみの付き合いが始まる。そんな韻錦のもとに、居安(ジューアン)から連絡が来る。

第31話 「自ら決める」

31話

居安(ジューアン)から依頼された案件をやっと終えた韻錦(ユンジン)は、程錚(チョン・ジョン)らと一緒に子翼(ズーイー)の退院祝いを催す。その席で、郁華(ユーホア)が海外留学を志すと耳にし、寂しがる友人たち。そんな夜、章粵(ジャン・ユエ)は父親から驚きの事実を告げられた。

第32話 「自ら決める」

32話

章粵(ジャン・ユエ)に真相を正された居安(ジューアン)は、全てを認め、彼女の父親である会長の元に向かう。自らの浅はかさを感じた韻錦(ユンジン)は、社長に退職する意思を伝える。一方、子翼(ズーイー)は、久しぶりの妻との再会の後、程錚(チョン・ジョン)の元に現れる。

第33話 「別れ道」

33話

急に入院することになった程錚(チョン・ジョン)のもとには、子翼(ズーイー)らが看病に来ているが、仕事が忙しい韻錦(ユンジン)は程錚の手術さえ知らなかった。不機嫌になっていく程錚。一方、海外留学を決めた郁華(ユーホア)は、友人に見送られて旅立っていくことに。

第34話 「手を離して」

34話

程錚(チョン・ジョン)と仲直りしようする韻錦(ユンジン)だが、気まずい関係が続いてしまう。そんな折、孟雪(モンシュエ)の呼びかけで開催された高校時代の同窓会に参加することに。子翼(ズーイー)の戒めに耳を貸さない程錚は、術後にも関わらず泥酔してしまう。

第35話 「逆行」

35話

程錚(チョン・ジョン)の家から飛び出してしまった韻錦(ユンジン)は、徐(シュー)社長の計らいにより、徐々に普通の生活を取り戻していく。仕事は忙しいが、充実した日々が続く韻錦。一方、子翼(ズーイー)の家族に心配事が起きてしまう。

最終話 「不完全だから」

36話

突然、程錚(チョン・ジョン)と再会した韻錦(ユンジン)は、妊婦に寄り添う程錚を見て激しく動揺してしまう。親父の会社を継いだ子翼(ズーイー)は、程錚のデザインを採用したビルの建築に心血を注いでいた。そして、遂にその落成式を迎え、その席に多くの友たちが集まっていた。

CAST

エルビス・ハン(韓東君)

エルビス・ハン(韓東君)

1992年7月21日生まれ。中学時代から留学していたバンクーバーで役者に興味を持ち、俳優の道を目指し始める。演劇学校を卒業し、ドラマ2作目に出演した「無心法师」(‘15)が大ヒット。その整った顔立ちに加え、卓越した演技力が話題を呼び、爆発的大人気俳優に。さらに、スポーツ選手の両親をもち、自身も幼少期にスポーツ選手を夢見ていた事もあり、運動神経も抜群。多くの才能を兼ね備えた期待度最上級の若手実力派俳優。

ヤン・ズーシャン(楊子姍))

ヤン・ズーシャン(楊子姍)

1986年11月6日生まれ。中国の女優、歌手として活躍。
2005年シングル「Baby Baby」でデビューし、2007年に参加した番組「名师高徒」でグランプリを獲得。2013年には主演映画での演技が認められ数々の映画祭で受賞を果たす。映画にドラマに引っ張りだこの最旬女優。

<受賞暦>
’13 第8屆華語青年影像論壇/年度新銳女演員
’13 第5屆澳洲國際華語電影節/最佳女演員
’13 第5屆英國万象國際華語電影節/最佳女主角
’13 第6屆音樂風雲榜新人盛典/影視新人
’13 第15屆中國電影華表獎/優秀新人女演員
’15 第12屆電影頻道傳媒大獎/最佳女主角

タン・ジェンツー(檀健次)

タン・ジェンツー(檀健次)

1990年10月5日生まれ。学生時代からダンスの才能を開花。数々のコンテストでグランプリを獲得する実力派。米トップアーティストらの振付師やディレクター、演劇などの講師陣を率いるスクールで4年間のトレーニングに励み、マルチに習得。2010年にボーカル&ダンスグループ“MIC男团”のメンバーとして歌手デビュー。俳優としても「秘岸」(‘07)の主演に大抜擢。音楽と演技を両立させ、幅広く活躍する人気スター。

スー・チン(蘇青)

スー・チン(蘇青)

1989年7月5日生まれ。2008年にデビューし、「美人心計」(‘10)では主演の林心如(ルビー・リン)をはじめ、今をときめく楊冪(ヤン・ミー)、さらに「乱世佳人」(‘12)では唐嫣(ティファニー・タン)など名立たる国民的俳優陣と共演。2018年には本作を含むドラマ5本に出演し、同年の「瓔珞<エイラク>~紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃~」では、皇后の侍女役を熱演。次期主演が期待される注目の女優。


【STAFF】
原 作:辛夷塢(シン・イーウー)著 小説「原來你還在這裡」
プロデューサー:蔡藝儂
監 督:林玉芬(リン・ユーフェン)[シンデレラはオンライン中!][花千骨]
    余翠華(ユー・ツイホア)
脚 本:金國棟(ジン・グオドン)
製 作:上海儒意影視製作有限公司
    上海吉翔劇坊影視製作有限公司
    上海唐人影視有限公司
配 給:コミックリズ

O P 曲:「原來你也在這裡」♪周筆暢
     作詞:姚謙 作曲:中島みゆき 編曲:Terence Teo
     原曲:愛される花 愛されぬ花 作詞/作曲:中島みゆき
E D 曲:「勇氣」♪胡夏
挿入曲:「時光倒流」♪エルビス・ハン(韓東君)

オススメ作品

恋愛本能をくすぐる
大人のラブストーリー

恋愛動物

恋愛動物

甘酸っぱいノスタルジック青春ラブコメ

駆け抜けろ1996

駆け抜けろ1996

痛快ラブコメディ&
ヒューマニズム作品

マーメイドサウナ

マーメイドサウナ

26歳まで男装して生きる女性×ピュア恋

アニキに恋して

アニキに恋して