ニ～ハオ！　シャンシャンです☆　
さっそく今夜９時放送の『ろまんす五段活用』の見どころをご紹介！

麦子（アンジェラ・チャン）と彩人（ケルビン・飛輪海）が仕組んだ“婚約”、とうとう由基（ウーズン・飛輪海）にバレちゃいましたね。いつも喜怒哀楽を表に出さない由基ですが、今回ばかりは かなりショックだったようで…　でもこれがきっかけとなって、由基の心がちょっとずつ見えてきますよ。

そこで、今週の「萌え～」を見つけてきました。由基の水泳シーンです。

（ん？写真がアップで分かりづらい？ 大丈夫、ドラマでちゃ～んと見られます！）

さすがスポーツ万能のウーズン、泳ぎ姿もサマになってます！
余談ですが…　ウーズンのお肌 ツルッツル♪

『ろまんす五段活用～公主小妹～』第９話「第２の後継者」は、今週の木曜 夜９時からBS日テレにてお楽しみ戴けます！今回も お見逃しなく～

藤田和子著原作コミックス　『ろまんす五段活用～公主小妹～』　
飛輪海ウーズン＆ケルビン主演　ＨＤ【日本語字幕／全20話】

BSデジタル４ch. BS日テレ　アジアドラマスペシャル　毎週木曜夜９時～

投稿者: シャンシャン 日時: 2008年6月26日 01:57 | パーマリンク | コメント (6)

ニ～ハオ　ヽ(^▽^@)ノ
最近、“自分にもロマンスが来ないかな～”なんて思ってるシャンシャンです☆

先週放送された彩人（ケルビン）のベッドシーン、コメント有難うございます♪　
今週の『ろまんす五段活用～公主小妹～』の第８話「婚約解消」では、由基（ウーズン）と麦子に進展がありますよ。　これは彩人のベッドシーンよりドキドキします！

だって… だって… 麦子、由基に押し倒されちゃいますからぁぁ～　(*°∀°)=3
初めて見たときは思わず悲鳴あげちゃいました(#^_^#)

ということで、今週木曜の夜9時も楽しみ。一緒にドキドキしましょ♪

藤田和子著原作コミックス　『ろまんす五段活用～公主小妹～』　
飛輪海ウーズン＆ケルビン主演　ＨＤ【日本語字幕／全20話】

BSデジタル４ch. BS日テレ　アジアドラマスペシャル　毎週木曜夜９時～

投稿者: シャンシャン 日時: 2008年6月18日 00:49 | パーマリンク | コメント (2)

ニ～ハオ♪ 毎日 紫外線と闘っているシャンシャンです。
沖縄はホントに暑い。暑すぎます。でも暑さなんかに負けてられませんよ～ (^o^)/

さて、今週の『ろまんす五段活用～公主小妹～』第７話「由基の目的」では、なんとケルビンのベッドシーンがあるんです！！ちょっと痩せ気味なイメージのあるケルビンですが、体つきは結構がっちりしてますよ♪ 必見です！
でもケルビンの右胸のあたりが、麦子（アンジェラ・チャン）に叩かれて赤くなるんです…痛そうでした(>_<)　きっと本人も痛かったハズ…

初めてのベッドシーンで緊張したせいか、何度もNGを出したそうです。そのたびに麦子に叩かれ引っ掻かれ（しかも本気で）、その時の傷は撮影後もなかなか消えなかったとか。
体張って頑張ってるケルビンを応援してね♪
毎週木曜 夜９時　BS日テレにて　お見逃しなく！

藤田和子著原作コミックス　『ろまんす五段活用～公主小妹～』　
飛輪海ウーズン＆ケルビン主演　ＨＤ【日本語字幕／全20話】

BSデジタル４ch. BS日テレ　アジアドラマスペシャル　毎週木曜夜９時～

投稿者: シャンシャン 日時: 2008年6月11日 00:39 | パーマリンク | コメント (4)

ニ～ハオ♪　『ろまんす』のオープニングソング「新しい巣／新窝」を練習中のシャンシャンです。さっそく今週の「ろまんす」な見どころをご紹介します！

彩人との“契約”によって、由基と婚約することになった麦子。
婚約の目的は そう、由基への“嫌がらせ”。

ところが、麦子は早くもこの“嫌がらせ計画”を立てたことを後悔しちゃうんです。

だって…由基って思ったほど嫌なヤツじゃないんだもん！一見クールな由基が時々見せる“優しさ”に、思わずドキっとしちゃいます。(*^_^*)

もうひとつの見どころは…ウーズンだけでなくケルビンの制服姿！全然違和感がなくてビックリで～す。

『ろまんす五段活用～公主小妹～』　第５話「近づく２人の距離」は、今週木曜 夜９時からBS日テレにて！

投稿者: シャンシャン 日時: 2008年5月29日 20:16 | パーマリンク | コメント (4)

ニーハオ！シャンシャンです(^_^)/

先週の『ろまんす五段活用～公主小妹～』の第２話「本当の居場所」　ご覧になりましたか？麦子の夢の中に登場したウーズン演じる「ふとっちょ由基」　ちょっと可愛かったですよね～

さて、第３話「血縁だけが家族じゃない」のウーズンも必見です！

お食事のシーンがあって、ウーズンがすごく幸せそうに食べているんです。

（しかもすごく美味しそう～に！）

食いしん坊で有名なウーズンですが、
彼の食べる姿は見ているこっちまで幸せな気分にさせてくれますよ♪

今週の木曜日 5/15夜９時もBS日テレ　『ろまんす五段活用～公主小妹～』

投稿者: シャンシャン 日時: 2008年5月13日 01:16 | パーマリンク | コメント (0)

ニーハオ！シャンシャンです。
昨日の飛輪海ジローとケルビンが参加した【飛飛Festa!】　楽しかったですね！

さて、そのケルビンとウーズン主演の『ろまんす五段活用～公主小妹～』が、
ついに明日5月1日ＢＳ日テレにて日本初放送となります！

どんなストーリーなのか？気になるファンの皆さんのために、ちょっとだけ教えちゃいます！

「もし自分が大富豪のお嬢さまだったら･･･？」なんて考えたことありますか？

しかも、ウーズンみたいな男性と恋に落ちたら･･･？？？

藤田和子先生原作の『ろまんす五段活用～公主小妹～』は、女の子なら誰でも憧れるステキな夢を楽しめます。

ヒロインの麦子（アンジェラ・チャン）は一般家庭に育った普通の女の子。
その彼女、ある日突然、大富豪のお嬢さまになっちゃうんです。　“羨ましい～！”

でも麦子を待っていたのは、想像していたような優雅な生活ではなかったのです。

しかも･･･ おっと、続きはドラマを見てくださいね。笑いあり涙ありの“ろまんす”です！

これから毎週木曜夜9時はろまんすの日！

コミックスをまず読破したいと思いの方へ

現在、藤田和子著「ろまんす五段活用」書店販売のコミックスは絶版状態ですが、無料で試し読みができる「ソク読み」での電子出版や、オンデマンド出版（書籍）でお楽しみいただけます。

投稿者: シャンシャン 日時: 2008年4月30日 00:00 | パーマリンク | コメント (2)

こんにちわ＠シャンシャンからの速報です！

以前、ご案内した飛輪海ウーズン＆ケルビン主演の『ろまんす五段活用～公主小妹～』の日本初放送が決まりました！

ハイビジョンのクリアーな画質で、BS日テレ　５月１日（木）夜９時より字幕版全20話でお楽しみ戴けます！

あわせて、ドラマ『悪魔で候』に主演したレイニー・ヤン、マイク・ハー、はじめちゃんことワン・チュアンイーの3人が再集結した話題作『天使のラブクーポン』

同じく日本初放送が、BS日テレ５月２８日（水）夜９時より放送スタートです。

現在、両作品は公式サイト準備中です。詳細はもうすこしお待ちくださいネ！

投稿者: シャンシャン 日時: 2008年4月10日 12:17 | パーマリンク | コメント (0)

はじめまして！シャンシャンです。
私は、華流ドラマの日本語字幕制作を、海開きが始まったここ沖縄で行ってます。

みなさん、ご存じですか？
字幕には俳句のように字数制限があり、役者の意図を的確に要約することが求められます。

中国語を勉強している方から「華流ドラマの字幕を教材としても使っている」とお聞きすると、限られた文字数の中でどのように表記したらいいか悩む時もあります。

そんな中、現在急ピッチで皆さんお待ちかねの『ろまんす五段活用～公主小妹～』を準備してます！

小学館発行の藤田和子先生のコミックス原作で制作され、アンジェラと飛輪海ウーズンとケルビン主演の２００７年台湾視聴率NO1ドラマ。

この番組イメージを、C-POP Blogで初公開しま～す。なお、番組公式サイトは現在準備中です。お楽しみに！

投稿者: シャンシャン 日時: 2008年3月27日 00:00 | パーマリンク | コメント (4)